mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Galatians 2:14 (MGNT • NASB95)

Translations

Word Order

But
all
alla
CONJ
when
hote
hote
CONJ
I saw
eidon
horaō
V-AAI-1S
that
hoti
hoti
CONJ
they were not
ouk
ou
ADV
straightforward
orthopodousin
orthopodeō
V-PAI-3P
about
pros
pros
PREP
the
tēn
ho
T-ASF
truth
alētheian
alētheia
N-ASF
of the
tou
ho
T-GSN
gospel,
euangeliou
euangelion
N-GSN
I said
eipon
legō
V-AAI-1S
 
ho
T-DSM
to Cephas
kēpha
kēphas
N-DSM
in the presence of
emprosthen
emprosthen
PREP
all,
pantōn
pas
A-GPM
“If
ei
ei
CONJ
you,
sy
sy
P-NS
a Jew,
ioudaios
ioudaios
A-NSM
being
hyparchōn
hyparchō
V-PAP-NSM
like the Gentiles
ethnikōs
ethnikōs
ADV
and
kai
kai
CONJ
not
ouchi
ouchi
ADV
like the Jews,
ioudaikōs
ioudaikōs
ADV
live
zēs
zaō
V-PAI-2S
how [is it that]
pōs
pōs
ADV
the
ta
ho
T-APN
Gentiles
ethnē
ethnos
N-APN
you compel
anagkazeis
anagkazō
V-PAI-2S
to live like Jews?
ioudaizein
ioudaizō
V-PAN