Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7493 - rāʿaš

Choose a new font size and typeface
רָעַשׁ
Transliteration
rāʿaš
Pronunciation
raw-ash
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2195

Strong’s Definitions

רָעַשׁ râʻash, raw-ash; a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.

KJV Translation Count — Total: 30x

The KJV translates Strong's H7493 in the following manner: shake (16x), tremble (9x), moved (2x), afraid (1x), quake (1x), remove (1x).

KJV Translation Count — Total: 30x
The KJV translates Strong's H7493 in the following manner: shake (16x), tremble (9x), moved (2x), afraid (1x), quake (1x), remove (1x).

  1. to quake, shake

    1. (Qal) to quake, shake

    2. (Niphal) to be made to quake

    3. (Hiphil)

      1. to cause to quake

      2. to cause to spring or leap (of horse)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רָעַשׁ râʻash, raw-ash; a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
STRONGS H7493: Abbreviations
† [רָעַשׁ] verb quake, shake, intransitive (Late Hebrew = Biblical Hebrew, so Aramaic bdb095002 (rare), and (once) רְשְַׁ toss, rage (of sea); Arabic bdb095003, usually bdb095004, bdb095005, (loan-word?), tremble, quiver, quake; compare perhaps Assyrian rêšu, exult); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular רָעֲשָׁה Jeremiah 8:16; Jeremiah 49:21, רָעָ֑שָׁה Judges 5:4; Psalm 68:9; 3rd person plural רָעֲשׁוּ Joel 2:10 +, etc. Imperfect 3rd person masculine singular יִרְעַשׁ Psalm 72:16, 3rd person feminine plural תִּרְעַשְׁנָה Ezekiel 26:10, etc.; Participle plural רֹעֲשִׁים Jeremiah 4:24; — quake, shake, of earth Judges 5:4 = Psalm 68:9, 2 Samuel 22:8 (|| רגז) = Psalm 18:8 (|| id.), Psalm 77:19 (+ רגז), also Isaiah 13:13 (with עַלכֵּֿן, + מִמְּקוֺמוֺ, pregnantly; || רָגַז), Jeremiah 51:29; with מִן causative Jeremiah 8:16; Jeremiah 10:10; Jeremiah 49:21; of מוֺסְדֵי אָ֑רֶץ Isaiah 24:18; of heavens Joel 2:10 (לִפְנֵי causative; || רָגַז); heavens and earth Joel 4:16; mountains Jeremiah 4:24; Nahum 1:5 (מִן person causative), Psalm 46:4 (ב causative); walls Ezekiel 26:10 (מִן causative); אִיִּים Ezekiel 26:15 (id.); מִגְרשׁוֺת Ezekiel 27:28 (ל causative); הַסִּפִּים Amos 9:1; all living things Ezekiel 38:20 (מִפָּנַי causative); of waving grain Psalm 72:16.
Niph. נִרְעֲשָׁה הָאָרֶץ Jeremiah 50:46 is made to quake (מִקּוֺל).
Hiph. Perfect 2nd person masculine singular הִרְעַשְׁתָּה Psalm 60:4; 1st person singular הַרְעַשְׁתִּי Ezekiel 31:16; וְהִר׳ consecutive Haggai 2:7; Imperfect 2nd person masculine singular suffix 3rd person masculine singular (הֲ)תַרְעִישֶׁנּוּ Job 39:20; Participle מַרְעִישׁ Isaiah 14:16 + 2 times; —
1. cause to quake, subject י׳, with accusative of heavens, earth, nations, etc., Haggai 2:6 + 7 + 21, compare Psalm 60:4; nations + מִקּוֺל Ezekiel 31:16; subject man, with accusative of kingdoms Isaiah 14:16 (|| מַרְגִּיז).
2. cause (horse) to spring, leap (like locust), man subject, Job 39:20.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Judges

5:4; 5:4

2 Samuel

22:8

Job

39:20; 39:20

Psalms

18:8; 46:4; 60:4; 60:4; 68:9; 68:9; 72:16; 72:16; 77:19

Isaiah

13:13; 14:16; 14:16; 24:18

Jeremiah

4:24; 4:24; 8:16; 8:16; 10:10; 49:21; 49:21; 50:46; 51:29

Ezekiel

26:10; 26:10; 26:15; 27:28; 31:16; 31:16; 38:20

Joel

2:10; 2:10

Amos

9:1

Nahum

1:5

Haggai

2:6; 2:7; 2:7; 2:21

H7493

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7493 matches the Hebrew רָעַשׁ (rāʿaš),
which occurs 30 times in 30 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:4

Unchecked Copy BoxJdg 5:4 - Domine cum exires de Seir et transires per regiones Edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aquis

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:8

Unchecked Copy Box2Sa 22:8 - commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:20

Unchecked Copy BoxJob 39:20 - numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:7

Unchecked Copy BoxPsa 18:7 - [Vulgate 17:8] commota est et contremuit terra et fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:3

Unchecked Copy BoxPsa 46:3 - [Vulgate 45:4] sonantibus et intumescentibus gurgitibus eius et agitatis montibus in potentia eius semper

Tools

Unchecked Copy Box Psa 60:2

Unchecked Copy BoxPsa 60:2 - [Vulgate 59:4] commovisti terram et disrupisti eam sana contritiones eius quoniam commota est

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:8

Unchecked Copy BoxPsa 68:8 - [Vulgate 67:9] terra commota est et caeli stillaverunt a facie tua Deus hoc est in Sinai a facie Dei Dei Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:16

Unchecked Copy BoxPsa 72:16 - [Vulgate 71:16] erit memorabile triticum in terra in capite montium elevabitur sicut Libani fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae

Tools

Unchecked Copy Box Psa 77:18

Unchecked Copy BoxPsa 77:18 - [Vulgate 76:19] vox tonitrui tui in rota apparuerunt fulgora tua orbi concussa est et commota est terra

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:13

Unchecked Copy BoxIsa 13:13 - super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irae furoris eius

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:16

Unchecked Copy BoxIsa 14:16 - qui te viderint ad te inclinabuntur teque prospicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regna

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:18

Unchecked Copy BoxIsa 24:18 - et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terrae

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:24

Unchecked Copy BoxJer 4:24 - vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sunt

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:16

Unchecked Copy BoxJer 8:16 - a Dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius

Tools

Unchecked Copy Box Jer 10:10

Unchecked Copy BoxJer 10:10 - Dominus autem Deus verus est ipse Deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eius

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:21

Unchecked Copy BoxJer 49:21 - a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:46

Unchecked Copy BoxJer 50:46 - a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:29

Unchecked Copy BoxJer 51:29 - et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:10

Unchecked Copy BoxEze 26:10 - inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:15

Unchecked Copy BoxEze 26:15 - haec dicit Dominus Deus Tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insulae

Tools

Unchecked Copy Box Eze 27:28

Unchecked Copy BoxEze 27:28 - a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:16

Unchecked Copy BoxEze 31:16 - a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:20

Unchecked Copy BoxEze 38:20 - et commovebuntur a facie mea pisces maris et volucres caeli et bestiae agri et omne reptile quod movetur super humum cunctique homines qui sunt super faciem terrae et subvertentur montes et cadent sepes et omnis murus in terra corruet

Tools

Unchecked Copy Box Joe 2:10

Unchecked Copy BoxJoe 2:10 - a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suum

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:16

Unchecked Copy BoxJoe 3:16 - et Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et movebuntur caeli et terra et Dominus spes populi sui et fortitudo filiorum Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:1

Unchecked Copy BoxAmo 9:1 - vidi Dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugerit

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:5

Unchecked Copy BoxNah 1:5 - montes commoti sunt ab eo et colles adsolati sunt et contremuit terra a facie eius et orbis et omnes habitantes in eo

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:6

Unchecked Copy BoxHag 2:6 - [Vulgate 2:7] quia haec dicit Dominus exercituum adhuc unum modicum est et ego commovebo caelum et terram et mare et aridam

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:7

Unchecked Copy BoxHag 2:7 - [Vulgate 2:8] et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit Dominus exercituum

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:21

Unchecked Copy BoxHag 2:21 - [Vulgate 2:22] loquere ad Zorobabel ducem Iuda dicens ego movebo caelum pariter et terram
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.