Thus H3541 says H559 Yahweh H3068 to Cyrus H3566 His anointed H4899,
Whom H834 I have taken H2388 hold H2388 of by his right H3225 hand H3225,
To subdue H7286 nations H1471 before H6440 him
And [fn]to loose H6605 the loins H4975 of kings H4428,
To open H6605 doors H1817 before H6440 him so that gates H8179 will not be shut H5462:
“Woe H1945 to the one who contends H7378 with his [fn]Maker H3335—
An earthenware H2789 vessel H2789 [fn]among H854 the vessels H2789 of earth H127!
Will the clay H2563 say H559 to the [fn]potter H3335, ‘What H4100 are you doing H6213?’
Or the thing H6467 you are making H6467 say, ‘He has H369 no H369 hands H3027’?
Thus H3541 says H559 Yahweh H3068,
“The fruit H3018 of the labor H3018 of Egypt H4714 and the profit H5504 of [fn]Ethiopia H3568
And the Sabeans H5436, men H376 of stature H4060,
Will come H5674 over H5674 to you and will be yours;
They will walk H1980 behind H310 you; they will come H5674 over H5674 in chains H2131
And will bow H2331 down H2331 to you;
They will make H6419 supplication H6419 to you:
‘[fn]Surely H389, God H410 is [fn]with you, and there H369 is H369 none H369 else H5750,
For thus H3541 says H559 Yahweh H3068, who created H1254 the heavens H8064 (He is the God H430 who formed H3335 the earth H776 and made H6213 it; He established H3559 it and did not create H1254 it [fn]a formless H8414 place H8414, but formed H3335 it to be inhabited H3427),
“I am Yahweh H3068, and there H369 is H369 none H369 else H5750.
“I have not spoken H1696 in secret H5643,
In [fn]some H4725 dark H2822 land H776;
I did not say H559 to the seed H2233 of Jacob H3290,
‘Seek H1245 Me in [fn]a formless H8414 place H8414’;
I, Yahweh H3068, speak H1696 righteousness H6664,
Declaring H5046 things H4339 that H4339 are H4339 upright H4339.
“Declare H5046 and draw H5066 near H5066 with your case;
Indeed H637, let them consult H3289 together H3162.
Who H4310 has made H8085 this H2088 heard H8085 from of old H6924?
Who has long H227 since H227 declared H5046 it?
Is it not I, Yahweh H3068?
And there H369 is H369 no H369 other H5750 God H430 besides H4480 H1107 Me,
Copyright ©2021 by The Lockman Foundation
All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc.
For more information on this translation, see the LSB Preface.