Galatians (Galatians) 2 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Council at Jerusalem

(cf. Act 15:1–21 )

Gal 2:1Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою и Тита.

Gal 2:2Ходил же по откровению, и предложил там, и особо знаменитейшим, благовествование, проповедуемое мною язычникам, не напрасно ли я подвизаюсь или подвизался.

Gal 2:3

Gal 2:3Но они и Тита, бывшего со мною, хотя и Еллина, не принуждали обрезаться,

Gal 2:4

Gal 2:4а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас,

Gal 2:5

Gal 2:5мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас.

Gal 2:6

Gal 2:6И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.

Gal 2:7

Gal 2:7Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных--

Gal 2:8

Gal 2:8ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, --

Gal 2:9

Gal 2:9и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам [идти] к язычникам, а им к обрезанным,

Gal 2:10

Gal 2:10только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.

Peter (Cephas) Opposed by Paul

Gal 2:11

Gal 2:11Когда же Петр пришел в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.

Gal 2:12

Gal 2:12Ибо, до прибытия некоторых от Иакова, ел вместе с язычниками; а когда те пришли, стал таиться и устраняться, опасаясь обрезанных.

Gal 2:13

Gal 2:13Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечен их лицемерием.

Gal 2:14

Gal 2:14Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живешь по-язычески, а не по-иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-иудейски?

Gal 2:15

Gal 2:15Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;

Gal 2:16

Gal 2:16однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.

Gal 2:17

Gal 2:17Если же, ища оправдания во Христе, мы и сами оказались грешниками, то неужели Христос есть служитель греха? Никак.

Gal 2:18

Gal 2:18Ибо если я снова созидаю, что разрушил, то сам себя делаю преступником.

Gal 2:19

Gal 2:19Законом я умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу,

Gal 2:20

Gal 2:20и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

Gal 2:21

Gal 2:21Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Galatians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Galatians (Galatians) 2 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Council at Jerusalem

Peter (Cephas) Opposed by Paul

Pericope

Galatians Chapter 2 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?