Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7580 - šā'aḡ

Choose a new font size and typeface
שָׁאַג
Transliteration
šā'aḡ
Pronunciation
shaw-ag'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2300

Strong’s Definitions

שָׁאַג shâʼag, shaw-ag'; a primitive root; to rumble or moan:—× mightily, roar.

KJV Translation Count — Total: 21x

The KJV translates Strong's H7580 in the following manner: roar (19x), mightily (1x), variations of 'roar' (1x).

KJV Translation Count — Total: 21x
The KJV translates Strong's H7580 in the following manner: roar (19x), mightily (1x), variations of 'roar' (1x).

  1. (Qal) to roar

    1. of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
שָׁאַג shâʼag, shaw-ag'; a primitive root; to rumble or moan:—× mightily, roar.
STRONGS H7580: Abbreviations
† שָׁאַג verb roar (Late Hebrew id.; Arabic bdb098005 low, bleat, Frey); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular וְשׁ׳ Isaiah 5:29 Kt consecutive (> Qr יִשְׁאַג), שָׁאָ֖ג Amos 3:8, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִשְׁאַג Amos 3:4 +, etc.; Infinitive absolute שָׁאֹג Jeremiah 25:30; Participle שֹׁאֵג Judges 14:5; Psalm 22:14, שׁוֺאֵג Ezekiel 22:25, שֹׁאֲגִים Zephaniah 3:3; Psalm 104:21; —
1. roar, of lion Judges 14:5 (with לִקְרָאתוֺ), Amos 3:4, 8; Psalm 104:21 (with ל of prey), figurative of invaders and foes Jeremiah 2:15 (with עַל person) Psalm 22:14, compare Psalm 74:4, simile Isaiah 5:29; Jeremiah 51:38; figurative of rapacious rulers Zephaniah 3:3; Ezekiel 22:25 (read נְשִׂיאֶיהָ for נְבִיאֶתהָ Greek Version of the LXX and modern); of י׳ (like lion) calling scattered Israel Hosea 11:10 (twice in verse) (on text of see see Now); of י׳ roaring in thunder Jeremiah 25:30a = Amos 1:2 = Joel 3:16, also Jeremiah 25:30 (שָׁאֹג יִשְׁאַג, followed by עַלנָֿוֵהוּ); compare יִשְׁאַגקֿוֺל Job 37:4 (|| יַרְעֵם).
2. of human cry in distress Psalm 38:9 (with מִן causative).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Judges

14:5; 14:5

Job

37:4

Psalms

22:14; 22:14; 38:9; 74:4; 104:21; 104:21

Isaiah

5:29; 5:29

Jeremiah

2:15; 25:30; 25:30; 25:30; 51:38

Ezekiel

22:25; 22:25

Hosea

11:10

Joel

3:16

Amos

1:2; 3:4; 3:4; 3:8; 3:8

Zephaniah

3:3; 3:3

H7580

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7580 matches the Hebrew שָׁאַג (šā'aḡ),
which occurs 21 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:5

Unchecked Copy BoxJdg 14:5 - descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:4

Unchecked Copy BoxJob 37:4 - post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius

Tools

Unchecked Copy Box Psa 22:13

Unchecked Copy BoxPsa 22:13 - [Vulgate 21:14] aperuerunt super me os suum quasi leo capiens et rugiens

Tools

Unchecked Copy Box Psa 38:8

Unchecked Copy BoxPsa 38:8 - [Vulgate 37:9] evigilavi et adflictus sum nimis rugiebam a gemitu cordis mei

Tools

Unchecked Copy Box Psa 74:4

Unchecked Copy BoxPsa 74:4 - [Vulgate 73:4] fremuerunt hostes tui in medio pacti tui posuerunt signa sua in tropeum

Tools

Unchecked Copy Box Psa 104:21

Unchecked Copy BoxPsa 104:21 - [Vulgate 103:21] leones rugientes ad praedam et quaerentes a Deo escam sibi

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:29

Unchecked Copy BoxIsa 5:29 - rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:15

Unchecked Copy BoxJer 2:15 - super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui habitet in eis

Tools

Unchecked Copy Box Jer 25:30

Unchecked Copy BoxJer 25:30 - et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:38

Unchecked Copy BoxJer 51:38 - simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum

Tools

Unchecked Copy Box Eze 22:25

Unchecked Copy BoxEze 22:25 - coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illius

Tools

Unchecked Copy Box Hos 11:10

Unchecked Copy BoxHos 11:10 - post Dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii maris

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:16

Unchecked Copy BoxJoe 3:16 - et Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et movebuntur caeli et terra et Dominus spes populi sui et fortitudo filiorum Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Amo 1:2

Unchecked Copy BoxAmo 1:2 - et dixit Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex Carmeli

Tools

Unchecked Copy Box Amo 3:4

Unchecked Copy BoxAmo 3:4 - numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderit

Tools

Unchecked Copy Box Amo 3:8

Unchecked Copy BoxAmo 3:8 - leo rugiet quis non timebit Dominus Deus locutus est quis non prophetabit

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:3

Unchecked Copy BoxZep 3:3 - principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in mane
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan