Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

John (John) 20 :: Louis Segond (LS)

Choose a new font size and typeface
Audio Bibles

The Empty Tomb

(Mat 28:1–10; Mar 16:1–8; Luk 24:1–12 )

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:1

Unchecked Copy BoxJhn 20:1 - Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:2

Unchecked Copy BoxJhn 20:2 - Elle courut vers Simon Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit: Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:3

Unchecked Copy BoxJhn 20:3 - Pierre et l'autre disciple sortirent, et allèrent au sépulcre.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:4

Unchecked Copy BoxJhn 20:4 - Ils couraient tous deux ensemble. Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:5

Unchecked Copy BoxJhn 20:5 - s'étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n'entra pas.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:6

Unchecked Copy BoxJhn 20:6 - Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit les bandes qui étaient à terre,

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:7

Unchecked Copy BoxJhn 20:7 - et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:8

Unchecked Copy BoxJhn 20:8 - Alors l'autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi; et il vit, et il crut.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:9

Unchecked Copy BoxJhn 20:9 - Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l'Écriture, Jésus devait ressusciter des morts.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:10

Unchecked Copy BoxJhn 20:10 - Et les disciples s'en retournèrent chez eux.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:11

Unchecked Copy BoxJhn 20:11 - Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre;

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:12

Unchecked Copy BoxJhn 20:12 - et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:13

Unchecked Copy BoxJhn 20:13 - Ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur répondit: Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:14

Unchecked Copy BoxJhn 20:14 - En disant cela, elle se retourna, et elle vit Jésus debout; mais elle ne savait pas que c'était Jésus.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:15

Unchecked Copy BoxJhn 20:15 - Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: Seigneur, si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je le prendrai.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:16

Unchecked Copy BoxJhn 20:16 - Jésus lui dit: Marie! Elle se retourna, et lui dit en hébreu: Rabbouni! c'est-à-dire, Maître!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:17

Unchecked Copy BoxJhn 20:17 - Jésus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:18

Unchecked Copy BoxJhn 20:18 - Marie de Magdala alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.

Jesus among His Disciples

(Luk 24:36–43; 1Co 15:5 )

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:19

Unchecked Copy BoxJhn 20:19 - Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu'ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d'eux, et leur dit: La paix soit avec vous!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:20

Unchecked Copy BoxJhn 20:20 - Et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:21

Unchecked Copy BoxJhn 20:21 - Jésus leur dit de nouveau: La paix soit avec vous! Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:22

Unchecked Copy BoxJhn 20:22 - Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint Esprit.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:23

Unchecked Copy BoxJhn 20:23 - Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:24

Unchecked Copy BoxJhn 20:24 - Thomas, appelé Didyme, l'un des douze, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:25

Unchecked Copy BoxJhn 20:25 - Les autres disciples lui dirent donc: Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur dit: Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:26

Unchecked Copy BoxJhn 20:26 - Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes étant fermées, se présenta au milieu d'eux, et dit: La paix soit avec vous!

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:27

Unchecked Copy BoxJhn 20:27 - Puis il dit à Thomas: Avance ici ton doigt, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais crois.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:28

Unchecked Copy BoxJhn 20:28 - Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit:

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:29

Unchecked Copy BoxJhn 20:29 - Parce que tu m'as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n'ont pas vu, et qui ont cru!

Why This Gospel Was Written

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:30

Unchecked Copy BoxJhn 20:30 - Jésus a fait encore, en présence de ses disciples, beaucoup d'autres miracles, qui ne sont pas écrits dans ce livre.

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:31

Unchecked Copy BoxJhn 20:31 - Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.
LS

Published in 1910 by Alliance Biblique Universelle.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras