Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H859 - 'atâ

Choose a new font size and typeface
אַתָּה
Transliteration
'atâ
Pronunciation
at-taw'
Listen
Part of Speech
personal pronoun
Root Word (Etymology)
A primitive pronoun of the second person
Dictionary Aids

TWOT Reference: 189

Strong’s Definitions

אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.

KJV Translation Count — Total: 11x

The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

  1. you (second pers. sing. masc.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
STRONGS H859: Abbreviations
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה (so regularly; but 26-7 times, with different disjunctive accents, אַ֑תָּה: see FrMM 228; Sta§ 178a (read 8 for 18) pronoun 2nd person singular masculine thou (for anta, see above; compare נָתַתָּ for נָתַנְתָּ) Genesis 3:11, 19+ often — Written אַתָּ 1 Samuel 24:19; Psalm 6:4; Job 1:10; Ecclesiastes 7:22; Nehemiah 9:6. Appended to a verb for emphasis, Exodus 18:19 (twice in verse); 1 Samuel 17:56 שְׁאַל אַתָּה inquire thou, 1 Samuel 20:8; 1 Samuel 22:18; Isaiah 43:26 סַמֵּר אַתָּה. Added for the purpose of strengthening a genitive or accusative suffix 1 Kings 21:19; Proverbs 22:19 (Ges§ 135.2).

אתי, i.e. אַתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (feminine), preserved, probably dialectically, + 7 times in Kt, Judges 17:2; 1 Kings 14:2; 2 Kings 4:16, 23; 2 Kings 8:1; Jeremiah 4:30; Ezekiel 36:13. (See above as in Syriac, the י may not have been fully sounded: the Masoretes direct אַתְּ to be everywhere read.)

אַתְּ, אָ֑תְּ pronoun 2nd person singular feminine thou (feminine) (shortened from אַתִּי (which see); in Syriac the two genders are written differently, bdb006117, bdb006118, but, the bdb006118anot being sounded, are pronounced alike: in Targum both are written אַתְּ or אַנְתְּ) Genesis 12:11, 13; Genesis 24:23 — Numbers 11:15; Deuteronomy 5:24; Ezekiel 28:14 used as a masculine (as in Aramaic of Targum); but probably אַתָּ (see below אַתָּה) should be here read.

אַתֶּם pronoun 2nd person masculine plural you (masculine) (for antem, see above) Genesis 9:7; Genesis 26:27; Genesis 29:4 —הֲ, הָאַתֶּם Judges 6:31; following the verb for emphasis Judges 15:12; Jeremiah 34:15; construed inaccurately with a feminine Ezekiel 13:20.

†אַתֵּן Ezekiel 34:31 (many editions אַתֶּן), אַתֵּ֫נָה Genesis 31:6; Ezekiel 13:11, 20 (editions אַתֵּ֫נָּה) Ezekiel 34:17 pronoun 2nd person feminine plural you (feminine).

See related Aramaic BDB entry H607, H608.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:11; 9:7; 12:11; 24:23; 26:27; 29:4; 31:6

Exodus

18:19

Numbers

11:15

Deuteronomy

5:24

Judges

6:31; 15:12; 17:2

1 Samuel

17:56; 20:8; 22:18; 24:19

1 Kings

14:2; 21:19

2 Kings

4:16; 8:1

Nehemiah

9:6

Job

1:10

Psalms

6:4

Proverbs

22:19

Ecclesiastes

7:22

Isaiah

43:26

Jeremiah

4:30; 34:15

Ezekiel

13:11; 13:20; 28:14; 34:17; 34:31; 36:13

H859

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H859 matches the Hebrew אַתָּה ('atâ),
which occurs 56 times in 50 verses in 'Exo' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxExo 2:14

Unchecked Copy BoxExo 2:14 - qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti Aegyptium timuit Moses et ait quomodo palam factum est verbum istud

Tools

Unchecked Copy BoxExo 3:5

Unchecked Copy BoxExo 3:5 - at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta est

Tools

Unchecked Copy BoxExo 3:18

Unchecked Copy BoxExo 3:18 - et audient vocem tuam ingredierisque tu et seniores Israhel ad regem Aegypti et dices ad eum Dominus Deus Hebraeorum vocavit nos ibimus viam trium dierum per solitudinem ut immolemus Domino Deo nostro

Tools

Unchecked Copy BoxExo 4:16

Unchecked Copy BoxExo 4:16 - ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad Deum pertinent

Tools

Unchecked Copy BoxExo 4:25

Unchecked Copy BoxExo 4:25 - tulit ilico Seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi es

Tools

Unchecked Copy BoxExo 5:11

Unchecked Copy BoxExo 5:11 - ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestro

Tools

Unchecked Copy BoxExo 5:17

Unchecked Copy BoxExo 5:17 - qui ait vacatis otio et idcirco dicitis eamus et sacrificemus Domino

Tools

Unchecked Copy BoxExo 7:2

Unchecked Copy BoxExo 7:2 - tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad Pharaonem ut dimittat filios Israhel de terra sua

Tools

Unchecked Copy BoxExo 8:2

Unchecked Copy BoxExo 8:2 - sin autem nolueris dimittere ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis

Tools

Unchecked Copy BoxExo 9:2

Unchecked Copy BoxExo 9:2 - quod si adhuc rennuis et retines eos

Tools

Unchecked Copy BoxExo 9:30

Unchecked Copy BoxExo 9:30 - novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis Dominum Deum

Tools

Unchecked Copy BoxExo 10:4

Unchecked Copy BoxExo 10:4 - sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuos

Tools

Unchecked Copy BoxExo 10:11

Unchecked Copy BoxExo 10:11 - non fiet ita sed ite tantum viri et sacrificate Domino hoc enim et ipsi petistis statimque eiecti sunt de conspectu Pharaonis

Tools

Unchecked Copy BoxExo 10:25

Unchecked Copy BoxExo 10:25 - ait Moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus Domino Deo nostro

Tools

Unchecked Copy BoxExo 11:8

Unchecked Copy BoxExo 11:8 - descendentque omnes servi tui isti ad me et adorabunt me dicentes egredere tu et omnis populus qui subiectus est tibi post haec egrediemur

Tools

Unchecked Copy BoxExo 12:13

Unchecked Copy BoxExo 12:13 - erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti

Tools

Unchecked Copy BoxExo 12:22

Unchecked Copy BoxExo 12:22 - fasciculumque hysopi tinguite sanguine qui est in limine et aspergite ex eo superliminare et utrumque postem nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque mane

Tools

Unchecked Copy BoxExo 12:31

Unchecked Copy BoxExo 12:31 - vocatisque Mosen et Aaron nocte ait surgite egredimini a populo meo et vos et filii Israhel ite immolate Domino sicut dicitis

Tools

Unchecked Copy BoxExo 13:4

Unchecked Copy BoxExo 13:4 - hodie egredimini mense novarum frugum

Tools

Unchecked Copy BoxExo 14:14

Unchecked Copy BoxExo 14:14 - Dominus pugnabit pro vobis et vos tacebitis

Tools

Unchecked Copy BoxExo 14:16

Unchecked Copy BoxExo 14:16 - tu autem eleva virgam tuam et extende manum super mare et divide illud ut gradiantur filii Israhel in medio mari per siccum

Tools

Unchecked Copy BoxExo 16:8

Unchecked Copy BoxExo 16:8 - et ait Moses dabit Dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra Dominum

Tools

Unchecked Copy BoxExo 18:14

Unchecked Copy BoxExo 18:14 - quod cum vidisset cognatus eius omnia scilicet quae agebat in populo ait quid est hoc quod facis in plebe cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam

Tools

Unchecked Copy BoxExo 18:17

Unchecked Copy BoxExo 18:17 - at ille non bonam inquit rem facis

Tools

Unchecked Copy BoxExo 18:18

Unchecked Copy BoxExo 18:18 - stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustinere

Tools

Unchecked Copy BoxExo 18:19

Unchecked Copy BoxExo 18:19 - sed audi verba mea atque consilia et erit Deus tecum esto tu populo in his quae ad Deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eum

Tools

Unchecked Copy BoxExo 18:21

Unchecked Copy BoxExo 18:21 - provide autem de omni plebe viros potentes et timentes Deum in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos

Tools

Unchecked Copy BoxExo 19:4

Unchecked Copy BoxExo 19:4 - vos ipsi vidistis quae fecerim Aegyptiis quomodo portaverim vos super alas aquilarum et adsumpserim mihi

Tools

Unchecked Copy BoxExo 19:6

Unchecked Copy BoxExo 19:6 - et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios Israhel

Tools

Unchecked Copy BoxExo 19:23

Unchecked Copy BoxExo 19:23 - dixitque Moses ad Dominum non poterit vulgus ascendere in montem Sinai tu enim testificatus es et iussisti dicens pone terminos circa montem et sanctifica illum

Tools

Unchecked Copy BoxExo 19:24

Unchecked Copy BoxExo 19:24 - cui ait Dominus vade descende ascendesque tu et Aaron tecum sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad Dominum ne forte interficiat illos

Tools

Unchecked Copy BoxExo 20:10

Unchecked Copy BoxExo 20:10 - septimo autem die sabbati Domini Dei tui non facies omne opus tu et filius tuus et filia tua servus tuus et ancilla tua iumentum tuum et advena qui est intra portas tuas

Tools

Unchecked Copy BoxExo 20:19

Unchecked Copy BoxExo 20:19 - dicentes Mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis Dominus ne forte moriamur

Tools

Unchecked Copy BoxExo 20:22

Unchecked Copy BoxExo 20:22 - dixit praeterea Dominus ad Mosen haec dices filiis Israhel vos vidistis quod de caelo locutus sum vobis

Tools

Unchecked Copy BoxExo 23:9

Unchecked Copy BoxExo 23:9 - peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti

Tools

Unchecked Copy BoxExo 24:1

Unchecked Copy BoxExo 24:1 - Mosi quoque dixit ascende ad Dominum tu et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta senes ex Israhel et adorabitis procul

Tools

Unchecked Copy BoxExo 25:40

Unchecked Copy BoxExo 25:40 - inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est

Tools

Unchecked Copy BoxExo 27:20

Unchecked Copy BoxExo 27:20 - praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna semper

Tools

Unchecked Copy BoxExo 28:1

Unchecked Copy BoxExo 28:1 - adplica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar

Tools

Unchecked Copy BoxExo 28:3

Unchecked Copy BoxExo 28:3 - et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes Aaron in quibus sanctificatus ministret mihi

Tools

Unchecked Copy BoxExo 30:23

Unchecked Copy BoxExo 30:23 - dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquaginta

Tools

Unchecked Copy BoxExo 31:13

Unchecked Copy BoxExo 31:13 - loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos

Tools

Unchecked Copy BoxExo 32:22

Unchecked Copy BoxExo 32:22 - cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malum

Tools

Unchecked Copy BoxExo 32:30

Unchecked Copy BoxExo 32:30 - facto autem die altero locutus est Moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad Dominum si quo modo eum quivero deprecari pro scelere vestro

Tools

Unchecked Copy BoxExo 33:1

Unchecked Copy BoxExo 33:1 - locutusque est Dominus ad Mosen vade ascende de loco isto tu et populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam

Tools

Unchecked Copy BoxExo 33:3

Unchecked Copy BoxExo 33:3 - et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via

Tools

Unchecked Copy BoxExo 33:5

Unchecked Copy BoxExo 33:5 - dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tibi

Tools

Unchecked Copy BoxExo 33:12

Unchecked Copy BoxExo 33:12 - dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram me

Tools

Unchecked Copy BoxExo 34:10

Unchecked Copy BoxExo 34:10 - respondit Dominus ego inibo pactum videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum

Tools

Unchecked Copy BoxExo 34:12

Unchecked Copy BoxExo 34:12 - cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruinam
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan