Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H8198 - šip̄ḥâ

Choose a new font size and typeface
שִׁפְחָה
Transliteration
šip̄ḥâ
Pronunciation
shif-khaw'
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From an unused root meaning to spread out (as a family; see מִשְׁפָּחָה (H4940))
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2442a

Strong’s Definitions

שִׁפְחָה shiphchâh, shif-khaw'; feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household):—(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.

KJV Translation Count — Total: 63x

The KJV translates Strong's H8198 in the following manner: handmaid (29x), maid (12x), maidservant (8x), bondwomen (3x), maiden (3x), womenservants (3x), handmaidens (2x), bondmaid (1x), servant (1x), wench (1x).

KJV Translation Count — Total: 63x
The KJV translates Strong's H8198 in the following manner: handmaid (29x), maid (12x), maidservant (8x), bondwomen (3x), maiden (3x), womenservants (3x), handmaidens (2x), bondmaid (1x), servant (1x), wench (1x).

  1. maid, maid-servant, slavegirl

    1. maid, maid-servant (as belonging to a mistress)

    2. of address, speaker, humility (fig)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שִׁפְחָה shiphchâh, shif-khaw'; feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940); a female slave (as a member of the household):—(bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
STRONGS H8198: Abbreviations
† שִׁפְחָה noun feminine maid, maid-servant (synonym אָמָה, which see; originally = concubine ? compare √); — absolute שׁ׳ Genesis 16:1 +; construct שִׁפְחַת Genesis 16:2 +; suffix שִׁפְחָתִי Genesis 16:2 +, etc.; plural absolute שְׁפָחוֺת Genesis 12:16 +; suffix שִׁפְחֹתֶ֑ךָ Ruth 2:13, etc.; —
1. literally, maid, maid-servant, as belonging to a mistress Genesis 16:1, 3, 6, 8 (PJ) Genesis 29:24; Genesis 29:29 (P) Psalm 123:2; Proverbs 30:23; Isaiah 24:2; even where concubine of master (compare אָמָה) Genesis 16:2, 5 (PJ) Genesis 25:12; Genesis 35:25, 26 (P) Genesis 30:4, 7, 9, 10, 12, 18 (all J E); less often reference to master Genesis 29:24, 29 (J), Ruth 2:13, of concubine Genesis 32:23, compare Genesis 33:1, 2, 6 (all J); marriageable Leviticus 19:20 (H, compare Exodus 11:5; not elsewhere in legisl.); in general, especially of menial service (never אָמָה) Exodus 11:5 (J) 1 Samuel 25:41 (opposed to אָמָה) 2 Samuel 17:17 (|| עֶבֶד) Genesis 12:16; Genesis 24:35(J) Genesis 20:14 (E) Genesis 30:43 (P) Genesis 32:6 (J; collective) Deuteronomy 28:68; 1 Samuel 8:16; 2 Kings 5:26; Isaiah 14:2; Jeremiah 34:9, 10, 11 (twice in verse); Jeremiah 34:16 (twice in verse); Joel 3:2; Ecclesiastes 2:7; 2 Chronicles 28:10; Esther 7:4.
2. figurative in address, שִׁפְחָֽתְךָ, etc., of speaker, in token of humility (see אָמָה) Ruth 2:13 (|| אָמָה Ruth 3:9), 1 Samuel 1:18 (|| id. 1 Samuel 1:16), 1 Samuel 25:27, (|| 1 Samuel 25:24f.), 1 Samuel 28:21, 22; 2 Samuel 14:6, 7, 12 (twice in verse); 2 Samuel 14:15, 17, 19; (|| אָמָה 2 Samuel 14:15; 2 Samuel 14:16); 2 Kings 4:2, 16; not toward God; but see אָמָה.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

12:16; 12:16; 16:1; 16:1; 16:2; 16:2; 16:2; 16:3; 16:5; 16:6; 16:8; 20:14; 24:35; 25:12; 29:24; 29:24; 29:29; 29:29; 30:4; 30:7; 30:9; 30:10; 30:12; 30:18; 30:43; 32:6; 32:23; 33:1; 33:2; 33:6; 35:25; 35:26

Exodus

11:5; 11:5

Leviticus

19:20

Deuteronomy

28:68

Ruth

2:13; 2:13; 2:13; 3:9

1 Samuel

1:16; 1:18; 8:16; 25:24; 25:27; 25:41; 28:21; 28:22

2 Samuel

14:6; 14:7; 14:12; 14:15; 14:15; 14:16; 14:17; 14:19; 17:17

2 Kings

4:2; 4:16; 5:26

2 Chronicles

28:10

Esther

7:4

Psalms

123:2

Proverbs

30:23

Ecclesiastes

2:7

Isaiah

14:2; 24:2

Jeremiah

34:9; 34:10; 34:11; 34:16

Joel

3:2

H8198

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H8198 matches the Hebrew שִׁפְחָה (šip̄ḥâ),
which occurs 63 times in 58 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 12:16–Pro 30:23)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:16

Unchecked Copy BoxGen 12:16 - Il traita bien Abram à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:1

Unchecked Copy BoxGen 16:1 - Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:2

Unchecked Copy BoxGen 16:2 - Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Éternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:3

Unchecked Copy BoxGen 16:3 - Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:5

Unchecked Copy BoxGen 16:5 - Et Saraï dit à Abram: L'outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu'elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l'Éternel soit juge entre moi et toi!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:6

Unchecked Copy BoxGen 16:6 - Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:8

Unchecked Copy BoxGen 16:8 - Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:14

Unchecked Copy BoxGen 20:14 - Abimélec prit des brebis et des boeufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham; et il lui rendit Sara, sa femme.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:35

Unchecked Copy BoxGen 24:35 - L'Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des boeufs, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:12

Unchecked Copy BoxGen 25:12 - Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:24

Unchecked Copy BoxGen 29:24 - Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 29:29

Unchecked Copy BoxGen 29:29 - Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:4

Unchecked Copy BoxGen 30:4 - Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:7

Unchecked Copy BoxGen 30:7 - Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:9

Unchecked Copy BoxGen 30:9 - Léa voyant qu'elle avait cessé d'enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:10

Unchecked Copy BoxGen 30:10 - Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:12

Unchecked Copy BoxGen 30:12 - Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:18

Unchecked Copy BoxGen 30:18 - Léa dit: Dieu m'a donné mon salaire parce que j'ai donné ma servante à mon mari. Et elle l'appela du nom d'Issacar.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:43

Unchecked Copy BoxGen 30:43 - Cet homme devint de plus en plus riche; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:5

Unchecked Copy BoxGen 32:5 - j'ai des boeufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j'envoie l'annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:22

Unchecked Copy BoxGen 32:22 - Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:1

Unchecked Copy BoxGen 33:1 - Jacob leva les yeux, et regarda; et voici, Ésaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:2

Unchecked Copy BoxGen 33:2 - Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 33:6

Unchecked Copy BoxGen 33:6 - Les servantes s'approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:25

Unchecked Copy BoxGen 35:25 - Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:26

Unchecked Copy BoxGen 35:26 - Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan Aram.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 11:5

Unchecked Copy BoxExo 11:5 - et tous les premiers-nés mourront dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:20

Unchecked Copy BoxLev 19:20 - Lorsqu'un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu'elle n'a pas été affranchie.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:68

Unchecked Copy BoxDeu 28:68 - Et l'Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t'avais dit: Tu ne le reverras plus! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes; et il n'y aura personne pour vous acheter.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 2:13

Unchecked Copy BoxRth 2:13 - Et elle dit: Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur! Car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 1:18

Unchecked Copy Box1Sa 1:18 - Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 8:16

Unchecked Copy Box1Sa 8:16 - Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s'en servira pour ses travaux.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:27

Unchecked Copy Box1Sa 25:27 - Accepte ce présent que ta servante apporte à mon seigneur, et qu'il soit distribué aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 25:41

Unchecked Copy Box1Sa 25:41 - Elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit: Voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:21

Unchecked Copy Box1Sa 28:21 - La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit: Voici, ta servante a écouté ta voix; j'ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m'as dites.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:22

Unchecked Copy Box1Sa 28:22 - Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t'offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:6

Unchecked Copy Box2Sa 14:6 - Ta servante avait deux fils; il se sont tous deux querellés dans les champs, et il n'y avait personne pour les séparer; l'un a frappé l'autre, et l'a tué.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:7

Unchecked Copy Box2Sa 14:7 - Et voici, toute la famille s'est levée contre ta servante, en disant: Livre le meurtrier de son frère! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu'il a tué; nous voulons détruire même l'héritier! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:12

Unchecked Copy Box2Sa 14:12 - La femme dit: Permets que ta servante dise un mot à mon seigneur le roi. Et il dit: Parle!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:15

Unchecked Copy Box2Sa 14:15 - Maintenant, si je suis venu dire ces choses au roi mon seigneur, c'est que le peuple m'a effrayée. Et ta servante a dit: Je veux parler au roi; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:17

Unchecked Copy Box2Sa 14:17 - Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l'Éternel, ton Dieu, soit avec toi!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 14:19

Unchecked Copy Box2Sa 14:19 - Le roi dit alors: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci? Et la femme répondit: Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n'y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C'est, en effet, ton serviteur Joab qui m'a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:17

Unchecked Copy Box2Sa 17:17 - Jonathan et Achimaats se tenaient à En Roguel. Une servante vint leur dire d'aller informer le roi David; car ils n'osaient pas se montrer et entrer dans la ville.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:2

Unchecked Copy Box2Ki 4:2 - Élisée lui dit: Que puis-je faire pour toi? Dis-moi, qu'as-tu à la maison? Elle répondit: Ta servante n'a rien du tout à la maison qu'un vase d'huile.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 4:16

Unchecked Copy Box2Ki 4:16 - Élisée lui dit: A cette même époque, l'année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit: Non! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante!

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 5:26

Unchecked Copy Box2Ki 5:26 - Mais Élisée lui dit: Mon esprit n'était pas absent, lorsque cet homme a quitté son char pour venir à ta rencontre. Est-ce le temps de prendre de l'argent et de prendre des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des boeufs, des serviteurs et des servantes?

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:10

Unchecked Copy Box2Ch 28:10 - Et vous pensez maintenant faire des enfants de Juda et de Jérusalem vos serviteurs et vos servantes! Mais vous, n'êtes-vous pas coupables envers l'Éternel, votre Dieu?

Tools

Unchecked Copy Box Est 7:4

Unchecked Copy BoxEst 7:4 - Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus pour devenir esclaves et servantes, je me tairais, mais l'ennemi ne saurait compenser le dommage fait au roi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 123:2

Unchecked Copy BoxPsa 123:2 - Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Éternel, notre Dieu, Jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 30:23

Unchecked Copy BoxPro 30:23 - Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 12:16–Pro 30:23) Gen 12:16–Pro 30:23

2. LOAD PAGE 2 Ecc 2:7–Joe 2:29

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan