Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7523 - rāṣaḥ

Choose a new font size and typeface
רָצַח
Transliteration
rāṣaḥ
Pronunciation
raw-tsakh'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2208

Strong’s Definitions

רָצַח râtsach, raw-tsakh'; a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:—put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).

KJV Translation Count — Total: 47x

The KJV translates Strong's H7523 in the following manner: slayer (16x), murderer (14x), kill (5x), murder (3x), slain (3x), manslayer (2x), killing (1x), slayer (with H310) (1x), slayeth (1x), death (1x).

KJV Translation Count — Total: 47x
The KJV translates Strong's H7523 in the following manner: slayer (16x), murderer (14x), kill (5x), murder (3x), slain (3x), manslayer (2x), killing (1x), slayer (with H310) (1x), slayeth (1x), death (1x).

  1. to murder, slay, kill

    1. (Qal) to murder, slay

      1. premeditated

      2. accidental

      3. as avenger

      4. slayer (intentional) (participle)

    2. (Niphal) to be slain

    3. (Piel)

      1. to murder, assassinate

      2. murderer, assassin (participle)(subst)

    4. (Pual) to be killed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רָצַח râtsach, raw-tsakh'; a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:—put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).
STRONGS H7523: Abbreviations
† רָצַח verb murder, slay (Late Hebrew (rare, also in derivatives) = Biblical Hebrew; compare Arabic bdb095304, bdb095305 break, bruise, crush); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular consecutive וְר׳ Numbers 35:27, וּרְצָחוֺ Deuteronomy 22:26; 2nd person masculine singular (הֲ)רָצַחְתָּ 1 Kings 21:19; Imperfect 3rd person masculine singular יִרְצַח Numbers 35:30; Deuteronomy 4:42; 2nd person masculine singular (צַח-) תִּרְצָ֑ח Exodus 20:13 = Deuteronomy 5:17; Infinitive absolute רָצֹהַּ Hosea 4:2; Jeremiah 7:9; Participle active רֹצֵחַ Deuteronomy 19:3 +, רוֺ׳ Deuteronomy 4:42 +; — murder, slay, with premeditation, Exodus 20:13 (E) = Deuteronomy 5:17; Hosea 4:2; Jeremiah 7:9; 1 Kings 21:19 (all absolute); with accusative of person Deuteronomy 22:26, unawares Deuteronomy 4:42; slay as avenger Numbers 35:27, 30 (P; || חֵמִית Numbers 35:19; Numbers 35:21); especially participle as substantive = slayer, manslayer, without intent, Deuteronomy 4:42; Deuteronomy 19:3, 4, 6; also in P: Numbers 35:6, 11, 12, 25, 26, 27, 28; Joshua 20:3, 5, 6; Joshua 21:13, 21, 27, 32, 26 (van d. H., Baer, Joshua 21:38 Gi; all P); murderer, with intent, Numbers 35:16 (twice in verse); Numbers 35:17 (twice in verse); Numbers 35:18 (twice in verse); Numbers 35:19, 21 (twice in verse); Numbers 35:30; Numbers 30:31; also Job 24:14.
Niph. Imperfect 1st person singular אֵרָצֵחַ Proverbs 22:13 I shall be slain; Participle feminine singular as adjective אִשָּׁה הַנִּרְצָחָה Judges 20:4 the murdered woman.
Pi. (intensive) murder, assassinate: 3rd person masculine plural יְרַצְּחוּ Hosea 6:9 (absolute), יְרַצֵּ֑חוּ Psalm 94:6 (accusative of person, || הָרַג); Psalm 62:4 see below; Participle מְרַצֵּחַ, as substantive 2 Kings 6:32 murderer, assassin; plural מְרֵצְּחִים Isaiah 1:21assassins.
Pu. Imperfect, 2nd person masculine plural תְּרָצְּחוּ Psalm 62:4, so Baer Gi, van d. H. תְּרָצְחוּ, but Ben Naphtali
Pi. תְּרַצְּחוּ (Baer143), so Vrss Hup-Now De Che Bae and others ye murder (or batter, shatter).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

20:13; 20:13

Numbers

35:6; 35:11; 35:12; 35:16; 35:17; 35:18; 35:19; 35:19; 35:21; 35:21; 35:25; 35:26; 35:27; 35:27; 35:27; 35:28; 35:30; 35:30; 35:30

Deuteronomy

4:42; 4:42; 4:42; 4:42; 5:17; 5:17; 19:3; 19:3; 19:4; 19:6; 22:26; 22:26

Joshua

20:3; 20:5; 20:6; 21:13; 21:21; 21:26; 21:27; 21:32; 21:38

Judges

20:4

1 Kings

21:19; 21:19

2 Kings

6:32

Job

24:14

Psalms

62:4; 62:4; 94:6

Proverbs

22:13

Isaiah

1:21

Jeremiah

7:9; 7:9

Hosea

4:2; 4:2; 6:9

H7523

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7523 matches the Hebrew רָצַח (rāṣaḥ),
which occurs 47 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:13

Unchecked Copy BoxExo 20:13 - Tu ne tueras point.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:6

Unchecked Copy BoxNum 35:6 - Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:11

Unchecked Copy BoxNum 35:11 - vous vous établirez des villes qui soient pour vous des villes de refuge, où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:12

Unchecked Copy BoxNum 35:12 - Ces villes vous serviront de refuge contre le vengeur du sang, afin que le meurtrier ne soit point mis à mort avant d'avoir comparu devant l'assemblée pour être jugé.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:16

Unchecked Copy BoxNum 35:16 - Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:17

Unchecked Copy BoxNum 35:17 - S'il le frappe, tenant à la main une pierre qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:18

Unchecked Copy BoxNum 35:18 - S'il le frappe, tenant à la main un instrument de bois qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:19

Unchecked Copy BoxNum 35:19 - Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il le tuera.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:21

Unchecked Copy BoxNum 35:21 - ou s'il le frappe de sa main par inimitié, et que la mort en soit la suite, celui qui a frappé sera puni de mort, c'est un meurtrier: le vengeur du sang tuera le meurtrier, quand il le rencontrera.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:25

Unchecked Copy BoxNum 35:25 - L'assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s'était enfui. Il y demeurera jusqu'à la mort du souverain sacrificateur qu'on a oint de l'huile sainte.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:26

Unchecked Copy BoxNum 35:26 - Si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s'est enfui,

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:27

Unchecked Copy BoxNum 35:27 - et si le vengeur du sang le rencontre hors du territoire de la ville de refuge et qu'il tue le meurtrier, il ne sera point coupable de meurtre.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:28

Unchecked Copy BoxNum 35:28 - Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu'à la mort du souverain sacrificateur; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner dans sa propriété.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:30

Unchecked Copy BoxNum 35:30 - Si un homme tue quelqu'un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 35:31

Unchecked Copy BoxNum 35:31 - Vous n'accepterez point de rançon pour la vie d'un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:42

Unchecked Copy BoxDeu 4:42 - afin qu'elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu'il pût sauver sa vie en s'enfuyant dans l'une de ces villes.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 5:17

Unchecked Copy BoxDeu 5:17 - Tu ne tueras point.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:3

Unchecked Copy BoxDeu 19:3 - Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l'Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s'enfuir dans ces villes.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:4

Unchecked Copy BoxDeu 19:4 - Cette loi s'appliquera au meurtrier qui s'enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu'il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:6

Unchecked Copy BoxDeu 19:6 - de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l'atteindre s'il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu'il n'était point auparavant l'ennemi de son prochain.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:26

Unchecked Copy BoxDeu 22:26 - Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n'est pas coupable d'un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 20:3

Unchecked Copy BoxJos 20:3 - où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement, sans intention; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 20:5

Unchecked Copy BoxJos 20:5 - Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains; car c'est sans le vouloir qu'il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 20:6

Unchecked Copy BoxJos 20:6 - Il restera dans cette ville jusqu'à ce qu'il ait comparu devant l'assemblée pour être jugé, jusqu'à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. A cette époque, le meurtrier s'en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d'où il s'était enfui.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 21:13

Unchecked Copy BoxJos 21:13 - Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,

Tools

Unchecked Copy Box Jos 21:21

Unchecked Copy BoxJos 21:21 - On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, Guézer et sa banlieue,

Tools

Unchecked Copy Box Jos 21:27

Unchecked Copy BoxJos 21:27 - On donna aux fils de Guerschon, d'entre les familles des Lévites: de la demi-tribu de Manassé, la ville de refuge pour les meurtriers, Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra et sa banlieue, deux villes;

Tools

Unchecked Copy Box Jos 21:32

Unchecked Copy BoxJos 21:32 - et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 21:38

Unchecked Copy BoxJos 21:38 - et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:4

Unchecked Copy BoxJdg 20:4 - Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit: J'étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 21:19

Unchecked Copy Box1Ki 21:19 - Tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: N'es-tu pas un assassin et un voleur? Et tu lui diras: Ainsi parle l'Éternel: Au lieu même où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 6:32

Unchecked Copy Box2Ki 6:32 - Or Élisée était dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu'un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens: Voyez-vous que ce fils d'assassin envoie quelqu'un pour m'ôter la tête? Écoutez! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte: le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui?

Tools

Unchecked Copy Box Job 24:14

Unchecked Copy BoxJob 24:14 - L'assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l'indigent, Et il dérobe pendant la nuit.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 62:3

Unchecked Copy BoxPsa 62:3 - (ls 62:4) Jusqu'à quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l'abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une clôture qu'on renverse?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 94:6

Unchecked Copy BoxPsa 94:6 - Ils égorgent la veuve et l'étranger, Ils assassinent les orphelins.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 22:13

Unchecked Copy BoxPro 22:13 - Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:21

Unchecked Copy BoxIsa 1:21 - Quoi donc! la cité fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins!

Tools

Unchecked Copy Box Jer 7:9

Unchecked Copy BoxJer 7:9 - Quoi! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l'encens à Baal, Aller après d'autres dieux que vous ne connaissez pas!...

Tools

Unchecked Copy Box Hos 4:2

Unchecked Copy BoxHos 4:2 - Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 6:9

Unchecked Copy BoxHos 6:9 - La troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem; Car ils se livrent au crime.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.