Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H86 - 'aḇrēḵ

Choose a new font size and typeface
אַבְרֵךְ
Transliteration
'aḇrēḵ
Pronunciation
ab-rake'
Listen
Part of Speech
interjection
Root Word (Etymology)
Probably an Egyptian word meaning kneel
Dictionary Aids

TWOT Reference: 14

Strong’s Definitions

אַבְרֵךְ ʼabrêk, ab-rake'; probably an Egyptian word meaning kneel:—bow the knee.

KJV Translation Count — Total: 1x

The KJV translates Strong's H86 in the following manner: bow the knee (1x).

KJV Translation Count — Total: 1x
The KJV translates Strong's H86 in the following manner: bow the knee (1x).

  1. (meaning dubious) - a shout made to announce Joseph's chariot

    1. command

    2. bow

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אַבְרֵךְ ʼabrêk, ab-rake'; probably an Egyptian word meaning kneel:—bow the knee.
STRONGS H86: Abbreviations
† אַבְרֵךְ proclaimed before Joseph Genesis 41:43 (meaning dubious; many Egyptian derivatives proposed; e.g. a-bor-k, Coptic = prostrate thyself! SpiegelbRandglossen 14 ff. explained as Egyptian ‘brk = give attention! BenfeyVerh. d. äg. Spr. z. Semitic 302 f; āprek, = head bowed! ChabasRA 1, — but ā = ע see also WiedemannAltäg. Wörter 1883, 8; ap-reχ-u, head of the wise, HarkavyBerl. äg. Zeltschr. 1869; (but Jeremiah 46:15 many MSS. Greek Version of the LXX Aq Symm Theod Vulgate many moderns read אַבִּירֶ֑ךָ thy bull, i.e. Apis). — אַבְרֵךְ : SpiegelbergRandglossen 14ff. explains as Egyptian °brk = give attention! ȧb-rek, rejoice thou! CookSpeaker's Comm. Gn. on the passage and p. 482; Lepage RenoufPSBA.nov.1888, 5 f ȧb(u)-rek, thy command is our desire, i.e. we are at thy service; SayRel. Babylonian 183 Assyrian abrikku = Akkadian abrik, vizier (unpublished tablet), see already DlW; L 134 c., 1. 11. 12 who compare Assyrian abarakku = title, perhaps grand vizier; against Dl, see COT & NöZMG 1886, 734).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

41:43

Jeremiah

46:15

H86

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H86 matches the Hebrew אַבְרֵךְ ('aḇrēḵ),
which occurs 1 times in 1 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:43

Unchecked Copy BoxGen 41:43 - He had him ride in a chariot as his second-in-command,[fn] and people shouted before him, “Make way[fn]!” Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.
BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan