John (John) 16 :: Russian Synodal Translation (RST)

Jesus' Warning

Jhn 16:1Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.

Jhn 16:2Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.

Jhn 16:3

Jhn 16:3Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня.

Jhn 16:4

Jhn 16:4Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придет то время вспомнили, что Я сказывал вам о том; не говорил же сего вам сначала, потому что был с вами.

The Holy Spirit Promised

Jhn 16:5

Jhn 16:5А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: куда идешь?

Jhn 16:6

Jhn 16:6Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше.

Jhn 16:7

Jhn 16:7Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам,

Jhn 16:8

Jhn 16:8и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде:

Jhn 16:9

Jhn 16:9о грехе, что не веруют в Меня;

Jhn 16:10

Jhn 16:10о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;

Jhn 16:11

Jhn 16:11о суде же, что князь мира сего осужден.

Jhn 16:12

Jhn 16:12Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.

Jhn 16:13

Jhn 16:13Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.

Jhn 16:14

Jhn 16:14Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам.

Jhn 16:15

Jhn 16:15Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.

Jesus' Death and Resurrection Foretold

Jhn 16:16

Jhn 16:16Вскоре вы не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, ибо Я иду к Отцу.

Jhn 16:17

Jhn 16:17Тут [некоторые] из учеников Его сказали один другому: что это Он говорит нам: вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, и: Я иду к Отцу?

Jhn 16:18

Jhn 16:18Итак они говорили: что это говорит Он: 'вскоре'? Не знаем, что говорит.

Jhn 16:19

Jhn 16:19Иисус, уразумев, что хотят спросить Его, сказал им: о том ли спрашиваете вы один другого, что Я сказал: вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня?

Jhn 16:20

Jhn 16:20Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.

Jhn 16:21

Jhn 16:21Женщина, когда рождает, терпит скорбь, потому что пришел час ее; но когда родит младенца, уже не помнит скорби от радости, потому что родился человек в мир.

Jhn 16:22

Jhn 16:22Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;

Prayer Promises

Jhn 16:23

Jhn 16:23и в тот день вы не спросите Меня ни о чем. Истинно, истинно говорю вам: о чем ни попросите Отца во имя Мое, даст вам.

Jhn 16:24

Jhn 16:24Доныне вы ничего не просили во имя Мое; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна.

Jhn 16:25

Jhn 16:25Доселе Я говорил вам притчами; но наступает время, когда уже не буду говорить вам притчами, но прямо возвещу вам об Отце.

Jhn 16:26

Jhn 16:26В тот день будете просить во имя Мое, и не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас:

Jhn 16:27

Jhn 16:27ибо Сам Отец любит вас, потому что вы возлюбили Меня и уверовали, что Я исшел от Бога.

Jhn 16:28

Jhn 16:28Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.

Jhn 16:29

Jhn 16:29Ученики Его сказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой.

Jhn 16:30

Jhn 16:30Теперь видим, что Ты знаешь все и не имеешь нужды, чтобы кто спрашивал Тебя. Посему веруем, что Ты от Бога исшел.

Jhn 16:31

Jhn 16:31Иисус отвечал им: теперь веруете?

Jhn 16:32

Jhn 16:32Вот, наступает час, и настал уже, что вы рассеетесь каждый в свою [сторону] и Меня оставите одного; но Я не один, потому что Отец со Мною.

Jhn 16:33

Jhn 16:33Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

John Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras