Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H859 - 'atâ

Choose a new font size and typeface
אַתָּה
Transliteration
'atâ
Pronunciation
at-taw'
Listen
Part of Speech
personal pronoun
Root Word (Etymology)
A primitive pronoun of the second person
Dictionary Aids

TWOT Reference: 189

Strong’s Definitions

אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.

KJV Translation Count — Total: 11x

The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

KJV Translation Count — Total: 11x
The KJV translates Strong's H859 in the following manner: thou, you, ye.

  1. you (second pers. sing. masc.)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ at-taw'; or אַת° ʼath, ath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy, at-tee'; plural masculine אַתֶּם ʼattem, at-tem'; feminine אַתֶּן ʼatten, at-ten'; or אַתֵּנָה ʼattênâh, at-tay'-naw; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh, at-tane'-naw; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
STRONGS H859: Abbreviations
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה (so regularly; but 26-7 times, with different disjunctive accents, אַ֑תָּה: see FrMM 228; Sta§ 178a (read 8 for 18) pronoun 2nd person singular masculine thou (for anta, see above; compare נָתַתָּ for נָתַנְתָּ) Genesis 3:11, 19+ often — Written אַתָּ 1 Samuel 24:19; Psalm 6:4; Job 1:10; Ecclesiastes 7:22; Nehemiah 9:6. Appended to a verb for emphasis, Exodus 18:19 (twice in verse); 1 Samuel 17:56 שְׁאַל אַתָּה inquire thou, 1 Samuel 20:8; 1 Samuel 22:18; Isaiah 43:26 סַמֵּר אַתָּה. Added for the purpose of strengthening a genitive or accusative suffix 1 Kings 21:19; Proverbs 22:19 (Ges§ 135.2).

אתי, i.e. אַתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (feminine), preserved, probably dialectically, + 7 times in Kt, Judges 17:2; 1 Kings 14:2; 2 Kings 4:16, 23; 2 Kings 8:1; Jeremiah 4:30; Ezekiel 36:13. (See above as in Syriac, the י may not have been fully sounded: the Masoretes direct אַתְּ to be everywhere read.)

אַתְּ, אָ֑תְּ pronoun 2nd person singular feminine thou (feminine) (shortened from אַתִּי (which see); in Syriac the two genders are written differently, bdb006117, bdb006118, but, the bdb006118anot being sounded, are pronounced alike: in Targum both are written אַתְּ or אַנְתְּ) Genesis 12:11, 13; Genesis 24:23 — Numbers 11:15; Deuteronomy 5:24; Ezekiel 28:14 used as a masculine (as in Aramaic of Targum); but probably אַתָּ (see below אַתָּה) should be here read.

אַתֶּם pronoun 2nd person masculine plural you (masculine) (for antem, see above) Genesis 9:7; Genesis 26:27; Genesis 29:4 —הֲ, הָאַתֶּם Judges 6:31; following the verb for emphasis Judges 15:12; Jeremiah 34:15; construed inaccurately with a feminine Ezekiel 13:20.

†אַתֵּן Ezekiel 34:31 (many editions אַתֶּן), אַתֵּ֫נָה Genesis 31:6; Ezekiel 13:11, 20 (editions אַתֵּ֫נָּה) Ezekiel 34:17 pronoun 2nd person feminine plural you (feminine).

See related Aramaic BDB entry H607, H608.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:11; 9:7; 12:11; 24:23; 26:27; 29:4; 31:6

Exodus

18:19

Numbers

11:15

Deuteronomy

5:24

Judges

6:31; 15:12; 17:2

1 Samuel

17:56; 20:8; 22:18; 24:19

1 Kings

14:2; 21:19

2 Kings

4:16; 8:1

Nehemiah

9:6

Job

1:10

Psalms

6:4

Proverbs

22:19

Ecclesiastes

7:22

Isaiah

43:26

Jeremiah

4:30; 34:15

Ezekiel

13:11; 13:20; 28:14; 34:17; 34:31; 36:13

H859

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H859 matches the Hebrew אַתָּה ('atâ),
which occurs 48 times in 43 verses in '2Sa' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 1:8

Unchecked Copy Box2Sa 1:8 - dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum Amalechites sum

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 1:13

Unchecked Copy Box2Sa 1:13 - dixitque David ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego sum

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 2:5

Unchecked Copy Box2Sa 2:5 - misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 2:20

Unchecked Copy Box2Sa 2:20 - respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 3:25

Unchecked Copy Box2Sa 3:25 - ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 5:2

Unchecked Copy Box2Sa 5:2 - sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 7:5

Unchecked Copy Box2Sa 7:5 - vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 7:20

Unchecked Copy Box2Sa 7:20 - quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 7:24

Unchecked Copy Box2Sa 7:24 - et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 7:27

Unchecked Copy Box2Sa 7:27 - quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 7:28

Unchecked Copy Box2Sa 7:28 - nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 7:29

Unchecked Copy Box2Sa 7:29 - incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 9:2

Unchecked Copy Box2Sa 9:2 - erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 9:7

Unchecked Copy Box2Sa 9:7 - et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 9:10

Unchecked Copy Box2Sa 9:10 - operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 11:10

Unchecked Copy Box2Sa 11:10 - nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 12:7

Unchecked Copy Box2Sa 12:7 - dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 12:12

Unchecked Copy Box2Sa 12:12 - tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 13:4

Unchecked Copy Box2Sa 13:4 - qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 13:13

Unchecked Copy Box2Sa 13:13 - et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 15:2

Unchecked Copy Box2Sa 15:2 - et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui respondens aiebat ex una tribu Israhel ego sum servus tuus

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 15:19

Unchecked Copy Box2Sa 15:19 - dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 15:27

Unchecked Copy Box2Sa 15:27 - et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 16:8

Unchecked Copy Box2Sa 16:8 - reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 17:3

Unchecked Copy Box2Sa 17:3 - et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 17:6

Unchecked Copy Box2Sa 17:6 - cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 17:8

Unchecked Copy Box2Sa 17:8 - et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 18:13

Unchecked Copy Box2Sa 18:13 - sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 18:20

Unchecked Copy Box2Sa 18:20 - ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 18:22

Unchecked Copy Box2Sa 18:22 - rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 19:10

Unchecked Copy Box2Sa 19:10 - Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 19:12

Unchecked Copy Box2Sa 19:12 - fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis regem

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 19:13

Unchecked Copy Box2Sa 19:13 - et Amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi Deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 19:14

Unchecked Copy Box2Sa 19:14 - et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 19:29

Unchecked Copy Box2Sa 19:29 - ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 19:33

Unchecked Copy Box2Sa 19:33 - dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 20:4

Unchecked Copy Box2Sa 20:4 - dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 20:6

Unchecked Copy Box2Sa 20:6 - ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 20:9

Unchecked Copy Box2Sa 20:9 - dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 20:17

Unchecked Copy Box2Sa 20:17 - qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 20:19

Unchecked Copy Box2Sa 20:19 - nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Israhel quare praecipitas hereditatem Domini

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 21:4

Unchecked Copy Box2Sa 21:4 - dixeruntque ei Gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra Saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de Israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobis

Tools

Unchecked Copy Box2Sa 22:29

Unchecked Copy Box2Sa 22:29 - quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan