mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Matthew 27:64 (MGNT • NASB95)

Translations

Word Order

give orders
keleuson
keleuō
V-AAM-2S
“Therefore,
oun
oun
CONJ
to be made secure
asphalisthēnai
asphalizō
V-APN
for the
ton
ho
T-ASM
grave
taphon
taphos
N-ASM
until
heōs
heōs
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
third
tritēs
tritos
A-GSF
day,
hēmeras
hēmera
N-GSF
otherwise
mēpote
mēpote
CONJ
may come
elthontes
erchomai
V-AAP-NPM
 
hoi
ho
T-NPM
disciples
mathētai
mathētēs
N-NPM
His
autou
autos
P-GSM
and steal | away
klepsōsin
kleptō
V-AAS-3P
Him
auton
autos
P-ASM
and
kai
kai
CONJ
say
eipōsin
legō
V-AAS-3P
to the
ho
T-DSM
people,
laō
laos
N-DSM
‘He has risen
ēgerthē
egeirō
V-API-3S
from
apo
apo
PREP
the
tōn
ho
T-GPM
dead,’
nekrōn
nekros
A-GPM
and
kai
kai
CONJ
will be
estai
eimi
V-FMI-3S
the
ho
T-NSF
last
eschatē
eschatos
A-NSF
deception
planē
planē
N-NSF
worse
cheirōn
cheirōn
A-NSF-C
than
tēs
ho
T-GSF
the first.”
prōtēs
prōtos
A-GSF