Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H859 - 'atâ

Choose a new font size and typeface
אַתָּה
Transliteration
'atâ
Pronunciation
at-taw'
Listen
Part of Speech
personal pronoun
Root Word (Etymology)
A primitive pronoun of the second person
Dictionary Aids

TWOT Reference: 189

Strong’s Definitions

אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.

KJV Translation Count — Total: 11x

The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

  1. you (second pers. sing. masc.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
STRONGS H859: Abbreviations
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה (so regularly; but 26-7 times, with different disjunctive accents, אַ֑תָּה: see FrMM 228; Sta§ 178a (read 8 for 18) pronoun 2nd person singular masculine thou (for anta, see above; compare נָתַתָּ for נָתַנְתָּ) Genesis 3:11, 19+ often — Written אַתָּ 1 Samuel 24:19; Psalm 6:4; Job 1:10; Ecclesiastes 7:22; Nehemiah 9:6. Appended to a verb for emphasis, Exodus 18:19 (twice in verse); 1 Samuel 17:56 שְׁאַל אַתָּה inquire thou, 1 Samuel 20:8; 1 Samuel 22:18; Isaiah 43:26 סַמֵּר אַתָּה. Added for the purpose of strengthening a genitive or accusative suffix 1 Kings 21:19; Proverbs 22:19 (Ges§ 135.2).

אתי, i.e. אַתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (feminine), preserved, probably dialectically, + 7 times in Kt, Judges 17:2; 1 Kings 14:2; 2 Kings 4:16, 23; 2 Kings 8:1; Jeremiah 4:30; Ezekiel 36:13. (See above as in Syriac, the י may not have been fully sounded: the Masoretes direct אַתְּ to be everywhere read.)

אַתְּ, אָ֑תְּ pronoun 2nd person singular feminine thou (feminine) (shortened from אַתִּי (which see); in Syriac the two genders are written differently, bdb006117, bdb006118, but, the bdb006118anot being sounded, are pronounced alike: in Targum both are written אַתְּ or אַנְתְּ) Genesis 12:11, 13; Genesis 24:23 — Numbers 11:15; Deuteronomy 5:24; Ezekiel 28:14 used as a masculine (as in Aramaic of Targum); but probably אַתָּ (see below אַתָּה) should be here read.

אַתֶּם pronoun 2nd person masculine plural you (masculine) (for antem, see above) Genesis 9:7; Genesis 26:27; Genesis 29:4 —הֲ, הָאַתֶּם Judges 6:31; following the verb for emphasis Judges 15:12; Jeremiah 34:15; construed inaccurately with a feminine Ezekiel 13:20.

†אַתֵּן Ezekiel 34:31 (many editions אַתֶּן), אַתֵּ֫נָה Genesis 31:6; Ezekiel 13:11, 20 (editions אַתֵּ֫נָּה) Ezekiel 34:17 pronoun 2nd person feminine plural you (feminine).

See related Aramaic BDB entry H607, H608.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:11; 9:7; 12:11; 24:23; 26:27; 29:4; 31:6

Exodus

18:19

Numbers

11:15

Deuteronomy

5:24

Judges

6:31; 15:12; 17:2

1 Samuel

17:56; 20:8; 22:18; 24:19

1 Kings

14:2; 21:19

2 Kings

4:16; 8:1

Nehemiah

9:6

Job

1:10

Psalms

6:4

Proverbs

22:19

Ecclesiastes

7:22

Isaiah

43:26

Jeremiah

4:30; 34:15

Ezekiel

13:11; 13:20; 28:14; 34:17; 34:31; 36:13

H859

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H859 matches the Hebrew אַתָּה ('atâ),
which occurs 44 times in 42 verses in 'Jdg' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 2:2

Unchecked Copy BoxJdg 2:2 - ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 4:9

Unchecked Copy BoxJdg 4:9 - quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur Sisara surrexit itaque Debbora et perrexit cum Barac in Cedes

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 4:22

Unchecked Copy BoxJdg 4:22 - et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eius

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 6:10

Unchecked Copy BoxJdg 6:10 - et dixi ego Dominus Deus vester ne timeatis deos Amorreorum in quorum terra habitatis et noluistis audire vocem meam

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 6:17

Unchecked Copy BoxJdg 6:17 - et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 6:31

Unchecked Copy BoxJdg 6:31 - quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 7:10

Unchecked Copy BoxJdg 7:10 - sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 7:18

Unchecked Copy BoxJdg 7:18 - quando personaverit tuba in manu mea vos quoque per castrorum circuitum clangite et conclamate Domino et Gedeoni

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 8:21

Unchecked Copy BoxJdg 8:21 - dixeruntque Zebee et Salmana tu surge et inrue in nos quia iuxta aetatem robur est hominis surrexit Gedeon et interfecit Zebee et Salmana et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solent

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 8:22

Unchecked Copy BoxJdg 8:22 - dixeruntque omnes viri Israhel ad Gedeon dominare nostri tu et filius tuus et filius filii tui quia liberasti nos de manu Madian

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 9:10

Unchecked Copy BoxJdg 9:10 - dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accipe

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 9:12

Unchecked Copy BoxJdg 9:12 - locuta sunt quoque ligna ad vitem veni et impera nobis

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 9:14

Unchecked Copy BoxJdg 9:14 - dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super nos

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 9:15

Unchecked Copy BoxJdg 9:15 - quae respondit eis si vere me regem vobis constituitis venite et sub mea umbra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros Libani

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 9:18

Unchecked Copy BoxJdg 9:18 - qui nunc surrexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septuaginta viros super unum lapidem et constituistis regem Abimelech filium ancillae eius super habitatores Sychem eo quod frater vester sit

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 9:32

Unchecked Copy BoxJdg 9:32 - surge itaque nocte cum populo qui tecum est et latita in agro

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 9:36

Unchecked Copy BoxJdg 9:36 - cumque vidisset populum Gaal dixit ad Zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc errore deciperis

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 10:13

Unchecked Copy BoxJdg 10:13 - et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 10:15

Unchecked Copy BoxJdg 10:15 - dixeruntque filii Israhel ad Dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 11:2

Unchecked Copy BoxJdg 11:2 - habuit autem Galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt Iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 11:7

Unchecked Copy BoxJdg 11:7 - quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpulsi

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 11:9

Unchecked Copy BoxJdg 11:9 - Iepthae quoque dixit eis si vere venistis ad me ut pugnem pro vobis contra filios Ammon tradideritque eos Dominus in manus meas ego ero princeps vester

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 11:23

Unchecked Copy BoxJdg 11:23 - Dominus ergo Deus Israhel subvertit Amorreum pugnante contra illum populo suo Israhel et tu nunc vis possidere terram eius

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 11:25

Unchecked Copy BoxJdg 11:25 - nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege Moab aut docere potes quod iurgatus sit contra Israhel et pugnaverit contra eum

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 11:27

Unchecked Copy BoxJdg 11:27 - igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius diei inter Israhel et inter filios Ammon

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 11:35

Unchecked Copy BoxJdg 11:35 - qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad Dominum et aliud facere non potero

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 12:4

Unchecked Copy BoxJdg 12:4 - vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad pugnabat contra Ephraim percusseruntque viri Galaad Ephraim quia dixerat fugitivus est Galaad de Ephraim et habitat in medio Ephraim et Manasse

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 12:5

Unchecked Copy BoxJdg 12:5 - occupaveruntque Galaaditae vada Iordanis per quae Ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de Ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 13:3

Unchecked Copy BoxJdg 13:3 - cui apparuit angelus Domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filium

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 13:11

Unchecked Copy BoxJdg 13:11 - qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 14:3

Unchecked Copy BoxJdg 14:3 - cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis meis

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 14:13

Unchecked Copy BoxJdg 14:13 - sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 15:7

Unchecked Copy BoxJdg 15:7 - quibus ait Samson licet haec feceritis tamen adhuc ex vobis expetam ultionem et tunc quiescam

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 15:12

Unchecked Copy BoxJdg 15:12 - ligare inquiunt te venimus et tradere in manus Philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidatis

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 15:18

Unchecked Copy BoxJdg 15:18 - sitiensque valde clamavit ad Dominum et ait tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 17:2

Unchecked Copy BoxJdg 17:2 - qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 18:3

Unchecked Copy BoxJdg 18:3 - et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic agis quam ob causam huc venire voluisti

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 18:8

Unchecked Copy BoxJdg 18:8 - reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 18:9

Unchecked Copy BoxJdg 18:9 - surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram valde opulentam et uberem nolite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labor

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 18:18

Unchecked Copy BoxJdg 18:18 - tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid facitis

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 18:25

Unchecked Copy BoxJdg 18:25 - dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas

Tools

Unchecked Copy BoxJdg 21:22

Unchecked Copy BoxJdg 21:22 - cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan