Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7857 - šāṭap̄

Choose a new font size and typeface
שָׁטַף
Transliteration
šāṭap̄
Pronunciation
shaw-taf'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2373

Strong’s Definitions

שָׁטַף shâṭaph, shaw-taf'; a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:—drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).

KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's H7857 in the following manner: overflow (20x), rinsed (3x), wash away (2x), drown (1x), flowing (1x), miscellaneous (4x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's H7857 in the following manner: overflow (20x), rinsed (3x), wash away (2x), drown (1x), flowing (1x), miscellaneous (4x).

  1. to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off

    1. (Qal)

      1. to overflow

      2. to flow, run

      3. to rinse or wash off

    2. (Niphal) to be swept away, be rinsed out

    3. (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁטַף shâṭaph, shaw-taf'; a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:—drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
STRONGS H7857: Abbreviations
† שָׁטַף verb overflow, rinse or wash off (Late Hebrew id., so Jewish-Aramaic שְׁטַף; Assyrian šatâpu, overflow, Arabic bdb100901 id., Cuche); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular שׁ׳ Isaiah 8:8 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּשְׁטֹף 1 Kings 22:38, etc.; Participle שׁוֺטֵף Isaiah 10:22 +, plural שֹׁטְפִים Isaiah 28:2; —
1. overflow, of river Isaiah 8:8; Jeremiah 47:2a (see נַחַל), Daniel 11:10, 40, all figurative of invading army, compare Isaiah 28:15 (qy. by StaThLz, Apr. 1894, 235, Du Marti read שׁוֺט שֹׁטֵט), Isaiah 28:18 (see שׁוֺט), also (simile of י׳ in judgment) Isaiah 28:2 (מַיִם), Isaiah 30:28, of judicial destruction, שׁוֺטֵף צְדָקָה Isaiah 10:22; with accusative of land Jeremiah 47:2b, person (figurative) Isaiah 43:2 (נְהָרוֺת), Psalm 69:3 (שִׁבֹּלֶת), Psalm 69:16 (מִיִם שׁ׳), Psalm 124:4 (מַיִם), compare Isaiah 28:17; Songs 8:7; גֶּשֶׁם שׁוֺטֵף flooding rain (of י׳'s judgement) Ezekiel 11:11, 13; Ezekiel 38:22; נַחַל שׁוֺטֵף Isaiah 66:12, simile, in good sense. — Abs. Daniel 11:26 see Niph. — Figurative of dashing, rushing horse, בַּמִּלְחָמָה כְּסוּס שׁוֺ׳ Jeremiah 8:6.
2. flow, run, literal of נַחַל Psalm 78:20; 2 Chronicles 32:4.
3. literally, rinse or wash off, with accusative of thing washed 1 Kings 22:38, יָדָיו בַּמָּ֑יִם Leviticus 15:11 (P); of stain Ezekiel 16:9 (מֵעָלַיִךְ; || רָחַץ); עֲפַראָֿ֑רֶץ Job 14:19.
Niph. Imperfect 3rd person masculine singular יִשָּׁטֵף בַּמַּיִם Leviticus 15:12 be rinsed out, off (P; of wooden vessel); 3rd person masculine plural יִשָּֽׁטְפוּ מִלְּפָנָיו Daniel 11:22 be swept away (defeated), read probably יִשָּׁטֵף (for יִשְׁטֹף), also Daniel 11:26 (compare Dr).
Pu. Perfect 3rd person masculine singular וּמֹרַק וְּשֻׁטַּף בַּמָּ֑יִם Leviticus 6:21 (P) it shall be scoured and rinsed.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

6:21; 15:11; 15:12

1 Kings

22:38; 22:38

2 Chronicles

32:4

Job

14:19

Psalms

69:3; 69:16; 78:20; 124:4

Song of Songs

8:7

Isaiah

8:8; 8:8; 10:22; 10:22; 28:2; 28:2; 28:15; 28:17; 28:18; 30:28; 43:2; 66:12

Jeremiah

8:6; 47:2; 47:2

Ezekiel

11:11; 11:13; 16:9; 38:22

Daniel

11:10; 11:22; 11:26; 11:26; 11:40

H7857

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7857 matches the Hebrew שָׁטַף (šāṭap̄),
which occurs 31 times in 30 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:28

Unchecked Copy BoxLev 6:28 - (ls 6:21) Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé; si c'est dans un vase d'airain qu'elle a cuit, il sera nettoyé et lavé dans l'eau.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:11

Unchecked Copy BoxLev 15:11 - Celui qui sera touché par lui, et qui ne se sera pas lavé les mains dans l'eau, lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 15:12

Unchecked Copy BoxLev 15:12 - Tout vase de terre qui sera touché par lui sera brisé, et tout vase de bois sera lavé dans l'eau.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:38

Unchecked Copy Box1Ki 22:38 - Lorsqu'on lava le char à l'étang de Samarie, les chiens léchèrent le sang d'Achab, et les prostituées s'y baignèrent, selon la parole que l'Éternel avait prononcée.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 32:4

Unchecked Copy Box2Ch 32:4 - Une foule de gens se rassemblèrent, et ils bouchèrent toutes les sources et le ruisseau qui coule au milieu de la contrée. Pourquoi, disaient-ils, les rois d'Assyrie trouveraient-ils à leur arrivée des eaux en abondance?

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:19

Unchecked Copy BoxJob 14:19 - La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:2

Unchecked Copy BoxPsa 69:2 - (ls 69:3) J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:15

Unchecked Copy BoxPsa 69:15 - (ls 69:16) Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:20

Unchecked Copy BoxPsa 78:20 - Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 124:4

Unchecked Copy BoxPsa 124:4 - Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;

Tools

Unchecked Copy Box Sng 8:7

Unchecked Copy BoxSng 8:7 - Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:8

Unchecked Copy BoxIsa 8:8 - Il pénétrera dans Juda, il débordera et inondera, Il atteindra jusqu'au cou. Le déploiement de ses ailes Remplira l'étendue de ton pays, ô Emmanuel!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 10:22

Unchecked Copy BoxIsa 10:22 - Quand ton peuple, ô Israël, serait comme le sable de la mer, Un reste seulement reviendra; La destruction est résolue, elle fera déborder la justice.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:2

Unchecked Copy BoxIsa 28:2 - Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle, un ouragan destructeur, Comme une tempête qui précipite des torrents d'eaux: Il la fait tomber en terre avec violence.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:15

Unchecked Copy BoxIsa 28:15 - Vous dites: Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:17

Unchecked Copy BoxIsa 28:17 - Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l'abri du mensonge.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:18

Unchecked Copy BoxIsa 28:18 - Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:28

Unchecked Copy BoxIsa 30:28 - Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu'au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:2

Unchecked Copy BoxIsa 43:2 - Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t'embrasera pas.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:12

Unchecked Copy BoxIsa 66:12 - Car ainsi parle l'Éternel: Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:6

Unchecked Copy BoxJer 8:6 - Je suis attentif, et j'écoute: Ils ne parlent pas comme ils devraient; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit: Qu'ai-je fait? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s'élance au combat.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 47:2

Unchecked Copy BoxJer 47:2 - Ainsi parle l'Éternel: Voici, des eaux s'élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde; Elles inondent le pays et ce qu'il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent,

Tools

Unchecked Copy Box Eze 13:11

Unchecked Copy BoxEze 13:11 - Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu'elle s'écroulera; Une pluie violente surviendra; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 13:13

Unchecked Copy BoxEze 13:13 - C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:9

Unchecked Copy BoxEze 16:9 - Je te lavai dans l'eau, je fis disparaître le sang qui était sur toi, et je t'oignis avec de l'huile.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:22

Unchecked Copy BoxEze 38:22 - J'exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, Par une pluie violente et par des pierres de grêle; Je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur lui et sur ses troupes, Et sur les peuples nombreux qui seront avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:10

Unchecked Copy BoxDan 11:10 - Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes; l'un d'eux s'avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra; et ils pousseront les hostilités jusqu'à la forteresse du roi du midi.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:22

Unchecked Copy BoxDan 11:22 - Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et anéanties, de même qu'un chef de l'alliance.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:26

Unchecked Copy BoxDan 11:26 - Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont en grand nombre.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 11:40

Unchecked Copy BoxDan 11:40 - Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires; il s'avancera dans les terres, se répandra comme un torrent et débordera.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan