Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Judges (Judges) 5 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:1

Unchecked Copy BoxJdg 5:1 - Da sang Debora und Barak, der Sohn Abinoams, zu der Zeit und sprachen:

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:2

Unchecked Copy BoxJdg 5:2 - Lobet den HERRN, daß Israel wieder frei geworden ist und das Volk willig dazu gewesen ist.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:3

Unchecked Copy BoxJdg 5:3 - Höret zu, ihr Könige, und merket auf, ihr Fürsten! Ich will, dem HERRN will ich singen; dem HERRN, dem Gott Israels, will ich spielen.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:4

Unchecked Copy BoxJdg 5:4 - HERR, da du von Seir auszogst und einhergingst vom Felde Edoms, da erzitterte die Erde, der Himmel troff, und die Wolken troffen von Wasser.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:5

Unchecked Copy BoxJdg 5:5 - Die Berge ergossen sich vor dem HERRN, der Sinai vor dem HERRN, dem Gott Israels.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:6

Unchecked Copy BoxJdg 5:6 - Zu den Zeiten Samgars, des Sohnes Anaths, zu den Zeiten Jaels waren verlassen die Wege; und die da auf Straßen gehen sollten, die wandelten durch krumme Wege.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:7

Unchecked Copy BoxJdg 5:7 - Es gebrach, an Regiment gebrach's in Israel, bis daß ich, Debora, aufkam, bis ich aufkam, eine Mutter in Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:8

Unchecked Copy BoxJdg 5:8 - Ein Neues hat Gott erwählt, er hat die Tore bestritten. Es war kein Schild noch Speer unter vierzigtausend in Israel zu sehen.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:9

Unchecked Copy BoxJdg 5:9 - Mein Herz ist mit den Gebietern Israels, mit denen, die willig waren unter dem Volk. Lobet den HERRN!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:10

Unchecked Copy BoxJdg 5:10 - Die ihr auf schönen Eselinnen reitet, die ihr auf Teppichen sitzet, und die ihr auf dem Wege gehet: singet!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:11

Unchecked Copy BoxJdg 5:11 - Da die Schützen schreien zwischen den Schöpf-Rinnen, da sage man von der Gerechtigkeit des HERRN, von der Gerechtigkeit seines Regiments in Israel. Da zog des HERRN Volk herab zu den Toren.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:12

Unchecked Copy BoxJdg 5:12 - Wohlauf, wohlauf, Debora! Wohlauf, wohlauf, und singe ein Lied! Mache dich auf, Barak, und fange deine Fänger, du Sohn Abinoams!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:13

Unchecked Copy BoxJdg 5:13 - Da zog herab, was übrig war von Herrlichen im Volk; der HERR zog mit mir herab unter den Helden.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:14

Unchecked Copy BoxJdg 5:14 - Aus Ephraim die, so ihre Wurzel haben in Amalek, und nach dir Benjamin in deinem Volk; von Machir zogen Gebieter herab und von Sebulon, die den Führerstab hielten.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:15

Unchecked Copy BoxJdg 5:15 - Und Fürsten zu Isaschar waren mit Debora. Und Isaschar war wie Barak, in den Grund gesandt ihm nach. Ruben hielt hoch von sich und sonderte sich von uns.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:16

Unchecked Copy BoxJdg 5:16 - Warum bleibst du zwischen den Hürden, zu hören das Blöken der Herden, und hältst groß von dir und sonderst dich von uns?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:17

Unchecked Copy BoxJdg 5:17 - Gilead blieb jenseit des Jordans. Und warum wohnt Dan unter den Schiffen? Asser saß an der Anfurt des Meers und blieb an seinen zerrissenen Ufern.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:18

Unchecked Copy BoxJdg 5:18 - Sebulons Volk aber wagte seinen Seele in den Tod, Naphthali auch auf der Höhe des Gefildes.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:19

Unchecked Copy BoxJdg 5:19 - Die Könige kamen und stritten; da stritten die Könige der Kanaaniter zu Thaanach am Wasser Megiddos; aber sie brachten keinen Gewinn davon.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:20

Unchecked Copy BoxJdg 5:20 - Vom Himmel ward wider sie gestritten; die Sterne in ihren Bahnen stritten wider Sisera.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:21

Unchecked Copy BoxJdg 5:21 - Der Bach Kison wälzte sie, der Bach Kedumin, der Bach Kison. Tritt, meine Seele, auf die Starken!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:22

Unchecked Copy BoxJdg 5:22 - Da rasselten der Pferde Füße von dem Jagen ihrer mächtigen Reiter.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:23

Unchecked Copy BoxJdg 5:23 - Fluchet der Stadt Meros, sprach der Engel des HERRN; fluchet ihren Bürgern, daß sie nicht kamen dem HERRN zu Hilfe, zu Hilfe dem HERRN unter den Helden!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:24

Unchecked Copy BoxJdg 5:24 - Gesegnet sei unter den Weibern Jael, das Weib Hebers, des Keniters; gesegnet sei sie in der Hütte unter den Weibern!

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:25

Unchecked Copy BoxJdg 5:25 - Milch gab sie, da er Wasser forderte, und Butter brachte sie dar in einer herrlichen Schale.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:26

Unchecked Copy BoxJdg 5:26 - Sie griff mit ihrer Hand den Nagel und mit ihrer Rechten den Schmiedhammer und schlug Sisera durch sein Haupt und zerquetschte und durchbohrte seine Schläfe.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:27

Unchecked Copy BoxJdg 5:27 - Zu ihren Füßen krümmte er sich, fiel nieder und legte sich; er krümmte sich, fiel nieder zu ihren Füßen; wie er sich krümmte, so lag er verderbt.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:28

Unchecked Copy BoxJdg 5:28 - Die Mutter Siseras sah zum Fenster hinaus und heulte durchs Gitter: Warum verzieht sein Wagen, daß er nicht kommt? Wie bleiben die Räder seiner Wagen so dahinten?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:29

Unchecked Copy BoxJdg 5:29 - Die weisesten unter ihren Frauen antworteten, da sie ihre Klageworte immer wiederholte:

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:30

Unchecked Copy BoxJdg 5:30 - Sollen sie denn nicht finden und austeilen den Raub, einem jeglichen Mann eine Dirne oder zwei zur Ausbeute und Sisera bunte gestickte Kleider zur Ausbeute, gestickte bunte Kleider um dem Hals zur Ausbeute?

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:31

Unchecked Copy BoxJdg 5:31 - Also müssen umkommen, HERR, alle deine Feinde! Die ihn aber liebhaben, müssen sein, wie die Sonne aufgeht in ihrer Macht! -Und das Land war still vierzig Jahre.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Judges Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras