Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8198 - šip̄ḥâ

Choose a new font size and typeface
שִׁפְחָה
Transliteration
šip̄ḥâ
Pronunciation
shif-khaw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to spread out (as a family; see מִשְׁפָּחָה (H4940))
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2442a

Strong’s Definitions

שִׁפְחָה shiphchâh, shif-khaw'; feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household):—(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

KJV Translation Count — Total: 63x

The KJV translates Strong's H8198 in the following manner: handmaid (29x), maid (12x), maidservant (8x), bondwomen (3x), maiden (3x), womenservants (3x), handmaidens (2x), bondmaid (1x), servant (1x), wench (1x).

KJV Translation Count — Total: 63x
The KJV translates Strong's H8198 in the following manner: handmaid (29x), maid (12x), maidservant (8x), bondwomen (3x), maiden (3x), womenservants (3x), handmaidens (2x), bondmaid (1x), servant (1x), wench (1x).

  1. maid, maid-servant, slavegirl

    1. maid, maid-servant (as belonging to a mistress)

    2. of address, speaker, humility (fig)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שִׁפְחָה shiphchâh, shif-khaw'; feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household):—(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
STRONGS H8198: Abbreviations
† שִׁפְחָה noun feminine maid, maid-servant (synonym אָמָה, which see; originally = concubine ? compare √); — absolute שׁ׳ Genesis 16:1 +; construct שִׁפְחַת Genesis 16:2 +; suffix שִׁפְחָתִי Genesis 16:2 +, etc.; plural absolute שְׁפָחוֺת Genesis 12:16 +; suffix שִׁפְחֹתֶ֑ךָ Ruth 2:13, etc.; —
1. literally, maid, maid-servant, as belonging to a mistress Genesis 16:1, 3, 6, 8 (PJ) Genesis 29:24; Genesis 29:29 (P) Psalm 123:2; Proverbs 30:23; Isaiah 24:2; even where concubine of master (compare אָמָה) Genesis 16:2, 5 (PJ) Genesis 25:12; Genesis 35:25, 26 (P) Genesis 30:4, 7, 9, 10, 12, 18 (all J E); less often reference to master Genesis 29:24, 29 (J), Ruth 2:13, of concubine Genesis 32:23, compare Genesis 33:1, 2, 6 (all J); marriageable Leviticus 19:20 (H, compare Exodus 11:5; not elsewhere in legisl.); in general, especially of menial service (never אָמָה) Exodus 11:5 (J) 1 Samuel 25:41 (opposed to אָמָה) 2 Samuel 17:17 (|| עֶבֶד) Genesis 12:16; Genesis 24:35(J) Genesis 20:14 (E) Genesis 30:43 (P) Genesis 32:6 (J; collective) Deuteronomy 28:68; 1 Samuel 8:16; 2 Kings 5:26; Isaiah 14:2; Jeremiah 34:9, 10, 11 (twice in verse); Jeremiah 34:16 (twice in verse); Joel 3:2; Ecclesiastes 2:7; 2 Chronicles 28:10; Esther 7:4.
2. figurative in address, שִׁפְחָֽתְךָ, etc., of speaker, in token of humility (see אָמָה) Ruth 2:13 (|| אָמָה Ruth 3:9), 1 Samuel 1:18 (|| id. 1 Samuel 1:16), 1 Samuel 25:27, (|| 1 Samuel 25:24f.), 1 Samuel 28:21, 22; 2 Samuel 14:6, 7, 12 (twice in verse); 2 Samuel 14:15, 17, 19; (|| אָמָה 2 Samuel 14:15; 2 Samuel 14:16); 2 Kings 4:2, 16; not toward God; but see אָמָה.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

12:16; 12:16; 16:1; 16:1; 16:2; 16:2; 16:2; 16:3; 16:5; 16:6; 16:8; 20:14; 24:35; 25:12; 29:24; 29:24; 29:29; 29:29; 30:4; 30:7; 30:9; 30:10; 30:12; 30:18; 30:43; 32:6; 32:23; 33:1; 33:2; 33:6; 35:25; 35:26

Exodus

11:5; 11:5

Leviticus

19:20

Deuteronomy

28:68

Ruth

2:13; 2:13; 2:13; 3:9

1 Samuel

1:16; 1:18; 8:16; 25:24; 25:27; 25:41; 28:21; 28:22

2 Samuel

14:6; 14:7; 14:12; 14:15; 14:15; 14:16; 14:17; 14:19; 17:17

2 Kings

4:2; 4:16; 5:26

2 Chronicles

28:10

Esther

7:4

Psalms

123:2

Proverbs

30:23

Ecclesiastes

2:7

Isaiah

14:2; 24:2

Jeremiah

34:9; 34:10; 34:11; 34:16

Joel

3:2

H8198

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8198 matches the Hebrew שִׁפְחָה (šip̄ḥâ),
which occurs 28 times in 26 verses in 'Gen' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 12:16

Unchecked Copy BoxGen 12:16 - И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 16:1

Unchecked Copy BoxGen 16:1 - Но Сара, жена Аврамова, не рождала ему. У ней была служанка Египтянка, именем Агарь.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 16:2

Unchecked Copy BoxGen 16:2 - И сказала Сара Авраму: вот, Господь заключил чрево мое, чтобы мне не рождать; войди же к служанке моей: может быть, я буду иметь детей от нее. Аврам послушался слов Сары.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 16:3

Unchecked Copy BoxGen 16:3 - И взяла Сара, жена Аврамова, служанку свою, Египтянку Агарь, по истечении десяти лет пребывания Аврамова в земле Ханаанской, и дала ее Авраму, мужу своему, в жену.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 16:5

Unchecked Copy BoxGen 16:5 - И сказала Сара Авраму: в обиде моей ты виновен; я отдала служанку мою в недро твое; а она, увидев, что зачала, стала презирать меня; Господь пусть будет судьею между мною и между тобою.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 16:6

Unchecked Copy BoxGen 16:6 - Аврам сказал Саре: вот, служанка твоя в твоих руках; делай с нею, что тебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 16:8

Unchecked Copy BoxGen 16:8 - И сказал ей: Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 20:14

Unchecked Copy BoxGen 20:14 - И взял Авимелех мелкого и крупного скота, и рабов и рабынь, и дал Аврааму; и возвратил ему Сарру, жену его.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 24:35

Unchecked Copy BoxGen 24:35 - Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов;

Tools

Unchecked Copy BoxGen 25:12

Unchecked Copy BoxGen 25:12 - Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;

Tools

Unchecked Copy BoxGen 29:24

Unchecked Copy BoxGen 29:24 - И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 29:29

Unchecked Copy BoxGen 29:29 - И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 30:4

Unchecked Copy BoxGen 30:4 - И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 30:7

Unchecked Copy BoxGen 30:7 - И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 30:9

Unchecked Copy BoxGen 30:9 - Лия увидела, что перестала рождать, и взяла служанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 30:10

Unchecked Copy BoxGen 30:10 - И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 30:12

Unchecked Copy BoxGen 30:12 - И родила Зелфа, служанка Лии, другого сына Иакову.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 30:18

Unchecked Copy BoxGen 30:18 - И сказала Лия: Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя: Иссахар.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 30:43

Unchecked Copy BoxGen 30:43 - И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 32:5

Unchecked Copy BoxGen 32:5 - и есть у меня волы и ослы и мелкий скот, и рабы и рабыни; и я послал известить [о себе] господина моего, дабы приобрести благоволение пред очами твоими.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 32:22

Unchecked Copy BoxGen 32:22 - И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд;

Tools

Unchecked Copy BoxGen 33:1

Unchecked Copy BoxGen 33:1 - Взглянул Иаков и увидел, и вот, идет Исав, и с ним четыреста человек. И разделил детей Лии, Рахили и двух служанок.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 33:2

Unchecked Copy BoxGen 33:2 - И поставил служанок и детей их впереди, Лию и детей ее за ними, а Рахиль и Иосифа позади.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 33:6

Unchecked Copy BoxGen 33:6 - И подошли служанки и дети их и поклонились;

Tools

Unchecked Copy BoxGen 35:25

Unchecked Copy BoxGen 35:25 - Сыновья Валлы, служанки Рахилиной: Дан и Неффалим.

Tools

Unchecked Copy BoxGen 35:26

Unchecked Copy BoxGen 35:26 - Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова, родившиеся ему в Месопотамии.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan