Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H7493 - rāʿaš

Choose a new font size and typeface
רָעַשׁ
Transliteration
rāʿaš
Pronunciation
raw-ash
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2195

Strong’s Definitions

רָעַשׁ râʻash, raw-ash; a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.

KJV Translation Count — Total: 30x

The KJV translates Strong's H7493 in the following manner: shake (16x), tremble (9x), moved (2x), afraid (1x), quake (1x), remove (1x).

KJV Translation Count — Total: 30x
The KJV translates Strong's H7493 in the following manner: shake (16x), tremble (9x), moved (2x), afraid (1x), quake (1x), remove (1x).

  1. to quake, shake

    1. (Qal) to quake, shake

    2. (Niphal) to be made to quake

    3. (Hiphil)

      1. to cause to quake

      2. to cause to spring or leap (of horse)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
רָעַשׁ râʻash, raw-ash; a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust):—make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
STRONGS H7493: Abbreviations
† [רָעַשׁ] verb quake, shake, intransitive (Late Hebrew = Biblical Hebrew, so Aramaic bdb095002 (rare), and (once) רְשְַׁ toss, rage (of sea); Arabic bdb095003, usually bdb095004, bdb095005, (loan-word?), tremble, quiver, quake; compare perhaps Assyrian rêšu, exult); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular רָעֲשָׁה Jeremiah 8:16; Jeremiah 49:21, רָעָ֑שָׁה Judges 5:4; Psalm 68:9; 3rd person plural רָעֲשׁוּ Joel 2:10 +, etc. Imperfect 3rd person masculine singular יִרְעַשׁ Psalm 72:16, 3rd person feminine plural תִּרְעַשְׁנָה Ezekiel 26:10, etc.; Participle plural רֹעֲשִׁים Jeremiah 4:24; — quake, shake, of earth Judges 5:4 = Psalm 68:9, 2 Samuel 22:8 (|| רגז) = Psalm 18:8 (|| id.), Psalm 77:19 (+ רגז), also Isaiah 13:13 (with עַלכֵּֿן, + מִמְּקוֺמוֺ, pregnantly; || רָגַז), Jeremiah 51:29; with מִן causative Jeremiah 8:16; Jeremiah 10:10; Jeremiah 49:21; of מוֺסְדֵי אָ֑רֶץ Isaiah 24:18; of heavens Joel 2:10 (לִפְנֵי causative; || רָגַז); heavens and earth Joel 4:16; mountains Jeremiah 4:24; Nahum 1:5 (מִן person causative), Psalm 46:4 (ב causative); walls Ezekiel 26:10 (מִן causative); אִיִּים Ezekiel 26:15 (id.); מִגְרשׁוֺת Ezekiel 27:28 (ל causative); הַסִּפִּים Amos 9:1; all living things Ezekiel 38:20 (מִפָּנַי causative); of waving grain Psalm 72:16.
Niph. נִרְעֲשָׁה הָאָרֶץ Jeremiah 50:46 is made to quake (מִקּוֺל).
Hiph. Perfect 2nd person masculine singular הִרְעַשְׁתָּה Psalm 60:4; 1st person singular הַרְעַשְׁתִּי Ezekiel 31:16; וְהִר׳ consecutive Haggai 2:7; Imperfect 2nd person masculine singular suffix 3rd person masculine singular (הֲ)תַרְעִישֶׁנּוּ Job 39:20; Participle מַרְעִישׁ Isaiah 14:16 + 2 times; —
1. cause to quake, subject י׳, with accusative of heavens, earth, nations, etc., Haggai 2:6 + 7 + 21, compare Psalm 60:4; nations + מִקּוֺל Ezekiel 31:16; subject man, with accusative of kingdoms Isaiah 14:16 (|| מַרְגִּיז).
2. cause (horse) to spring, leap (like locust), man subject, Job 39:20.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Judges

5:4; 5:4

2 Samuel

22:8

Job

39:20; 39:20

Psalms

18:8; 46:4; 60:4; 60:4; 68:9; 68:9; 72:16; 72:16; 77:19

Isaiah

13:13; 14:16; 14:16; 24:18

Jeremiah

4:24; 4:24; 8:16; 8:16; 10:10; 49:21; 49:21; 50:46; 51:29

Ezekiel

26:10; 26:10; 26:15; 27:28; 31:16; 31:16; 38:20

Joel

2:10; 2:10

Amos

9:1

Nahum

1:5

Haggai

2:6; 2:7; 2:7; 2:21

H7493

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H7493 matches the Hebrew רָעַשׁ (rāʿaš),
which occurs 30 times in 30 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 5:4

Unchecked Copy BoxJdg 5:4 - Когда выходил Ты, Господи, от Сеира, когда шел с поля Едомского, тогда земля тряслась, и небо капало, и облака проливали воду;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:8

Unchecked Copy Box2Sa 22:8 - Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался [на них Господь].

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:20

Unchecked Copy BoxJob 39:20 - Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его--ужас;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 18:7

Unchecked Copy BoxPsa 18:7 - (rst 17:8) Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог];

Tools

Unchecked Copy Box Psa 46:3

Unchecked Copy BoxPsa 46:3 - (rst 45:4) Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 60:2

Unchecked Copy BoxPsa 60:2 - (rst 59:4) Ты потряс землю, разбил ее: исцели повреждения ее, ибо она колеблется.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:8

Unchecked Copy BoxPsa 68:8 - (rst 67:9) земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай--от лица Бога, Бога Израилева.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 72:16

Unchecked Copy BoxPsa 72:16 - (rst 71:16) будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как [лес] на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 77:18

Unchecked Copy BoxPsa 77:18 - (rst 76:19) Глас грома Твоего в круге небесном; молнии освещали вселенную; земля содрогалась и тряслась.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 13:13

Unchecked Copy BoxIsa 13:13 - Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:16

Unchecked Copy BoxIsa 14:16 - Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: 'тот ли это человек, который колебал землю, потрясал царства,

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:18

Unchecked Copy BoxIsa 24:18 - Тогда побежавший от крика ужаса упадет в яму; и кто выйдет из ямы, попадет в петлю; ибо окна с [небесной] высоты растворятся, и основания земли потрясутся.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:24

Unchecked Copy BoxJer 4:24 - Смотрю на горы, и вот, они дрожат, и все холмы колеблются.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:16

Unchecked Copy BoxJer 8:16 - От Дана слышен храп коней его, от громкого ржания жеребцов его дрожит вся земля; и придут и истребят землю и всё, что на ней, город и живущих в нем.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 10:10

Unchecked Copy BoxJer 10:10 - А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:21

Unchecked Copy BoxJer 49:21 - От шума падения их потрясется земля, и отголосок крика их слышен будет у Чермного моря.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 50:46

Unchecked Copy BoxJer 50:46 - От шума взятия Вавилона потрясется земля, и вопль будет слышен между народами.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 51:29

Unchecked Copy BoxJer 51:29 - Трясется земля и трепещет, ибо исполняются над Вавилоном намерения Господа сделать землю Вавилонскую пустынею, без жителей.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:10

Unchecked Copy BoxEze 26:10 - От множества коней его покроет тебя пыль, от шума всадников и колес и колесниц потрясутся стены твои, когда он будет входить в ворота твои, как входят в разбитый город.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:15

Unchecked Copy BoxEze 26:15 - Так говорит Господь Бог Тиру: от шума падения твоего, от стона раненых, когда будет производимо среди тебя избиение, не содрогнутся ли острова?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 27:28

Unchecked Copy BoxEze 27:28 - От вопля кормчих твоих содрогнутся окрестности.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 31:16

Unchecked Copy BoxEze 31:16 - Шумом падения его Я привел в трепет народы, когда низвел его в преисподнюю, к отшедшим в могилу, и обрадовались в преисподней стране все дерева Едема, отличные и наилучшие Ливанские, все, пьющие воду;

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:20

Unchecked Copy BoxEze 38:20 - И вострепещут от лица Моего рыбы морские и птицы небесные, и звери полевые и все пресмыкающееся, ползающее по земле, и все люди, которые на лице земли, и обрушатся горы, и упадут утесы, и все стены падут на землю.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 2:10

Unchecked Copy BoxJoe 2:10 - Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.

Tools

Unchecked Copy Box Joe 3:16

Unchecked Copy BoxJoe 3:16 - И возгремит Господь с Сиона, и даст глас Свой из Иерусалима; содрогнутся небо и земля; но Господь будет защитою для народа Своего и обороною для сынов Израилевых.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 9:1

Unchecked Copy BoxAmo 9:1 - Видел я Господа стоящим над жертвенником, и Он сказал: ударь в притолоку над воротами, чтобы потряслись косяки, и обрушь их на головы всех их, остальных же из них Я поражу мечом: не убежит у них никто бегущий и не спасется из них никто, желающий спастись.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 1:5

Unchecked Copy BoxNah 1:5 - Горы трясутся пред Ним, и холмы тают, и земля колеблется пред лицем Его, и вселенная и все живущие в ней.

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:6

Unchecked Copy BoxHag 2:6 - Ибо так говорит Господь Саваоф: еще раз, и это будет скоро, Я потрясу небо и землю, море и сушу,

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:7

Unchecked Copy BoxHag 2:7 - и потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.

Tools

Unchecked Copy Box Hag 2:21

Unchecked Copy BoxHag 2:21 - скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.