Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H914 - bāḏal

Choose a new font size and typeface
בָּדַל
Transliteration
bāḏal
Pronunciation
baw-dal'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 203

Strong’s Definitions

בָּדַל bâdal, baw-dal'; a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.):—(make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's H914 in the following manner: separate (25x), divide (8x), difference (4x), asunder (2x), severed (2x), sever out (1x), separation (1x), utterly 1 (inf. for emphasis).

KJV Translation Count — Total: 42x
The KJV translates Strong's H914 in the following manner: separate (25x), divide (8x), difference (4x), asunder (2x), severed (2x), sever out (1x), separation (1x), utterly 1 (inf. for emphasis).

  1. to divide, separate

    1. (Hiphil)

      1. to divide, separate, sever

      2. to separate, set apart

      3. to make a distinction, difference

      4. to divide into parts

    2. (Niphal)

      1. to separate oneself from (reflexive of 1a2)

      2. to withdraw from

      3. to separate oneself unto

      4. to be separated

      5. to be excluded

      6. to be set apart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
בָּדַל bâdal, baw-dal'; a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.):—(make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.
STRONGS H914: Abbreviations
[בָּדַל] verb be divided, separate (Arabic bdb009503 change, substitute, Mishna בָּדַל divide, Syriac bdb009504 Ithp. Ethp.) —
Hiph. divide, separate; Perfect הִבְדִּיל Numbers 16:9; Deuteronomy 10:8; suffix וְהִבְדִּילוֺ consecutive Deuteronomy 29:20; 3rd person feminine singular וְהִבְדִּילָה Exodus 26:33; וְהִבְדַּלְתָּ Numbers 8:14; הִבְדִּילוּ Ezekiel 22:26, etc. Imperfect יַבְדִּיל Leviticus 1:17 +; וַיַּבְדֵּל Genesis 1:4, 7; 1 Chronicles 25:1; suffix יַבְדִּילַנִי Isaiah 56:3; וָאַבְדִּל Leviticus 20:26; וָאַבְדִּילָה Ezra 8:24, etc.; Infinitive absolute הַבְדֵּל Isaiah 56:3; construct לְהַבְדִּיל Genesis 1:14 +; Participle מַבְדִּיל Genesis 1:6; מַבְדִּילִים Isaiah 59:2; —
1. divide, separate, subject God Genesis 1:4 followed by וּבֵין֗֗֗בֵּין between light and darkness, compare Genesis 1:7; subject heavenly bodies Genesis 1:14; Genesis 1:18; subject firmament followed by לְ֗֗֗בֵּין Genesis 1:6 (all in P's source); Exodus 26:33 of the פָּרֹכֶת in tabernacle, followed by ֗֗֗וּבֵין֗֗֗בֵּין לָכֶם; of iniquities, separating men from God בֵּין ֗֗֗ לְבֵין Isaiah 59:2.
2. separate, set apart, followed by מִן, of י׳, setting off Israel from other peoples Leviticus 20:24 (H) Numbers 16:9 (P); Leviticus 20:26 followed by also לִהְיוֺת לִי; compare 1 Kings 8:53 לְךָ לְנַחֲלָה הִבְדּ׳ separate them to thyself as an inheritance; of Moses, setting apart Levites, followed by מִתּוֺח Numbers 8:14; of separating an individual from the people, i.e. excluding him Deuteronomy 29:20, followed by also לְרָעָה; followed by מֵעַל Isaiah 56:3 (twice in verse), i.e. excluding him; compare also Nehemiah 13:3 followed by מִן; of setting apart (forbidding) beasts as unclean לָכֶם לְטַמֵּא Leviticus 20:25; of setting apart the tribe of Levi לָשֵׂאת וגו׳ Deuteronomy 10:8 (subject י׳); compare also (hum. subject) 1 Chronicles 25:1, followed by לַעֲבֹדָה, 2 Chronicles 25:10 followed by Infinitive; similarly Ezra 8:24; even followed by participle Ezekiel 39:14 they shall set apart men עֹבְרִים, i.e. to pass through, or, men that shall pass through (RV); so of setting apart cities, accusative Deuteronomy 4:41; compare Deuteronomy 19:2, 7.
3. make a distinction between clean and unclean, holy and profane, followed by וּבֵין ֗֗֗ בֵּין Leviticus 20:25 (H); Leviticus 10:10; Leviticus 11:47 (both P); followed by לְ֗֗֗בֵּין Ezekiel 22:26; Ezekiel 42:20.
4. divide into parts Leviticus 1:17; Leviticus 5:8 (P), prohibited in case of fowls offered in sacrifice.
Niph. Perfect נִבְדְּלוּ 1 Chronicles 12:8; Ezra 9:1; Imperfect יִבָּדֵל Ezra 10:8; וַיִּבָּדֵל 1 Chronicles 23:13; וַיִּבָּֽדְלוּ Ezra 10:16; Nehemiah 9:2; Imperative הִבָּֽדְלוּ Numbers 16:21; Ezra 10:11; Participle נִבְדָּל Ezra 6:21; Nehemiah 10:29.
1. (reflexive of Hiph. 2).
a. separate oneself from people of the land, heathen, and their practices, also from non-Jewish wives, followed by מִן Ezra 6:21; Ezra 9:1; Ezra 10:11; Nehemiah 9:2; absolute in same sense Ezra 10:16 (compare StaG. ii. 199 & 179 n. WlPharisäer u. Sadd. 76).
b. withdraw from (Moses & Aaron from Israel) Numbers 16:21 (P), followed by מִתּוֺח.
c. separate oneself unto (אֶל) David 1 Chronicles 12:8.
d. Nehemiah 10:29 combines a. & c. separate oneself מֵעַמֵּי הָֽאֲרָצוֺת אֶלתּֿוֺרַת הָאֱלֹהִים.
2. passive, be separated.
a. be excluded from the people, followed by מִן Ezra 10:8.
b. be set apart, of Aaron, followed by לְהַקְדִּישׁוֺ 1 Chronicles 23:13. — On הבדיל, & distinction from הפריד see DrJPhoenician xi. 219.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

1:4; 1:4; 1:6; 1:6; 1:7; 1:7; 1:14; 1:14; 1:18

Exodus

26:33; 26:33

Leviticus

1:17; 1:17; 5:8; 10:10; 11:47; 20:24; 20:25; 20:25; 20:26; 20:26

Numbers

8:14; 8:14; 16:9; 16:9; 16:21; 16:21

Deuteronomy

4:41; 10:8; 10:8; 19:2; 19:7; 29:20; 29:20

1 Kings

8:53

1 Chronicles

12:8; 12:8; 23:13; 23:13; 25:1; 25:1

2 Chronicles

25:10

Ezra

6:21; 6:21; 8:24; 8:24; 9:1; 9:1; 10:8; 10:8; 10:11; 10:11; 10:16; 10:16

Nehemiah

9:2; 9:2; 10:29; 10:29; 13:3

Isaiah

56:3; 56:3; 56:3; 59:2; 59:2

Ezekiel

22:26; 22:26; 39:14; 42:20

H914

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H914 matches the Hebrew בָּדַל (bāḏal),
which occurs 42 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:4

Unchecked Copy BoxGen 1:4 - И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:6

Unchecked Copy BoxGen 1:6 - И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:7

Unchecked Copy BoxGen 1:7 - И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:14

Unchecked Copy BoxGen 1:14 - И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:18

Unchecked Copy BoxGen 1:18 - и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что [это] хорошо.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 26:33

Unchecked Copy BoxExo 26:33 - и повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу ковчег откровения; и будет завеса отделять вам святилище от Святаго-святых.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:17

Unchecked Copy BoxLev 1:17 - и надломит ее в крыльях ее, не отделяя их, и сожжет ее священник на жертвеннике, на дровах, которые на огне: это всесожжение, жертва, благоухание, приятное Господу.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 5:8

Unchecked Copy BoxLev 5:8 - пусть принесет их к священнику, и [священник] представит прежде ту [из сих птиц], которая за грех, и надломит голову ее от шеи ее, но не отделит;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:10

Unchecked Copy BoxLev 10:10 - чтобы вы могли отличать священное от несвященного и нечистое от чистого,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 11:47

Unchecked Copy BoxLev 11:47 - чтобы отличать нечистое от чистого, и животных, которых можно есть, от животных, которых есть не должно.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:24

Unchecked Copy BoxLev 20:24 - и сказал Я вам: вы владейте землею их, и вам отдаю в наследие землю, в которой течет молоко и мед. Я Господь, Бог ваш, Который отделил вас от всех народов.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:25

Unchecked Copy BoxLev 20:25 - Отличайте скот чистый от нечистого и птицу чистую от нечистой и не оскверняйте душ ваших скотом и птицею и всем пресмыкающимся по земле, что отличил Я, как нечистое.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 20:26

Unchecked Copy BoxLev 20:26 - Будьте предо Мною святы, ибо Я свят Господь, и Я отделил вас от народов, чтобы вы были Мои.

Tools

Unchecked Copy Box Num 8:14

Unchecked Copy BoxNum 8:14 - и так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:9

Unchecked Copy BoxNum 16:9 - неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стояли пред обществом, служа для них?

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:21

Unchecked Copy BoxNum 16:21 - отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:41

Unchecked Copy BoxDeu 4:41 - Тогда отделил Моисей три города по эту сторону Иордана на восток солнца,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:8

Unchecked Copy BoxDeu 10:8 - В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему и благословлять именем Его, [как это продолжается] до сего дня;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:2

Unchecked Copy BoxDeu 19:2 - тогда отдели себе три города среди земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе во владение;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:7

Unchecked Copy BoxDeu 19:7 - посему я и дал тебе повеление, говоря: отдели себе три города.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:21

Unchecked Copy BoxDeu 29:21 - и отделит его Господь на погибель от всех колен Израилевых, сообразно со всеми проклятиями завета, написанными в сей книге закона.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:53

Unchecked Copy Box1Ki 8:53 - ибо Ты отделил их Себе в удел из всех народов земли, как Ты изрек чрез Моисея, раба Твоего, когда вывел отцов наших из Египта, Владыка Господи!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:8

Unchecked Copy Box1Ch 12:8 - И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные--лица их, и они быстры как серны на горах.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 23:13

Unchecked Copy Box1Ch 23:13 - Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому Святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 25:1

Unchecked Copy Box1Ch 25:1 - И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:10

Unchecked Copy Box2Ch 25:10 - И отделил их Амасия, --войско, пришедшее к нему из [земли] Ефремовой, --чтоб они шли в свое место. И возгорелся сильно гнев их на Иудею, и они пошли назад в свое место, в пылу гнева.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:21

Unchecked Copy BoxEzr 6:21 - И ели сыны Израилевы, возвратившиеся из переселения, и все отделившиеся к ним от нечистоты народов земли, чтобы прибегать к Господу Богу Израилеву.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 8:24

Unchecked Copy BoxEzr 8:24 - И я отделил из начальствующих над священниками двенадцать [человек]: Шеревию, Хашавию и с ними десять из братьев их;

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:1

Unchecked Copy BoxEzr 9:1 - По окончании сего, подошли ко мне начальствующие и сказали: народ Израилев и священники и левиты не отделились от народов иноплеменных с мерзостями их, от Хананеев, Хеттеев, Ферезеев, Иевусеев, Аммонитян, Моавитян, Египтян и Аморреев,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:8

Unchecked Copy BoxEzr 10:8 - а кто не придет чрез три дня, на все имение того, по определению начальствующих и старейшин, будет положено заклятие, и сам он будет отлучен от общества переселенцев.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:11

Unchecked Copy BoxEzr 10:11 - Итак покайтесь [в сем] пред Господом Богом отцов ваших, и исполните волю Его, и отлучите себя от народов земли и от жен иноплеменных.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:16

Unchecked Copy BoxEzr 10:16 - И сделали так вышедшие из плена. И отделены [на это] Ездра священник, главы поколений, от каждого поколения их, и все они [названы] поименно. И сделали они заседание в первый день десятого месяца, для исследования сего дела;

Tools

Unchecked Copy Box Neh 9:2

Unchecked Copy BoxNeh 9:2 - И отделилось семя Израилево от всех инородных, и встали и исповедывались во грехах своих и в преступлениях отцов своих.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 10:28

Unchecked Copy BoxNeh 10:28 - И прочий народ, священники, левиты, привратники, певцы, нефинеи и все, отделившиеся от народов иноземных к закону Божию, жены их, сыновья их и дочери их, все, которые могли понимать,

Tools

Unchecked Copy Box Neh 13:3

Unchecked Copy BoxNeh 13:3 - Услышав этот закон, они отделили все иноплеменное от Израиля.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 56:3

Unchecked Copy BoxIsa 56:3 - Да не говорит сын иноплеменника, присоединившийся к Господу: 'Господь совсем отделил меня от Своего народа', и да не говорит евнух: 'вот я сухое дерево'.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:2

Unchecked Copy BoxIsa 59:2 - Но беззакония ваши произвели разделение между вами и Богом вашим, и грехи ваши отвращают лице [Его] от вас, чтобы не слышать.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:26

Unchecked Copy BoxEze 22:26 - Священники ее нарушают закон Мой и оскверняют святыни Мои, не отделяют святаго от несвятаго и не указывают различия между чистым и нечистым, и от суббот Моих они закрыли глаза свои, и Я уничижен у них.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 39:14

Unchecked Copy BoxEze 39:14 - И назначат людей, которые постоянно обходили бы землю и с помощью прохожих погребали бы оставшихся на поверхности земли, для очищения ее; по прошествии семи месяцев они начнут делать поиски;

Tools

Unchecked Copy Box Eze 42:20

Unchecked Copy BoxEze 42:20 - Со всех четырех сторон он измерил его; кругом него была стена длиною в пятьсот [тростей] и в пятьсот [тростей] шириною, чтобы отделить святое место от несвятого.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.