Help QuickNav Adv. Options
NASB20

NASB20

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7999 - šālam

Choose a new font size and typeface
שָׁלַם
Transliteration
šālam
Pronunciation
shaw-lam'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2401c

Strong’s Definitions

שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.

KJV Translation Count — Total: 116x

The KJV translates Strong's H7999 in the following manner: pay (19x), peace (11x), recompense (11x), reward (10x), render (9x), restore (8x), repay (7x), perform (7x), good (6x), end (4x), requite (4x), restitution (4x), finished (3x), again (3x), amends (1x), full (1x), miscellaneous (8x).

KJV Translation Count — Total: 116x
The KJV translates Strong's H7999 in the following manner: pay (19x), peace (11x), recompense (11x), reward (10x), render (9x), restore (8x), repay (7x), perform (7x), good (6x), end (4x), requite (4x), restitution (4x), finished (3x), again (3x), amends (1x), full (1x), miscellaneous (8x).

  1. to be in a covenant of peace, be at peace

    1. (Qal)

      1. to be at peace

      2. peaceful one (participle)

    2. (Pual) one in covenant of peace (participle)

    3. (Hiphil)

      1. to make peace with

      2. to cause to be at peace

    4. (Hophal) to live in peace

  2. to be complete, be sound

    1. (Qal)

      1. to be complete, be finished, be ended

      2. to be sound, be uninjured

    2. (Piel)

      1. to complete, finish

      2. to make safe

      3. to make whole or good, restore, make compensation

      4. to make good, pay

      5. to requite, recompense, reward

    3. (Pual)

      1. to be performed

      2. to be repaid, be requited

    4. (Hiphil)

      1. to complete, perform

      2. to make an end of

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
STRONGS H7999: Abbreviations
[שָׁלֵם] 103 verb be complete, sound (Late Hebrew id. (Jastr), Phoenician שלם Pi. complete, requite, especially in proper name, Lzb376 GACooke99, also 81, 111, etc.; Arabic bdb102201 be safe, secure, free from fault, II. make over, resign to, IV. resign or submit oneself, especially to God, whence participle Muslim, and infinitive Islām properly submission to God; Assyrian šalâmu, be complete, unharmed, be paid; Aramaic שְׁלֵים, bdb102202 be complete, safe, Targum peaceful; Old Aramaic שלם reward, repay (Pa; in proper name); compare Sabean סלם peace HomChr 124, Arabic bdb102203, also bdb102204 safety, security; Assyrian šulmu, welfare; Ethiopic bdb102205 Di322 security peace; Aramaic שְׁלָמָא, bdb102206 security, welfare, Old Aramaic שלם Lzb376, especially = submission, in proper name RSSem. 79 f.; Bondi70 (after Brugsch), compare šarmā, greet, do homage, as loan-word in Egyptian); —
Qal Perfect 3rd person plural שָֽׁלְמוּ Isaiah 60:20; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּשְׁלָ֑ם Job 9:4; feminine תַּשְׁלַם 1 Kings 7:51 + 2 times; —
1. be complete, finished, ended: temple 1 Kings 7:51 2 Chronicles 5:1; walls of city Nehemiah 6:15; of time Isaiah 60:20.
2. be sound, uninjured, Job 9:4.
Pi. 89 Perfect 3rd person masculine singular שִׁלַּם Leviticus 5:24 +, 1st person singular וְשִׁלַּמְתִּ֫י Jeremiah 16:18 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יְשַׁלֵּם Exodus 21:34 +; suffix יְשַׁלְּמֶ֑נָּה Leviticus 24:18 +, etc.; Imperative masculine singular שַׁלֵּם Ecclesiastes 5:3 + Eccl 50:14, etc.; Infinitive absolute שַׁלֵּם Exodus 21:36 +; construct id. Proverbs 22:27, etc.; Participle מְשַׁלֵּם Deuteronomy 7:10 +, etc.; —
1. complete, finish, temple 1 Kings 9:25.
2. make safe, with accusative Job 8:6.
3. make whole or good, restore thing lost Joel 2:25, or stolen Exodus 21:37 [Exodus 22:1] (E); pay a debt 2 Kings 4:7; Psalm 37:21 Proverbs 22:27 Job 41:3; make compensation, for injury Leviticus 24:18, 21 (P); for trespass in sacred things Leviticus 5:16 (P).
4. make good, i.e. pay, vows, with accusative נֶדֶר Deuteronomy 23:22; 2 Samuel 15:7 + 9 times, + (with ל to God) Psalm 50:14; Psalm 66:13; Psalm 116:14; Psalm 116:18; object omitted Psalm 76:12; absolute Isaiah 19:21; with accusative תּוֺדוֺת with ל to God Psalm 56:13; פרים שׂפתינו Hosea 14:3.
5. requite, recompense, reward, good 1 Samuel 24:20; Ruth 2:12; evil Isaiah 65:6; Jeremiah 51:56; with ל person Deuteronomy 7:10 + 4 times, + (with accusative of thing) Jeremiah 51:24; אל person Job 21:19; accusative of thing Proverbs 20:22; Jeremiah 16:18; שְׁלַּם גְּמוּל לְ Isaiah 59:18 (twice in verse) (but see I.שִׁלֵּם), Isaiah 66:6 + (see גְּמוּל); מֹּעַל לְ שׁ׳ Job 34:11; גְּמוּל עַל שׁ׳ Joel 4:4 [Joel 3:4]; עַל חֵיק Isaiah 65:6; אֶלחַֿיק Jeremiah 32:18; with ל person and כ of deeds, שׁ׳ reward according to one's works 2 Samuel 3:39 + 3 times; accusative of person Psalm 31:24; accusative of thing רעה תחת טובה שׁ׳ Genesis 44:4 (J) + Genesis 35:12; Genesis 38:21 (read מְשַׁלְּמֵנִי).
Pu. Imperfect 3rd person masculine singular יְשֻׁלַּם Psalm 65:2; Jeremiah 18:20; יְשֻׁלָּ֑ם Proverbs 11:31; Proverbs 13:13; —
1. be performed, of vow Psalm 65:2.
2. be repaid, requited, Jeremiah 18:20; Proverbs 11:31; Proverbs 13:13.
Hiph.
1. complete, perform: Imperfect 3rd person masculine singular יַשְׁלִים Job 23:14; Isaiah 44:26, יַשְׁלִם Isaiah 44:26.
2. make an end of, 2nd person masculine singular suffix תֵּשְׁלִימֵנִי Isaiah 38:12, 13 (Greek Version of the LXX Du Marti deliver up to pains, as in Aramaic).

See related Aramaic BDB entry H8000.

† [שָׁלַם] verb denominative be in covenant of peace;-
Qal Imperative שְׁלָ֑ם Job 22:21 be at peace (in covenant); Participle suffix שׁוֺלְמִי Psalm 7:5 i.e. my ally, friend (compare Psalm 41:10); Participle passive construct שְׁלֻמֵי 2 Samuel 20:19, read שָׂמוּ Greek Version of the LXX EwG iii. 264 Dr (compare We) HPS and modern.
Pu. Participle מְשֻׁלָּם Isaiah 42:19 one in covenant of peace (with י׳; but Greek Version of the LXX משְׁלָם their ruler, so CheHpt; Ges Hi Ew and others one resigned (to God), read then מָשְׁלָם, compare √, Arabic IV.; Krochm Grä Marti מְשֻׁלָּחַי).
Hiph. Perfect 3rd person feminine singular הִשְׁלִ֫ימָה Joshua 10:4; Joshua 11:19; 3rd person masculine plural הִשְׁלִ֫ימוּ Joshua 10:1; Imperfect יַשְׁלִים Isaiah 44:26 +, יַשְׁלִם Proverbs 16:7; וַיַּשְׁלֵם 1 Kings 22:45, etc.; —
1. make peace with, אֶת, Joshua 10:1, 4; 2 Samuel 10:19 = 1 Chronicles 19:19 (עִם); עִם Deuteronomy 20:12; 1 Kings 22:45; with אֶל pregnantly Joshua 11:19 submitting unto.
2. cause to be at peace, אֶת, Proverbs 16:7.
Hoph. Perfect 3rd person feminine singular הָשְׁלְאָה Job 5:23 live in peace with, לְ (|| ברית).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

35:12; 38:21; 44:4

Exodus

21:34; 21:36; 22:1

Leviticus

5:16; 24:18; 24:18; 24:21

Deuteronomy

7:10; 7:10; 20:12; 23:22

Joshua

10:1; 10:1; 10:4; 10:4; 11:19; 11:19

Ruth

2:12

1 Samuel

24:20

2 Samuel

3:39; 10:19; 15:7; 20:19

1 Kings

7:51; 7:51; 9:25; 22:45; 22:45

2 Kings

4:7

1 Chronicles

19:19

2 Chronicles

5:1

Nehemiah

6:15

Job

5:23; 8:6; 9:4; 9:4; 21:19; 22:21; 23:14; 34:11; 41:3

Psalms

7:5; 31:24; 37:21; 41:10; 50:14; 56:13; 65:2; 65:2; 66:13; 76:12; 116:14; 116:18

Proverbs

11:31; 11:31; 13:13; 13:13; 16:7; 16:7; 20:22; 22:27; 22:27

Ecclesiastes

5:3

Isaiah

19:21; 38:12; 38:13; 42:19; 44:26; 44:26; 44:26; 59:18; 60:20; 60:20; 65:6; 65:6; 66:6

Jeremiah

16:18; 16:18; 18:20; 18:20; 32:18; 51:24; 51:56

Hosea

14:3

Joel

2:25; 3:4

H7999

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7999 matches the Hebrew שָׁלַם (šālam),
which occurs 3 times in 3 verses in 'Jos' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:1

Unchecked Copy BoxJos 10:1 -

Now it came about when Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai, and had [fn]utterly destroyed it (just as he had done to Jericho and its king, so he had done to Ai and its king), and that the inhabitants of Gibeon had made H7999 peace H7999 with Israel and were [fn]within their land,

Tools

Unchecked Copy Box Jos 10:4

Unchecked Copy BoxJos 10:4 - “Come up to me and help me, and let’s [fn]attack Gibeon, for it has made H7999 peace H7999 with Joshua and with the sons of Israel.”

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:19

Unchecked Copy BoxJos 11:19 - There was not a city which made H7999 peace H7999 with the sons of Israel except the Hivites living in Gibeon; they took them all in battle.
BLB Searches
Search the Bible
NASB20
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NASB20
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan