NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ezekiel 3 :: New Living Translation (NLT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles
Unchecked Copy BoxEze 3:1 - The voice said to me, “Son of man, eat what I am giving you—eat this scroll! Then go and give its message to the people of Israel.”
Unchecked Copy BoxEze 3:2 - So I opened my mouth, and he fed me the scroll.
Unchecked Copy BoxEze 3:3 - “Fill your stomach with this,” he said. And when I ate it, it tasted as sweet as honey in my mouth.
Unchecked Copy BoxEze 3:4 - Then he said, “Son of man, go to the people of Israel and give them my messages.
Unchecked Copy BoxEze 3:5 - I am not sending you to a foreign people whose language you cannot understand.
Unchecked Copy BoxEze 3:6 - No, I am not sending you to people with strange and difficult speech. If I did, they would listen!
Unchecked Copy BoxEze 3:7 - But the people of Israel won’t listen to you any more than they listen to me! For the whole lot of them are hard-hearted and stubborn.
Unchecked Copy BoxEze 3:8 - But look, I have made you as obstinate and hard-hearted as they are.
Unchecked Copy BoxEze 3:9 - I have made your forehead as hard as the hardest rock! So don’t be afraid of them or fear their angry looks, even though they are rebels.”
Unchecked Copy BoxEze 3:10 - Then he added, “Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself.
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Ezekiel 3:10 Translations
Drag to re-order
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Drag to re-order
Moreover He said to me: “Son of man, receive into your heart all My words that I speak to you, and hear with your ears.
Drag to re-order
Then he added, “Son of man, let all my words sink deep into your own heart first. Listen to them carefully for yourself.
Drag to re-order
And he said to me, “Son of man, listen carefully and take to heart all the words I speak to you.
Drag to re-order
Moreover, he said to me, “Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Drag to re-order

Next he said to me, “Son of man, listen carefully to all my words that I speak to you and take them to heart.

Drag to re-order
Moreover, He said to me, “Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen [fn]closely.
Drag to re-order
Moreover, He said to me, “Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen [fn]closely.
Drag to re-order
Moreover, He said to me, “Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen with your ears.
Drag to re-order
Moreover, He said to me, “Son of man, receive into your heart all My words which I will speak to you and hear with your ears (listen closely).
Drag to re-order
And he said to me, "Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully.
Drag to re-order
Moreover he said to me, "Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Drag to re-order
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
Drag to re-order
And He saith unto me, 'Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;
Drag to re-order
And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;
Drag to re-order
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to thee receive in thy heart, and hear with thy ears.
Drag to re-order
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Drag to re-order
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi
Drag to re-order
ثُمَّ أَرْدَفَ قَائِلاً: «يَا ابْنَ آدَمَ، اسْتَوْعِبْ فِي قَلْبِكَ كُلَّ مَا أُحَدِّثُكَ بِهِ مِنْ كَلامٍ، وَاسْتَمِعْ إِلَيْهِ بِأُذُنَيْنِ مُرْهَفَتَيْنِ.
Drag to re-order
וַיֹּאמֶר אֵלָי בֶּן־אָדָם אֶת־כָּל־דְּבָרַי אֲשֶׁר אֲדַבֵּר אֵלֶיךָ קַח בִּלְבָבְךָ וּבְאָזְנֶיךָ שְׁמָע׃
Drag to re-order
καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου πάντας τοὺς λόγους οὓς λελάληκα μετὰ σοῦ λαβὲ εἰς τὴν καρδίαν σου καὶ τοῖς ὠσίν σου ἄκουε
Drag to re-order

وَقَالَ لِي: «يَا ابْنَ آدَمَ، كُلُّ الْكَلاَمِ الَّذِي أُكَلِّمُكَ بِهِ، أَوْعِهِ فِي قَلْبِكَ وَاسْمَعْهُ بِأُذُنَيْكَ.

Drag to re-order
And he said to me, Son of man, receive into thine heart all the words that I have spoken to thee, and hear them with thine ears.
Drag to re-order
Y díjome: Hijo del hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que yo te hablaré, y oye con tus oídos.
Drag to re-order
Y me dijo: Hijo de hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que yo te hablaré, y oye con tus oídos.
Drag to re-order
Then he said to me, Son of man, take into your heart all my words which I am about to say to you, and let your ears be open to them.
Drag to re-order
他又對我說、人子阿、我對你所說的一切話、要心裡領會、耳中聽聞。
Drag to re-order
Me dijo además: "Oh hijo de hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que te diga, y escucha con tus oídos.
Drag to re-order
또 내게 이르시되 인자야 내가 네게 이를 모든 말을 너는 마음으로 받으며 귀로 듣고
Drag to re-order
Il me dit: Fils de l'homme, reçois dans ton coeur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai!
Drag to re-order
Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, alle meine Worte, die ich dir sage, die fasse zu Herzen und nimm sie zu Ohren!
Drag to re-order
И сказал мне: сын человеческий! все слова Мои, которые буду говорить тебе, прими сердцем твоим и выслушай ушами твоими;
Drag to re-order
Y me dijo: Hijo de hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que yo te hablaré, y oye con tus oídos.
Unchecked Copy BoxEze 3:11 - Then go to your people in exile and say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says!’ Do this whether they listen to you or not.”
Unchecked Copy BoxEze 3:12 - Then the Spirit lifted me up, and I heard a loud rumbling sound behind me. (May the glory of the LORD be praised in his place!)[fn]
Unchecked Copy BoxEze 3:13 - It was the sound of the wings of the living beings as they brushed against each other and the rumbling of their wheels beneath them.
Unchecked Copy BoxEze 3:14 - The Spirit lifted me up and took me away. I went in bitterness and turmoil, but the LORD’s hold on me was strong.
Unchecked Copy BoxEze 3:15 - Then I came to the colony of Judean exiles in Tel-abib, beside the Kebar River. I was overwhelmed and sat among them for seven days.
A Watchman for Israel
Unchecked Copy BoxEze 3:16 - After seven days the LORD gave me a message. He said,
Unchecked Copy BoxEze 3:17 - “Son of man, I have appointed you as a watchman for Israel. Whenever you receive a message from me, warn people immediately.
Unchecked Copy BoxEze 3:18 - If I warn the wicked, saying, ‘You are under the penalty of death,’ but you fail to deliver the warning, they will die in their sins. And I will hold you responsible for their deaths.
Unchecked Copy BoxEze 3:19 - If you warn them and they refuse to repent and keep on sinning, they will die in their sins. But you will have saved yourself because you obeyed me.
Unchecked Copy BoxEze 3:20 - “If righteous people turn away from their righteous behavior and ignore the obstacles I put in their way, they will die. And if you do not warn them, they will die in their sins. None of their righteous acts will be remembered, and I will hold you responsible for their deaths.
Unchecked Copy BoxEze 3:21 - But if you warn righteous people not to sin and they listen to you and do not sin, they will live, and you will have saved yourself, too.”
Unchecked Copy BoxEze 3:22 - Then the LORD took hold of me and said, “Get up and go out into the valley, and I will speak to you there.”
Unchecked Copy BoxEze 3:23 - So I got up and went, and there I saw the glory of the LORD, just as I had seen in my first vision by the Kebar River. And I fell face down on the ground.
Unchecked Copy BoxEze 3:24 - Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, “Go to your house and shut yourself in.
Unchecked Copy BoxEze 3:25 - There, son of man, you will be tied with ropes so you cannot go out among the people.
Unchecked Copy BoxEze 3:26 - And I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be speechless and unable to rebuke them, for they are rebels.
Unchecked Copy BoxEze 3:27 - But when I give you a message, I will loosen your tongue and let you speak. Then you will say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says!’ Those who choose to listen will listen, but those who refuse will refuse, for they are rebels.
NLT Footnotes
A possible reading for this verse is Then the Spirit lifted me up, and as the glory of the LORD rose from its place, I heard a loud rumbling sound behind me.
NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ezekiel Chapter 3 — Additional Translations: