RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

John (John) 17 :: Russian Synodal Translation (RST)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles
Unchecked Copy BoxJhn 17:1 - После сих слов Иисус возвел очи Свои на небо и сказал: Отче! пришел час, прославь Сына Твоего, да и Сын Твой прославит Тебя,
Unchecked Copy BoxJhn 17:2 - так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную.
Unchecked Copy BoxJhn 17:3 - Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.
Unchecked Copy BoxJhn 17:4 - Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.
Unchecked Copy BoxJhn 17:5 - И ныне прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого славою, которую Я имел у Тебя прежде бытия мира.
Unchecked Copy BoxJhn 17:6 - Я открыл имя Твое человекам, которых Ты дал Мне от мира; они были Твои, и Ты дал их Мне, и они сохранили слово Твое.
Unchecked Copy BoxJhn 17:7 - Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,
Unchecked Copy BoxJhn 17:8 - ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.
Unchecked Copy BoxJhn 17:9 - Я о них молю: не о всем мире молю, но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.
Unchecked Copy BoxJhn 17:10 - И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.
Unchecked Copy BoxJhn 17:11 - Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, [тех], которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.
Unchecked Copy BoxJhn 17:12 - Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.

The Disciples in the World

Unchecked Copy BoxJhn 17:13 - Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.
Unchecked Copy BoxJhn 17:14 - Я передал им слово Твое; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.
Unchecked Copy BoxJhn 17:15 - Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.
Unchecked Copy BoxJhn 17:16 - Они не от мира, как и Я не от мира.
Unchecked Copy BoxJhn 17:17 - Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.
Unchecked Copy BoxJhn 17:18 - Как Ты послал Меня в мир, [так] и Я послал их в мир.
Unchecked Copy BoxJhn 17:19 - И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Unchecked Copy BoxJhn 17:20 - Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их,
Unchecked Copy BoxJhn 17:21 - да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, [так] и они да будут в Нас едино, --да уверует мир, что Ты послал Меня.

Their Future Glory

Unchecked Copy BoxJhn 17:22 - И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.
Unchecked Copy BoxJhn 17:23 - Я в них, и Ты во Мне; да будут совершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.
Unchecked Copy BoxJhn 17:24 - Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.
Unchecked Copy BoxJhn 17:25 - Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.
Unchecked Copy BoxJhn 17:26 - И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них.
RST

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
RST
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 17 — Additional Translations: