mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: 1 Thessalonians 4:1 (MGNT • NASB95)

Translations

Word Order

Finally
loipon
loipos
A-ASN
then,
oun
oun
CONJ
brethren,
adelphoi
adelphos
N-VPM
we request
erōtōmen
erōtaō
V-PAI-1P
you
hymas
sy
P-AP
and
kai
kai
CONJ
exhort
parakaloumen
parakaleō
V-PAI-1P
in
en
en
PREP
the Lord
kyriō
kyrios
N-DSM
Jesus,
iēsou
iēsous
N-DSM
that
hina
hina
CONJ
as
kathōs
kathōs
CONJ
you received
parelabete
paralambanō
V-AAI-2P
from
par
para
PREP
us
hēmōn
egō
P-GP
[instruction] as to
to
ho
T-ASN
how
pōs
pōs
ADV
ought
dei
dei
V-PAI-3S
you
hymas
sy
P-AP
to walk
peripatein
peripateō
V-PAN
and
kai
kai
CONJ
please
areskein
areskō
V-PAN
God
theō
theos
N-DSM
(just as
kathōs
kathōs
CONJ
you actually
kai
kai
CONJ
do walk),
peripateite
peripateō
V-PAI-2P
that
hina
hina
CONJ
you excel
perisseuēte
perisseuō
V-PAS-2P
still more.
mallon
mallon
ADV