Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8213 - šāp̄ēl

Choose a new font size and typeface
שָׁפֵל
Transliteration
šāp̄ēl
Pronunciation
shaw-fale'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2445

Strong’s Definitions

שָׁפֵל shâphêl, shaw-fale'; a primitive root; to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):—abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's H8213 in the following manner: ...low (10x), ...down (8x), humble (7x), abase (2x), debase (1x), put lower (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's H8213 in the following manner: ...low (10x), ...down (8x), humble (7x), abase (2x), debase (1x), put lower (1x).

  1. to be or become low, sink, be humbled, be abased

    1. (Qal) to be or become low

    2. (Hiphil)

      1. to lay or bring low, humiliate

      2. to set in a lower place, show abasement

      3. to make low, sit down

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁפֵל shâphêl, shaw-fale'; a primitive root; to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):—abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
STRONGS H8213: Abbreviations
† שָׁפֵל verb be or become low, be abased (Late Hebrew, derived species; Assyrian šapâlu, derived species and derivatives; Sabean ספל noun humility or lowland DHMxxix (1875), 604; Arabic bdb105001, bdb105002, bdb105003 be low (LagBN 48); Aramaic שְׁפַל, bdb105004 (derived species)); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ Isaiah 2:11; 2nd person feminine singular וְשָׁפַלְתְּ Isaiah 29:4, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּשְׁפַּל Isaiah 2:9; Isaiah 5:15; 3rd person feminine plural תִּשְׁפַּלְנָה Isaiah 5:15, etc.; Infinitive construct שְׁפַל Ecclesiastes 12:4; Proverbs 16:19, see below; —
1. all Isaiah: become (be brought, laid) low, of trees Isaiah 10:33 (|| גְּדֻעִים), mountains Isaiah 40:4 (opposed to נִשָּׂא), of כָּלנִֿשָּׂא Isaiah 2:12 (but read, for שׁ׳, נִשְׂגָּב [Kohler], or גָּבֹהַּ [Lag], so Du CheHpt Di-Kit Marti); figurative be humiliated, of man Isaiah 2:9; Isaiah 5:15, his loftiness Isaiah 2:17, haughty eyes Isaiah 2:11 (all || שָׁחַח), Isaiah 5:15; of city Isaiah 32:19; as helping verb (= adverb) מֵאֶרֶץ וְשׁ׳ תְּדַבֵּ֑רִי Isaiah 29:4 thou shalt speak low out of the ground (Ges§ 120g; || מֵעָפָר תִּשַׁח אִמְרָתֵךְ).
2. שְׁפַלרֿוּחַ Proverbs 16:9 to be lowly of spirit, so Buhl SS Toy and others; Thes Rob Ges and others below שָׁפָל.
3. of sound Ecclesiastes 12:4.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִשְׁפִּיל Isaiah 25:12, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַשְׁפִּיל Psalm 75:8, suffix יַשְׁפִּילָהּ יַשְׁפִּילֶנָּה Isaiah 26:5 (but 2nd verb probably doublet), etc.; Imperative masculine plural (suffix) (הוּ) הַשְׁפִּילֵ Job 40:11; Jeremiah 13:18; Infinitive construct suffix הַשְׁפִּילְךָ Proverbs 25:7 (Ezek 21:31 read absolute הַשְׁפֵּיל, || הַגְבֵּהַּ, so Co Krae Ges§ 113bb R. 3); Participle מַשְׁפִּיל 1 Samuel 2:7; Psalm 147:6; מַשְׁפִּילִי (Ges§ 90 l) Psalm 113:6; —
1. usually figurative, י׳ subject, lay low, tree Ezekiel 17:24 (opposed to הִגְבַּהְתִּי); city Isaiah 26:5 (|| הֵשַׁח); fortress Isaiah 25:12 (+ הֵשַׁח; Du thinks doublet of Isaiah 26:5); humiliate pride Isaiah 26:11; Isaiah 13:11, compare Job 40:11; object עֵינַיִם רָמוֺת Psalm 18:28, so read also || 2 Samuel 22:28, אַףמְֿרוֺמֵם מַשׁ׳ י׳ 1 Samuel 2:7, רְשָׁעִים Psalm 147:6; וְזֶה יָרִים זֶה יַשׁ׳ Psalm 75:8, compare Ezekiel 21:31.
2. human subject set one in a lower place Proverbs 25:7; subject human pride Proverbs 29:23; declar. Isaiah 57:9 thou didst shew abasement עַדשְֿׁאוֺל.
3. as helping verb: + verb coordinate, שֵׁ֑בוּ הַשׁ׳ Jeremiah 13:18 make low, sit down = take a low seat (Ges§ 120 g); + infinitive לִרְאוֺת מַשׁ׳ Psalm 113:6 he who maketh low to look upon heaven and earth (i.e. י׳; || הַמַּגְבִּיתִי לָשָׁ֑בֶת Psalm 113:5; Ges§ 114 m). — גֵּוָה וַתּאֹמֶר הִשְׁפִּילוּ Job 22:29 is dubious; || יוֺשִׁעַ favours אֱלוֺהַּ as subject, which Bu conjecture For וַתּאֹ׳, read then הִשְׁמִּיל, א׳ hath abased pride, so (in part) Du; > they cast (thee) down (RV); men are cast down (הִשׁ׳ intransitive; AV, compare LagBN 121); (thy ways) are brought low (Ew De Di).

See related Aramaic BDB entry H8214.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Samuel

2:7; 2:7

2 Samuel

22:28

Job

22:29; 40:11; 40:11

Psalms

18:28; 75:8; 75:8; 113:5; 113:6; 113:6; 147:6; 147:6

Proverbs

16:9; 16:19; 25:7; 25:7; 29:23

Ecclesiastes

12:4; 12:4

Isaiah

2:9; 2:9; 2:11; 2:11; 2:12; 2:17; 5:15; 5:15; 5:15; 5:15; 10:33; 13:11; 25:12; 25:12; 26:5; 26:5; 26:5; 26:11; 29:4; 29:4; 32:19; 40:4; 57:9

Jeremiah

13:18; 13:18

Ezekiel

17:24; 21:31; 21:31

H8213

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8213 matches the Hebrew שָׁפֵל (šāp̄ēl),
which occurs 29 times in 27 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 2:7

Unchecked Copy Box1Sa 2:7 - Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:28

Unchecked Copy Box2Sa 22:28 - Denn du hilfst dem elenden Volk, und mit deinen Augen erniedrigst du die Hohen.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:29

Unchecked Copy BoxJob 22:29 - Denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:11

Unchecked Copy BoxJob 40:11 - Streue aus den Zorn deines Grimmes; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:27

Unchecked Copy BoxPsa 18:27 - Denn du hilfst dem elenden Volk, und die hohen Augen erniedrigst du.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 75:7

Unchecked Copy BoxPsa 75:7 - Denn Gott ist Richter, der diesen erniedrigt und jenen erhöht.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 113:6

Unchecked Copy BoxPsa 113:6 - und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 147:6

Unchecked Copy BoxPsa 147:6 - Der Herr richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:7

Unchecked Copy BoxPro 25:7 - Denn es ist dir besser, daß man zu dir sage: Tritt hier herauf! als daß du vor dem Fürsten erniedrigt wirst, daß es deine Augen sehen müssen.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 29:23

Unchecked Copy BoxPro 29:23 - Die Hoffart des Menschen wird ihn stürzen; aber der Demütige wird Ehre empfangen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:9

Unchecked Copy BoxIsa 2:9 - Da bückt sich der Pöbel, da demütigen sich die Herren. Das wirst du ihnen nicht vergeben.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:11

Unchecked Copy BoxIsa 2:11 - Denn alle hohen Augen werden erniedrigt werden, und die hohe Männer sind, werden sich bücken müssen; der HERR aber wird allein hoch sein zu der Zeit.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:12

Unchecked Copy BoxIsa 2:12 - Denn der Tag des HERRN Zebaoth wird gehen über alles Hoffärtige und Hohe und über alles Erhabene, daß es erniedrigt werde;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:17

Unchecked Copy BoxIsa 2:17 - daß sich bücken muß alle Höhe der Menschen und sich demütigen müssen, die hohe Männer sind, und der HERR allein hoch sei zu der Zeit.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:15

Unchecked Copy BoxIsa 5:15 - daß jedermann sich bücken müsse und jedermann gedemütigt werde und die Augen der Hoffärtigen gedemütigt werden,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:33

Unchecked Copy BoxIsa 10:33 - Aber siehe, der HERR HERR Zebaoth wird die Äste mit Macht verhauen, und was hoch aufgerichtet steht, verkürzen, daß die Hohen erniedrigt werden.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:11

Unchecked Copy BoxIsa 13:11 - Ich will den Erdboden heimsuchen um seiner Bosheit willen und will dem Hochmut der Stolzen ein Ende machen und die Hoffart der Gewaltigen demütigen,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:11

Unchecked Copy BoxIsa 25:11 - Und er wird seine Hände ausbreiten mitten unter sie, wie sie ein Schwimmer ausbreitet, zu schwimmen; und wird ihre Pracht erniedrigen mit den Armen seiner Hände

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:12

Unchecked Copy BoxIsa 25:12 - und die hohen Festen eurer Mauern beugen, erniedrigen und in den Staub zu Boden werfen.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 26:5

Unchecked Copy BoxIsa 26:5 - Und er bewegt die, so in der Höhe wohnen; die hohe Stadt erniedrigt er, ja er stößt sie zur Erde, daß sie im Staube liegt,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:4

Unchecked Copy BoxIsa 29:4 - Alsdann sollst du erniedrigt werden und aus der Erde reden und aus dem Staube mit deiner Rede murmeln, daß deine Stimme sei wie eines Zauberers aus der Erde und deine Rede aus dem Staube wispele.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:19

Unchecked Copy BoxIsa 32:19 - Aber Hagel wird sein den Wald hinab, und die Stadt danieden wird niedrig sein.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 40:4

Unchecked Copy BoxIsa 40:4 - Alle Täler sollen erhöht werden und alle Berge und Hügel sollen erniedrigt werden, und was ungleich ist, soll eben, und was höckericht ist, soll schlicht werden;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 57:9

Unchecked Copy BoxIsa 57:9 - Du ziehst mit Öl zum König und machst viel deiner Würze und sendest deine Botschaft in die Ferne und bist erniedrigt bis zur Hölle.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 13:18

Unchecked Copy BoxJer 13:18 - Sage dem König und der Königin: Setzt euch herunter; denn die Krone der Herrlichkeit ist euch von eurem Haupt gefallen.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 17:24

Unchecked Copy BoxEze 17:24 - Und sollen alle Feldbäume erfahren, daß ich, der HERR, den hohen Baum erniedrigt habe und den niedrigen Baum erhöht habe und den grünen Baum ausgedörrt und den dürren Baum grünend gemacht habe. Ich, der HERR, rede es und tue es auch.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 21:26

Unchecked Copy BoxEze 21:26 - so spricht der HERR HERR: Tue weg den Hut und hebe ab die Krone! Denn es wird weder Hut noch die Krone bleiben; sondern der sich erhöht hat, der soll erniedrigt werden, und der sich erniedrigt, soll erhöht werden.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras