Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Cite Print
The Blue Letter Bible

1 John (1 John) 4 :: German Luther (LUT)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:1

Unchecked Copy Box1Jo 4:1 - Ihr Lieben, glaubet nicht einem jeglichen Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie von Gott sind; denn es sind viel falsche Propheten ausgegangen in die Welt.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:2

Unchecked Copy Box1Jo 4:2 - Daran sollt ihr den Geist Gottes erkennen: ein jeglicher Geist, der da bekennt, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist von Gott;

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:3

Unchecked Copy Box1Jo 4:3 - und ein jeglicher Geist, der da nicht bekennt, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist nicht von Gott. Und das ist der Geist des Widerchrists, von welchem ihr habt gehört, daß er kommen werde, und er ist jetzt schon in der Welt.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:4

Unchecked Copy Box1Jo 4:4 - Kindlein, ihr seid von Gott und habt jene überwunden; denn der in euch ist, ist größer, als der in der Welt ist.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:5

Unchecked Copy Box1Jo 4:5 - Sie sind von der Welt; darum reden sie von der Welt, und die Welt hört sie.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:6

Unchecked Copy Box1Jo 4:6 - Wir sind von Gott, und wer Gott erkennt, der hört uns; welcher nicht von Gott ist, der hört uns nicht. Daran erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums.

God Is Love

(cf. Jhn 3:16 )

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:7

Unchecked Copy Box1Jo 4:7 - Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott, und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennt Gott.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:8

Unchecked Copy Box1Jo 4:8 - Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:9

Unchecked Copy Box1Jo 4:9 - Daran ist erschienen die Liebe Gottes gegen uns, daß Gott seinen eingeborenen Sohn gesandt hat in die Welt, daß wir durch ihn leben sollen.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:10

Unchecked Copy Box1Jo 4:10 - Darin steht die Liebe: nicht, daß wir Gott geliebt haben, sondern daß er uns geliebt hat und gesandt seinen Sohn zur Versöhnung für unsre Sünden.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:11

Unchecked Copy Box1Jo 4:11 - Ihr Lieben, hat uns Gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:12

Unchecked Copy Box1Jo 4:12 - Niemand hat Gott jemals gesehen. So wir uns untereinander lieben, so bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist völlig in uns.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:13

Unchecked Copy Box1Jo 4:13 - Daran erkennen wir, daß wir in ihm bleiben und er in uns, daß er uns von seinem Geiste gegeben hat.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:14

Unchecked Copy Box1Jo 4:14 - Und wir haben gesehen und zeugen, daß der Vater den Sohn gesandt hat zum Heiland der Welt.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:15

Unchecked Copy Box1Jo 4:15 - Welcher nun bekennt, daß Jesus Gottes Sohn ist, in dem bleibt Gott und er in Gott.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:16

Unchecked Copy Box1Jo 4:16 - Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:17

Unchecked Copy Box1Jo 4:17 - Darin ist die Liebe völlig bei uns, daß wir eine Freudigkeit haben am Tage des Gerichts; denn gleichwie er ist, so sind auch wir in dieser Welt.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:18

Unchecked Copy Box1Jo 4:18 - Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:19

Unchecked Copy Box1Jo 4:19 - Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:20

Unchecked Copy Box1Jo 4:20 - So jemand spricht: "Ich liebe Gott", und haßt seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er Gott lieben, den er nicht sieht?

Tools

Unchecked Copy Box 1Jo 4:21

Unchecked Copy Box1Jo 4:21 - Und dies Gebot haben wir von ihm, daß, wer Gott liebt, daß der auch seinen Bruder liebe.
LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras