Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7535 - raq

Choose a new font size and typeface
רַק
Transliteration
raq
Pronunciation
rak
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
The same as רַק (H7534) as a noun
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2218a

Strong’s Definitions

רַק raq, rak; the same as H7534 as a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although:—but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's H7535 in the following manner: only, surely, nothing but, except, but, in any wise.

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's H7535 in the following manner: only, surely, nothing but, except, but, in any wise.

  1. only, altogether, surely

    1. only

    2. only, nought but, altogether (in limitation)

    3. save, except (after a negative)

    4. only, altogether, surely (with an affirmative)

    5. if only, provided only (prefixed for emphasis)

    6. only, exclusively (for emphasis)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רַק raq, rak; the same as H7534 as a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although:—but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
STRONGS H7535: Abbreviations
רַק
† 1. see H7534.
2. 109 adverb with restrictive force, only, altogether, surely (synonym אַךְ); —
a. only, Genesis 14:24; Genesis 41:40 מִמֶּךָּ אֶגְדַּל הַכִּסֵּא רַק only as regards the throne, etc., Genesis 47:22רַק אַדְמַת הַכֹּהֲנִים לֹא קָנָה, Genesis 50:8; Exodus 8:5 רַק בַּיְאֹר תִּשָּׁאַרְנָה, Exodus 10:17 וְיָסֵר מֵעָלַי רַק הַמָּוֶת הַזֶּה only this death, Deuteronomy 2:35 (compare Deuteronomy 20:14; Joshua 8:2, Joshua 8:27), Joshua 3:11; Judges 6:39 (compare אַךְ ib. Genesis 18:32; Exodus 10:17), Exodus 11:34 (circumstantial clause) רַק הִיא יְחִידָה (there being) only she, an only one, 1 Samuel 1:13; Amos 3:2 רק אתכם ידעתי only you have I known, etc., Job 1:15, Job 1:16, Job 1:17, Job 1:19 וָאִמָּֽלְטָה רַק אֲנִי לְבַדִּי I only, Psalm 91:8+ often. Once strengthening אַךְ, † Numbers 12:2 הֲרַק אַךְבְּֿמשֶׁה דִּבֶּר י׳. And separated (as sometimes in English) from the word actually emphasized, Proverbs 13:10 רִק בְּזָדוֺן יִתֵּן מַצָּה by pride there only cometh [נָתַן 1z] contention.
b. prefixed to sentences, to add a limitation on something previously expressed (or implied), Genesis 19:8 only to these men do nothing, Genesis 24:8 אֶת־בְּנִי רַק הֵ֫נָּה לֹא־תָשֵׁב, Exodus 8:24 I will let you go..., only go not far, Exodus 8:25 [H7537Exodus 8:29]; Numbers 20:19 only — it is nothing — let me pass through on my feet (compare Deuteronomy 2:28); especially in Deuteronomic writers, as Deuteronomy 10:15; Deuteronomy 12:15; Deuteronomy 20:16; 1 Kings 3:2, 1 Kings 3:3 (compare 2 Kings 12:4 [2 Kings 12:3]; 2 Kings 14:4; 2 Kings 15:4, 2 Kings 15:35), 2 Kings 8:19; 2 Kings 11:13; 2 Kings 15:14, 2 Kings 15:23; 2 Kings 3:2 (compare 2 Kings 14:3; 2 Kings 17:2), etc., Isaiah 4:1; emphasizing a command, Deuteronomy 4:9; Deuteronomy 12:16, Deuteronomy 12:23; Joshua 1:7, Joshua 1:18; Joshua 6:18; Joshua 13:6; Joshua 22:5 (all D2).
c. emphasizing single words, especially adjectives, only = nought but, altogether, Genesis 6:5 רַע רַק לִבּוֹ מַחְשְׁבוֹתיֵצֶר is only evil, i.e. exclusively evil, nought but evil, Genesis 26:29 טוֹב רַק עִמְּךָ עָשִׂינוּ nothing but good, H7533Deuteronomy 28:33 עָשׁוּק רַק וְהָיִיתָ, Isaiah 28:19 זְוָעָה רַק it shall be nought but terror to, etc., 1 Kings 14:8 (compare אַךְ 2b β); followed by an adverb Deuteronomy 28:13 וְהָיִיתָ רִק לְמַ֫עְלָה above only; followed by a verb, Judges 14:16 thou dost but hate me.
† d. after a negative, save, except (synonym כִּי אִם 2a), 1 Kings 8:9 (= 2 Chronicles 5:10) אֵין בָּאָרוֺן רִק שְׁנֵי לֻהוֺת הָאֲבָנִים, 1 Kings 15:5; 1 Kings 22:16 (= 2 Chronicles 18:15), 2 Kings 17:18.
† e. with an affirmative, asseverative force, only, altogether = surely, Genesis 20:11 רַק אֵין יִרְאַת אלהים במקום הזה, Deuteronomy 4:6 (so EV; but Ges populus mere sapiens, so Di), 1 Kings 21:25; 2 Chronicles 28:10; Psalm 32:6 אליו רבים מים לְשֶׁטֶף רַק יַגִּ֑יעוּ לא.
† f. אִם רַק (רַק prefixed for emphasis) if only, provided only, Deuteronomy 15:5 וג׳, תשׁמע שׁמוע אִם רַק, 1 Kings 8:25 (= 2 Chronicles 6:16) דרכם בניך ישׁמרו אִם רַק וג׳ללכת, 2 Kings 21:8 (= 2 Chronicles 33:8).

See top portion of this BDB entry H7534.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

6:5; 14:24; 18:32; 19:8; 20:11; 24:8; 26:29; 41:40; 47:22; 50:8

Exodus

8:5; 8:24; 8:29; 10:17; 10:17

Numbers

12:2; 20:19

Deuteronomy

2:28; 2:35; 4:6; 4:9; 10:15; 12:15; 12:16; 12:23; 15:5; 20:14; 20:16; 28:13; 28:33

Joshua

1:7; 1:18; 3:11; 6:18; 8:2; 8:27; 13:6; 22:5

Judges

6:39; 14:16

1 Samuel

1:13

1 Kings

3:2; 3:3; 8:9; 8:25; 14:8; 15:5; 21:25; 22:16

2 Kings

3:2; 8:19; 11:13; 12:3; 14:3; 14:4; 15:4; 15:14; 15:23; 15:35; 17:2; 17:18; 21:8

2 Chronicles

5:10; 6:16; 18:15; 28:10; 33:8

Job

1:15; 1:16; 1:17; 1:19

Psalms

32:6; 91:8

Proverbs

13:10

Isaiah

4:1; 28:19

Amos

3:2

H7535

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7535 matches the Hebrew רַק (raq),
which occurs 109 times in 107 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 6:5–Jos 11:13)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:5

Unchecked Copy BoxGen 6:5 - videns autem Deus quod multa malitia hominum esset in terra et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore

Tools

Unchecked Copy Box Gen 14:24

Unchecked Copy BoxGen 14:24 - exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum Aner Eschol et Mambre isti accipient partes suas

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:8

Unchecked Copy BoxGen 19:8 - habeo duas filias quae necdum cognoverunt virum educam eas ad vos et abutimini eis sicut placuerit vobis dummodo viris istis nihil faciatis mali quia ingressi sunt sub umbraculum tegminis mei

Tools

Unchecked Copy Box Gen 20:11

Unchecked Copy BoxGen 20:11 - respondit Abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor Dei in loco isto et interficient me propter uxorem meam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:8

Unchecked Copy BoxGen 24:8 - sin autem noluerit mulier sequi te non teneberis iuramento filium tantum meum ne reducas illuc

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:29

Unchecked Copy BoxGen 26:29 - ut non facias nobis quicquam mali sicut et nos nihil tuorum adtigimus nec fecimus quod te laederet sed cum pace dimisimus auctum benedictione Domini

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:40

Unchecked Copy BoxGen 41:40 - tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus populus oboediet uno tantum regni solio te praecedam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:22

Unchecked Copy BoxGen 47:22 - praeter terram sacerdotum quae a rege tradita fuerat eis quibus et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur et idcirco non sunt conpulsi vendere possessiones suas

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:26

Unchecked Copy BoxGen 47:26 - ex eo tempore usque in praesentem diem in universa terra Aegypti regibus quinta pars solvitur et factum est quasi in legem absque terra sacerdotali quae libera ab hac condicione fuit

Tools

Unchecked Copy Box Gen 50:8

Unchecked Copy BoxGen 50:8 - domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra Gessen

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:9

Unchecked Copy BoxExo 8:9 - dixitque Moses Pharaoni constitue mihi quando deprecer pro te et pro servis tuis et pro populo tuo ut abigantur ranae a te et a domo tua et tantum in flumine remaneant

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:11

Unchecked Copy BoxExo 8:11 - et recedent ranae a te et a domo tua et a servis tuis et a populo tuo tantum in flumine remanebunt

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:28

Unchecked Copy BoxExo 8:28 - dixitque Pharao ego dimittam vos ut sacrificetis Domino Deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro me

Tools

Unchecked Copy Box Exo 8:29

Unchecked Copy BoxExo 8:29 - et ait Moses egressus a te orabo Dominum et recedet musca a Pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare Domino

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:26

Unchecked Copy BoxExo 9:26 - tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:17

Unchecked Copy BoxExo 10:17 - sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate Dominum Deum vestrum ut auferat a me mortem istam

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:24

Unchecked Copy BoxExo 10:24 - vocavitque Pharao Mosen et Aaron et dixit eis ite sacrificate Domino oves tantum vestrae et armenta remaneant parvuli vestri eant vobiscum

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:19

Unchecked Copy BoxExo 21:19 - si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restituat

Tools

Unchecked Copy Box Num 12:2

Unchecked Copy BoxNum 12:2 - et dixerunt num per solum Mosen locutus est Dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:19

Unchecked Copy BoxNum 20:19 - dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:28

Unchecked Copy BoxDeu 2:28 - alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:35

Unchecked Copy BoxDeu 2:35 - absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus

Tools

Unchecked Copy Box Deu 2:37

Unchecked Copy BoxDeu 2:37 - absque terra filiorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit Dominus Deus noster

Tools

Unchecked Copy Box Deu 3:11

Unchecked Copy BoxDeu 3:11 - solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus

Tools

Unchecked Copy Box Deu 3:19

Unchecked Copy BoxDeu 3:19 - absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobis

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:6

Unchecked Copy BoxDeu 4:6 - et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magna

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:9

Unchecked Copy BoxDeu 4:9 - custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos

Tools

Unchecked Copy Box Deu 10:15

Unchecked Copy BoxDeu 10:15 - et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos elegitque semen eorum post eos id est vos de cunctis gentibus sicut hodie conprobatur

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:15

Unchecked Copy BoxDeu 12:15 - sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:16

Unchecked Copy BoxDeu 12:16 - absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:23

Unchecked Copy BoxDeu 12:23 - hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibus

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:26

Unchecked Copy BoxDeu 12:26 - quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus

Tools

Unchecked Copy Box Deu 15:5

Unchecked Copy BoxDeu 15:5 - si tamen audieris vocem Domini Dei tui et custodieris universa quae iussit et quae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicitus est

Tools

Unchecked Copy Box Deu 15:23

Unchecked Copy BoxDeu 15:23 - hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam

Tools

Unchecked Copy Box Deu 17:16

Unchecked Copy BoxDeu 17:16 - cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in Aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum Dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamini

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:14

Unchecked Copy BoxDeu 20:14 - absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omnem praedam exercitui divides et comedes de spoliis hostium tuorum quae Dominus Deus tuus dederit tibi

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:16

Unchecked Copy BoxDeu 20:16 - de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes vivere

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:20

Unchecked Copy BoxDeu 20:20 - si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimicat

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:13

Unchecked Copy BoxDeu 28:13 - constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris

Tools

Unchecked Copy Box Deu 28:33

Unchecked Copy BoxDeu 28:33 - fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebus

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:7

Unchecked Copy BoxJos 1:7 - confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi Moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agis

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:17

Unchecked Copy BoxJos 1:17 - sicut oboedivimus in cunctis Mosi ita oboediemus et tibi tantum sit Dominus Deus tecum sicut fuit cum Mose

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:18

Unchecked Copy BoxJos 1:18 - qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter age

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:15

Unchecked Copy BoxJos 6:15 - die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:17

Unchecked Copy BoxJos 6:17 - sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:18

Unchecked Copy BoxJos 6:18 - vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur

Tools

Unchecked Copy Box Jos 6:24

Unchecked Copy BoxJos 6:24 - urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:2

Unchecked Copy BoxJos 8:2 - faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam

Tools

Unchecked Copy Box Jos 8:27

Unchecked Copy BoxJos 8:27 - iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue

Tools

Unchecked Copy Box Jos 11:13

Unchecked Copy BoxJos 11:13 - absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 6:5–Jos 11:13) Gen 6:5–Jos 11:13

2. LOAD PAGE 2 Jos 11:14–Job 1:17

3. LOAD PAGE 3 Job 1:19–Amo 3:2

BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.