Help QuickNav Adv. Options
tr

tr

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Reverse Interlinear :: 1 Timothy 3:1-16

Search

Translations

Word Order

View
Colors

1 Timothy 3:1-16
(TR • KJV)

Bible
This [is] a true
πιστὸς
pistos
G4103
πιστός
pistos
A-NSM
saying,
λόγος
logos
G3056
λόγος
logos
N-NSM
If
Εἴ
ei
G1487
εἰ
ei
COND
a man
τις
tis
G5100
τις
tis
X-NSM
desire
ὀρέγεται
oregetai
G3713
ὀρέγω
oregō
V-PMI-3S
the office of a bishop,
ἐπισκοπῆς
episkopēs
G1984
ἐπισκοπή
episkopē
N-GSF
he desireth
ἐπιθυμεῖ
epithymei
G1937
ἐπιθυμέω
epithymeō
V-PAI-3S
a good
καλοῦ
kalou
G2570
καλός
kalos
A-GSN
work.
ἔργου
ergou
G2041
ἔργον
ergon
N-GSN
A
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
bishop
ἐπίσκοπον
episkopon
G1985
ἐπίσκοπος
episkopos
N-ASM
then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
must
δεῖ
dei
G1163
δεῖ
dei
V-PQI-3S
be
εἶναι
einai
G1511
εἶναι
einai
V-PXN
blameless,
ἀνεπίληπτον
anepilēpton
G423
ἀνεπίλημπτος
anepilēmptos
A-ASM
the husband
ἄνδρα
andra
G435
ἀνήρ
anēr
N-ASM
of one
μιᾶς
mias
G1520
εἷς
heis
A-GSF
wife,
γυναικὸς
gynaikos
G1135
γυνή
gynē
N-GSF
vigilant,
νηφάλεον
nēphaleon
G3524
νηφάλιος
nēphalios
A-ASM
sober,
σώφρονα
sōphrona
G4998
σώφρων
sōphrōn
A-ASM
of good behaviour,
κόσμιον
kosmion
G2887
κόσμιος
kosmios
A-ASM
given to hospitality,
φιλόξενον
philoxenon
G5382
φιλόξενος
philoxenos
A-ASM
apt to teach;
διδακτικόν
didaktikon
G1317
διδακτικός
didaktikos
A-ASM
Not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
given to wine,
πάροινον
paroinon
G3943
πάροινος
paroinos
A-ASM
no
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
striker,
πλήκτην
plēktēn
G4131
πλήκτης
plēktēs
N-ASM
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
greedy of filthy lucre;
αἰσχροκερδῆ
aischrokerdē
G146
αἰσχροκερδής
aischrokerdēs
A-ASM
but
ἀλλ
all
G235
ἀλλά
alla
CONJ
patient,
ἐπιεικῆ
epieikē
G1933
ἐπιεικής
epieikēs
A-ASM
not a brawler,
ἄμαχον
amachon
G269
ἄμαχος
amachos
A-ASM
not covetous;
ἀφιλάργυρον
aphilargyron
G866
ἀφιλάργυρος
aphilargyros
A-ASM
One that ruleth
προϊστάμενον
proistamenon
G4291
προΐστημι
proistēmi
V-PMP-ASM
well
καλῶς
kalōs
G2573
καλῶς
kalōs
ADV
his own
ἰδίου
idiou
G2398
ἴδιος
idios
A-GSM
house,
οἴκου
oikou
G3624
οἶκος
oikos
N-GSM
having
ἔχοντα
echonta
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-ASM
his children
τέκνα
tekna
G5043
τέκνον
teknon
N-APN
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
subjection
ὑποταγῇ
hypotagē
G5292
ὑποταγή
hypotagē
N-DSF
with
μετὰ
meta
G3326
μετά
meta
PREP
all
πάσης
pasēs
G3956
πᾶς
pas
A-GSF
gravity;
σεμνότητος
semnotētos
G4587
σεμνότης
semnotēs
N-GSF
(For
δέ
de
G1161
δέ
de
CONJ
if
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
COND
a man
τις
tis
G5100
τις
tis
X-NSM
know
οἶδεν
oiden
G1492
εἴδω
eidō
V-RAI-3S
not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
PRT-N
how
οἶδεν
oiden
G1492
εἴδω
eidō
V-RAI-3S
to rule
προστῆναι
prostēnai
G4291
προΐστημι
proistēmi
V-2AAN
his own
ἰδίου
idiou
G2398
ἴδιος
idios
A-GSM
house,
οἴκου
oikou
G3624
οἶκος
oikos
N-GSM
how
πῶς
pōs
G4459
πῶς
pōs
ADV-I
shall he take care of
ἐπιμελήσεται
epimelēsetai
G1959
ἐπιμελέομαι
epimeleomai
V-FDI-3S
the church
ἐκκλησίας
ekklēsias
G1577
ἐκκλησία
ekklēsia
N-GSF
of God?)
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
Not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
a novice,
νεόφυτον
neophyton
G3504
νεόφυτος
neophytos
A-ASM
⇒
ἵνα
hina
G2443
ἵνα
hina
CONJ
lest
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
being lifted up with pride
τυφωθεὶς
typhōtheis
G5187
τυφόω
typhoō
V-APP-NSM
he fall
ἐμπέσῃ
empesē
G1706
ἐμπίπτω
empiptō
V-2AAS-3S
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the condemnation
κρίμα
krima
G2917
κρίμα
krima
N-ASN
of the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
devil.
διαβόλου
diabolou
G1228
διάβολος
diabolos
A-GSM
Moreover
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
he
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
must
δεῖ
dei
G1163
δεῖ
dei
V-PQI-3S
have
ἔχειν
echein
G2192
ἔχω
echō
V-PAN
a good
καλὴν
kalēn
G2570
καλός
kalos
A-ASF
report
μαρτυρίαν
martyrian
G3141
μαρτυρία
martyria
N-ASF
of
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
them which
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
are without;
ἔξωθεν
exōthen
G1855
ἔξωθεν
exōthen
ADV
⇒
ἵνα
hina
G2443
ἵνα
hina
CONJ
lest
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
he fall
ἐμπέσῃ
empesē
G1706
ἐμπίπτω
empiptō
V-2AAS-3S
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
reproach
ὀνειδισμὸν
oneidismon
G3680
ὀνειδισμός
oneidismos
N-ASM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the snare
παγίδα
pagida
G3803
παγίς
pagis
N-ASF
of the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
devil.
διαβόλου
diabolou
G1228
διάβολος
diabolos
A-GSM
Likewise
ὡσαύτως
hōsautōs
G5615
ὡσαύτως
hōsautōs
ADV
[must]
 
 
 
 
 
the deacons
Διακόνους
diakonous
G1249
διάκονος
diakonos
N-APM
[be]
 
 
 
 
 
grave,
σεμνούς
semnous
G4586
σεμνός
semnos
A-APM
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
doubletongued,
διλόγους
dilogous
G1351
δίλογος
dilogos
A-APM
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
given
προσέχοντας
prosechontas
G4337
προσέχω
prosechō
V-PAP-APM
to much
πολλῷ
pollō
G4183
πολύς
polys
A-DSM
wine,
οἴνῳ
oinō
G3631
οἶνος
oinos
N-DSM
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
greedy of filthy lucre;
αἰσχροκερδεῖς
aischrokerdeis
G146
αἰσχροκερδής
aischrokerdēs
A-APM
Holding
ἔχοντας
echontas
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-APM
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
mystery
μυστήριον
mystērion
G3466
μυστήριον
mystērion
N-ASN
of the
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
faith
πίστεως
pisteōs
G4102
πίστις
pistis
N-GSF
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
a pure
καθαρᾷ
kathara
G2513
καθαρός
katharos
A-DSF
conscience.
συνειδήσει
syneidēsei
G4893
συνείδησις
syneidēsis
N-DSF
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
let
δοκιμαζέσθωσαν
dokimazesthōsan
G1381
δοκιμάζω
dokimazō
V-PPM-3P
these
οὗτοι
houtoi
G3778
οὗτος
houtos
D-NPM
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
first
πρῶτον
prōton
G4412
πρῶτον
prōton
ADV
be proved;
δοκιμαζέσθωσαν
dokimazesthōsan
G1381
δοκιμάζω
dokimazō
V-PPM-3P
then
εἶτα
eita
G1534
εἶτα
eita
ADV
let them use the office of a deacon,
διακονείτωσαν
diakoneitōsan
G1247
διακονέω
diakoneō
V-PAM-3P
being
ὄντες
ontes
G5607
ὤν
ōn
V-PXP-NPM
[found]
 
 
 
 
 
blameless.
ἀνέγκλητοι
anegklētoi
G410
ἀνέγκλητος
anegklētos
A-NPM
Even so
ὡσαύτως
hōsautōs
G5615
ὡσαύτως
hōsautōs
ADV
[must their]
 
 
 
 
 
wives
γυναῖκας
gynaikas
G1135
γυνή
gynē
N-APF
[be]
 
 
 
 
 
grave,
σεμνάς
semnas
G4586
σεμνός
semnos
A-APF
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
PRT-N
slanderers,
διαβόλους
diabolous
G1228
διάβολος
diabolos
A-APF
sober,
νηφαλέους
nēphaleous
G3524
νηφάλιος
nēphalios
A-APM
faithful
πιστὰς
pistas
G4103
πιστός
pistos
A-APF
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
all things.
πᾶσιν
pasin
G3956
πᾶς
pas
A-DPN
Let
ἔστωσαν
estōsan
G2077
ἔστω
estō
V-PXM-3P
the deacons
διάκονοι
diakonoi
G1249
διάκονος
diakonos
N-NPM
be
ἔστωσαν
estōsan
G2077
ἔστω
estō
V-PXM-3P
the husbands
ἄνδρες
andres
G435
ἀνήρ
anēr
N-NPM
of one
μιᾶς
mias
G1520
εἷς
heis
A-GSF
wife,
γυναικὸς
gynaikos
G1135
γυνή
gynē
N-GSF
ruling
προϊστάμενοι
proistamenoi
G4291
προΐστημι
proistēmi
V-PMP-NPM
their children
τέκνων
teknōn
G5043
τέκνον
teknon
N-GPN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
their own
ἰδίων
idiōn
G2398
ἴδιος
idios
A-GPM
houses
οἴκων
oikōn
G3624
οἶκος
oikos
N-GPM
well.
καλῶς
kalōs
G2573
καλῶς
kalōs
ADV
For
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
they that
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
have used the office of a deacon
διακονήσαντες
diakonēsantes
G1247
διακονέω
diakoneō
V-AAP-NPM
well
καλῶς
kalōs
G2573
καλῶς
kalōs
ADV
purchase
περιποιοῦνται
peripoiountai
G4046
περιποιέω
peripoieō
V-PMI-3P
to themselves
ἑαυτοῖς
heautois
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
F-3DPM
a good
καλὸν
kalon
G2570
καλός
kalos
A-ASM
degree,
βαθμὸν
bathmon
G898
βαθμός
bathmos
N-ASM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
great
πολλὴν
pollēn
G4183
πολύς
polys
A-ASF
boldness
παρρησίαν
parrēsian
G3954
παρρησία
parrēsia
N-ASF
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the faith
πίστει
pistei
G4102
πίστις
pistis
N-DSF
which
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
is in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
Christ
Χριστῷ
christō
G5547
Χριστός
christos
N-DSM
Jesus.
Ἰησοῦ
iēsou
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-DSM
These things
Ταῦτά
tauta
G5023
ταῦτα
tauta
D-APN
write I
γράφω
graphō
G1125
γράφω
graphō
V-PAI-1S
unto thee,
σοι
soi
G4671
σοί
soi
P-2DS
hoping
ἐλπίζων
elpizōn
G1679
ἐλπίζω
elpizō
V-PAP-NSM
to come
ἐλθεῖν
elthein
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-2AAN
unto
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
thee
σὲ
se
G4571
σέ
se
P-2AS
shortly:
τάχιον
tachion
G5032
τάχιον
tachion
ADV-C
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
if
ἐὰν
ean
G1437
ἐάν
ean
COND
I tarry long,
βραδύνω
bradynō
G1019
βραδύνω
bradynō
V-PAS-1S
that
ἵνα
hina
G2443
ἵνα
hina
CONJ
thou mayest know
εἰδῇς
eidēs
G1492
εἴδω
eidō
V-RAS-2S
how
πῶς
pōs
G4459
πῶς
pōs
ADV
thou oughtest
δεῖ
dei
G1163
δεῖ
dei
V-PQI-3S
to behave thyself
ἀναστρέφεσθαι
anastrephesthai
G390
ἀναστρέφω
anastrephō
V-PPN
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the house
οἴκῳ
oikō
G3624
οἶκος
oikos
N-DSM
of God,
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
which
ἥτις
hētis
G3748
ὅστις
hostis
R-NSF
is
ἐστὶν
estin
G2076
ἐστί
esti
V-PXI-3S
the church
ἐκκλησία
ekklēsia
G1577
ἐκκλησία
ekklēsia
N-NSF
of the living
ζῶντος
zōntos
G2198
ζάω
zaō
V-PAP-GSM
God,
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
the pillar
στῦλος
stylos
G4769
στῦλος
stylos
N-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
ground
ἑδραίωμα
hedraiōma
G1477
ἑδραίωμα
hedraiōma
N-NSN
of the
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
truth.
ἀληθείας
alētheias
G225
ἀλήθεια
alētheia
N-GSF
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
without controversy
ὁμολογουμένως
homologoumenōs
G3672
ὁμολογουμένως
homologoumenōs
ADV
great
μέγα
mega
G3173
μέγας
megas
A-NSN
is
ἐστὶν
estin
G2076
ἐστί
esti
V-PXI-3S
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
mystery
μυστήριον
mystērion
G3466
μυστήριον
mystērion
N-NSN
of godliness:
εὐσεβείας
eusebeias
G2150
εὐσέβεια
eusebeia
N-GSF
God
Θεὸς
theos
G2316
θεός
theos
N-NSM
was manifest
ἐφανερώθη
ephanerōthē
G5319
φανερόω
phaneroō
V-API-3S
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the flesh,
σαρκί
sarki
G4561
σάρξ
sarx
N-DSF
justified
ἐδικαιώθη
edikaiōthē
G1344
δικαιόω
dikaioō
V-API-3S
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the Spirit,
πνεύματι
pneumati
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-DSN
seen
ὤφθη
ōphthē
G3700
ὀπτάνομαι
optanomai
V-API-3S
of angels,
ἀγγέλοις
angelois
G32
ἄγγελος
angelos
N-DPM
preached
ἐκηρύχθη
ekērychthē
G2784
κηρύσσω
kēryssō
V-API-3S
unto
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the Gentiles,
ἔθνεσιν
ethnesin
G1484
ἔθνος
ethnos
N-DPN
believed on
ἐπιστεύθη
episteuthē
G4100
πιστεύω
pisteuō
V-API-3S
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the world,
κόσμῳ
kosmō
G2889
κόσμος
kosmos
N-DSM
received up
ἀνελήφθη
anelēphthē
G353
ἀναλαμβάνω
analambanō
V-API-3S
into
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
glory.
δόξῃ
doxē
G1391
δόξα
doxa
N-DSF