Help QuickNav Adv. Options
NASB20

NASB20

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6942 - qāḏaš

Choose a new font size and typeface
קָדַשׁ
Transliteration
qāḏaš
Pronunciation
kaw-dash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1990

Strong’s Definitions

קָדַשׁ qâdash, kaw-dash'; a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):—appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.

KJV Translation Count — Total: 172x

The KJV translates Strong's H6942 in the following manner: sanctify (108x), hallow (25x), dedicate (10x), holy (7x), prepare (7x), consecrate (5x), appointed (1x), bid (1x), purified (1x), miscellaneous (7x).

KJV Translation Count — Total: 172x
The KJV translates Strong's H6942 in the following manner: sanctify (108x), hallow (25x), dedicate (10x), holy (7x), prepare (7x), consecrate (5x), appointed (1x), bid (1x), purified (1x), miscellaneous (7x).

  1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

    1. (Qal)

      1. to be set apart, be consecrated

      2. to be hallowed

      3. consecrated, tabooed

    2. (Niphal)

      1. to show oneself sacred or majestic

      2. to be honoured, be treated as sacred

      3. to be holy

    3. (Piel)

      1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

      2. to observe as holy, keep sacred

      3. to honour as sacred, hallow

      4. to consecrate

    4. (Pual)

      1. to be consecrated

      2. consecrated, dedicated

    5. (Hiphil)

      1. to set apart, devote, consecrate

      2. to regard or treat as sacred or hallow

      3. to consecrate

    6. (Hithpael)

      1. to keep oneself apart or separate

      2. to cause Himself to be hallowed (of God)

      3. to be observed as holy

      4. to consecrate oneself

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
קָדַשׁ qâdash, kaw-dash'; a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):—appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
STRONGS H6942: Abbreviations
† קָּדַשׁ verb denominative be set apart, consecrated (Gerber238ff.); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular ק׳ Exodus 29:21; suffix קְדַשְׁתִּיךָ Isaiah 65:5; 3rd person masculine plural קָדֵ֑שׁוּ Numbers 17:2; Imperfect 3rd person masculine singular יִקְדַּשׁ 1 Samuel 21:6; יִקְדָּ֑שׁ Exodus 29:37 +, etc.; —
1. be set apart, consecrated, hallowed, of shew-bread 1 Samuel 21:6 (dubious Passage, but compare especially RSSemitic i. 436; 2nd ed. 455 [also Drsm.293], who proposes יְקֻדַּשׁ); Aaron and his sons by blood Exodus 29:21 (P); other persons Isaiah 65:5 (Di; but
Pi. Gei RSSemitic i. 431; 2nd ed. 451 Che Du Buhl).
2. be hallowed, by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, of forfeited to sanctuary Exodus 29:37; Exodus 30:29; Leviticus 6:11; Leviticus 6:20 Numbers 17:2; Numbers 17:3 (P), Haggai 2:12.
3. consecrated, tabooed (above) Deuteronomy 22:9 (law against mixtures).
Niph. Perfect. 3rd person masculine singular נִקְדַּשׁ Isaiah 5:16; Exodus 29:43, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּקָּדֵשׁ Numbers 20:13; 1st person singular אֶקָּדֵשׁ Leviticus 10:3; Infinitive construct. suffix הִקָּֽדְשִׁי Ezekiel 36:23; Ezekiel 38:16; —
1. shew oneself sacred, majestic: c. בְּ person, + לְעֵינֵי Ezekiel 20:41; Ezekiel 28:25; Ezekiel 36:23; Ezekiel 38:16; Ezekiel 39:27; with בְּ Isaiah 5:16; Ezekiel 28:22, compare Numbers 20:13 (P).
2. be honoured or treated as sacred || נכבד Leviticus 10:3 (P); opposed to חלּלשׁם Leviticus 22:32 (P).
3. be consecrated, dedicated, by כבוד י׳ Exodus 29:43 (P).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular קִדַּשׁ Numbers 6:11; 1 Kings 8:64, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יְקַדֵּשׁ Genesis 2:3 +, etc.; Imperative masculine singular קַדֵּשׁ Joshua 7:13; קַדֶּשֿׁ Exodus 13:2, etc.; Infinitive construct קַדֵּשׁ Exodus 29:1 +, etc.; Participle מְקַדֵּשׁ Exodus 37:28; suffix מְקַדִּשְׁכֶם Exodus 31:13 +, etc.; —
1. set apart as sacred, consecrate, dedicate:
a. places: Sinai Exodus 19:23 (J), alter, etc., Exodus 29:36, 37; Exodus 30:29 (P), tabernacle, etc. Exodus 40:9, 10, 11; Leviticus 8:10, 11, 15; Numbers 7:1 (twice in verse) (P); tent of meeting Exodus 29:44 (P); place of sacrifice 1 Kings 8:64 2 Chronicles 7:7; gate Nehemiah 3:1 (twice in verse); — Ezekiel 7:24 see מִקְדָּשׁ below
b. wave-offering Exodus 29:27 (P).
c. persons: priests Exodus 28:3, 41; Exodus 29:1, 33, 44; Exodus 30:30; Exodus 40:13; Leviticus 8:12, 30; firstborn Exodus 13:2 (P); keepers of ark 1 Samuel 7:1.
d. 7th day (by God) Genesis 2:3; Exodus 20:11 (P).
2. observe as holy, keep sacred: feasts, Sabbath Exodus 20:8 = Deuteronomy 5:12 (Decal.), Jeremiah 17:22, 24, 27; Ezekiel 20:20; Ezekiel 44:24; Nehemiah 13:22; fast Joel 1:14; Joel 2:15; year of Jubilee Leviticus 25:10 (P); so עצרה לבעל 2 Kings 10:20.
3. honour as sacred, hallow:
a. God Deuteronomy 32:51, his name Exodus 36:23.
b. priest Leviticus 21:8 (H).
4. consecrate by purification:
a. places, house of י׳ 2 Chronicles 29:5, 17 (twice in verse), alter מִטֻּמְאֹת, Leviticus 16:19.
b. people העם Joshua 7:13 (J), Ezekiel 44:10; Ezekiel 46:20; by washing Exodus 19:10, 14 (E); קהל for fast Joel 2:16; Nazirite Numbers 6:11 (P), sons of Job Job 1:5; family for sacrifice 1 Samuel 16:5.
c. war, or warriors, from custom of opening campaign by sacrifice, (עַל) מִלְחָמָה ק׳ Jeremiah 6:4; Joel 4:9; Micah 3:5; Jeremiah 22:7; Jeremiah 51:27, 28.
d. of God, keeping his people pure and sacred: אני יהוה מְקַדֵּשׁ Exodus 31:13; Leviticus 20:8; Leviticus 21:8, 15, 23; Leviticus 22:9, 16, 32 (H), Ezekiel 20:12; Ezekiel 37:28.
Pu. Participle מְקֻדָּשׁ Ezekiel 48:11, etc.; — consecrated, dedicated: priests 2 Chronicles 26:18; Ezekiel 48:11 (read plural), things 2 Chronicles 31:6, feasts Ezra 3:5, warriors Isaiah 13:3.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִקְדִּישׁ Zephaniah 1:7 +, etc.; Imperfect יַקְדּישׁ Leviticus 27:16 + 4 times, יַקְדִּשׁ Leviticus 27:14, etc.; Imperative suffix הַקְדִּשֵׁם Jeremiah 12:3; Infinitive absolute הַקְדֵּשׁ Judges 17:3; construct הַקְדִּישׁ 2 Chronicles 2:3 +, etc.; Participle מַקְדִּישׁ Leviticus 27:15 +, etc.
1. set apart, devote, consecrate:
a. places, temple 2 Chronicles 2:3, city Joshua 20:7 (P).
b. things Exodus 28:28; Leviticus 22:2, 3(P) 2 Kings 12:19; 1 Chronicles 23:13; 1 Chronicles 26:26, 27, 28 (twice in verse); Nehemiah 12:47 (twice in verse); money Judges 17:3 (twice in verse); spoil 2 Samuel 8:11 (twice in verse) = 1 Chronicles 18:11; field Leviticus 27:16, 17, 18, 19, 22 (H); house Leviticus 27:14, 15 (H); firstlings Deuteronomy 15:19 (D) Leviticus 27:26 (H).
c. of God: consecrate temple 1 Kings 9:3, 7 2 Chronicles 7:16, 20; 30:8; 36:14; prophet Jeremiah 1:5; firstborn Numbers 3:13; Numbers 8:17 (P); devote wicked (as sheep) for sacrifice Jeremiah 12:3.
2. regard, or treat, as sacred, hallow: God Isaiah 8:13; Isaiah 29:23 (twice in verse); + לְעֵינֵי person Numbers 20:12; Numbers 27:14.
3. consecrate by purification: vessels 2 Chronicles 29:19; persons for Passover 2 Chronicles 30:17; guests for sacrificial feast Zephaniah 1:7 (God subject).
Hithp. Perfect, 1st person singular הִתְקַדִּשְׁתִּי Ezekiel 38:23, 2nd person masculine plural (consecutive) דִּשְׁתֶּם - Leviticus 11:44; Leviticus 20:7, 3rd person plural הִתְקַדָּ֑שׁוּ 2 Chronicles 5:11; 30:17, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִתְקַדְּשׁוּ 2 Chronicles 29:34 +; יִתְקַדָּ֑שׁוּ Exodus 19:22; Imperative masculine plural הִתְקַדְּשׁוּ Numbers 11:18 +; הִתְקַדָּ֑שׁוּ Joshua 3:5; Infinitive construct הִתְקַדֵּשֹׁ 2 Chronicles 29:34; הִתְקַדֶּשֿׁ Isaiah 30:29; Perfect feminine singular מִתְקַדֶּשֶׁת 2 Samuel 11:4; plural מִתְקַדְּשִׁים Isaiah 66:17; —
1. keep oneself apart from unclean things Leviticus 11:44; Leviticus 20:7 (P).
2. of God, cause himself to be hallowed, לְעֵינֵי גּוֺיִם Ezekiel 38:23.
3. be observed as holy, of feast Isaiah 30:29.
4. consecrate oneself by purification, of priests and Levites Exodus 19:22 (J), 1 Chronicles 15:12, 14; 2 Chronicles 5:11; 29:5, 15, 34 (twice in verse); 2 Chronicles 30:3, 15, 24; 31:18; 35:6; of people Numbers 11:18; Joshua 3:5; Joshua 7:13 (J) 1 Samuel 16:5; 2 Chronicles 30:17; Isaiah 66:17; woman 2 Samuel 11:4 she having (just) purified herself מִטֻּמְאָתָהּ RsK. 276 Dr HPS.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:3; 2:3

Exodus

13:2; 13:2; 19:10; 19:14; 19:22; 19:22; 19:23; 20:8; 20:11; 28:3; 28:28; 28:41; 29:1; 29:1; 29:21; 29:21; 29:27; 29:33; 29:36; 29:37; 29:37; 29:37; 29:43; 29:43; 29:44; 29:44; 30:29; 30:29; 30:30; 31:13; 31:13; 36:23; 37:28; 40:9; 40:10; 40:11; 40:13

Leviticus

6:11; 6:20; 8:10; 8:11; 8:12; 8:15; 8:30; 10:3; 10:3; 11:44; 11:44; 16:19; 20:7; 20:7; 20:8; 21:8; 21:8; 21:15; 21:23; 22:2; 22:3; 22:9; 22:16; 22:32; 22:32; 25:10; 27:14; 27:14; 27:15; 27:15; 27:16; 27:16; 27:17; 27:18; 27:19; 27:22; 27:26

Numbers

3:13; 6:11; 6:11; 7:1; 8:17; 11:18; 11:18; 17:2; 17:2; 17:3; 20:12; 20:13; 20:13; 27:14

Deuteronomy

5:12; 15:19; 22:9; 32:51

Joshua

3:5; 3:5; 7:13; 7:13; 7:13; 20:7

Judges

17:3; 17:3

1 Samuel

7:1; 16:5; 16:5; 21:6; 21:6

2 Samuel

8:11; 11:4; 11:4

1 Kings

8:64; 8:64; 9:3; 9:7

2 Kings

10:20; 12:19

1 Chronicles

15:12; 15:14; 18:11; 23:13; 26:26; 26:27; 26:28

2 Chronicles

2:3; 2:3; 5:11; 5:11; 7:7; 7:16; 7:20; 26:18; 29:5; 29:5; 29:15; 29:17; 29:19; 29:34; 29:34; 29:34; 30:3; 30:8; 30:15; 30:17; 30:17; 30:17; 30:24; 31:6; 31:18; 35:6; 36:14

Ezra

3:5

Nehemiah

3:1; 12:47; 13:22

Job

1:5

Isaiah

5:16; 5:16; 8:13; 13:3; 29:23; 30:29; 30:29; 65:5; 65:5; 66:17; 66:17

Jeremiah

1:5; 6:4; 12:3; 12:3; 17:22; 17:24; 17:27; 22:7; 51:27; 51:28

Ezekiel

7:24; 20:12; 20:20; 20:41; 28:22; 28:25; 36:23; 36:23; 37:28; 38:16; 38:16; 38:23; 38:23; 39:27; 44:10; 44:24; 46:20; 48:11; 48:11

Joel

1:14; 2:15; 2:16

Micah

3:5

Zephaniah

1:7; 1:7

Haggai

2:12

H6942

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6942 matches the Hebrew קָדַשׁ (qāḏaš),
which occurs 16 times in 15 verses in 'Eze' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 7:24

Unchecked Copy BoxEze 7:24 - ‘Therefore, I will bring the worst of the nations, and they will take possession of their houses. I will also put an end to the pride of the strong ones, and their holy places will be profaned.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:12

Unchecked Copy BoxEze 20:12 - “Also I gave them My Sabbaths to be a sign between Me and them, so that they might know that I am the LORD who sanctifies H6942 them.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:20

Unchecked Copy BoxEze 20:20 - ‘Sanctify H6942 My Sabbaths; and they shall be a sign between Me and you, so that you may know that I am the LORD your God.’

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:41

Unchecked Copy BoxEze 20:41 - “[fn]As a soothing aroma I will accept you when I bring you out from the peoples and gather you from the lands where you are scattered; and I will show H6942 Myself to be H6942 holy H6942 among you in the sight of the nations.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:22

Unchecked Copy BoxEze 28:22 - and say, ‘This is what the Lord GOD says:

“Behold, I am against you, Sidon,

And I will appear in My glory in your midst.

Then they will know that I am the LORD, when I execute judgments against her,

And I will reveal H6942 Myself as H6942 holy H6942 in her.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 28:25

Unchecked Copy BoxEze 28:25 -

‘This is what the Lord GOD says: “When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and show H6942 Myself holy H6942 among them in the sight of the nations, then they will live on their land which I gave to My servant Jacob.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:23

Unchecked Copy BoxEze 36:23 - “And I will vindicate H6942 the holiness H6942 of My great name which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD,” declares the Lord GOD, “when I show H6942 Myself holy H6942 among you in their sight.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 37:28

Unchecked Copy BoxEze 37:28 - “And the nations will know that I am the LORD who sanctifies H6942 Israel, when My sanctuary is in their midst forever.”’”

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:16

Unchecked Copy BoxEze 38:16 - and you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land. It shall come about in the last days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I show H6942 Myself holy H6942 through you before their eyes, Gog.”

Tools

Unchecked Copy Box Eze 38:23

Unchecked Copy BoxEze 38:23 - “So I will prove Myself great, show H6942 Myself holy H6942, and make Myself known in the sight of many nations; and they will know that I am the LORD.”’

Tools

Unchecked Copy Box Eze 39:27

Unchecked Copy BoxEze 39:27 - “When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall show H6942 Myself holy H6942 [fn]through them in the sight of the many nations.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:19

Unchecked Copy BoxEze 44:19 - “And when they go out into the outer courtyard, into the outer courtyard to the people, they shall take off their garments in which they have been ministering and lay them in the holy chambers; then they shall put on other garments, so that they will not transfer H6942 holiness H6942 to the people with their garments.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:24

Unchecked Copy BoxEze 44:24 - “In a dispute they shall take their stand to judge; they shall judge it according to My ordinances. They shall also keep My laws and My statutes in all My appointed feasts, and sanctify H6942 My Sabbaths.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 46:20

Unchecked Copy BoxEze 46:20 - And he said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them out into the outer courtyard [fn]and transfer H6942 holiness H6942 to the people.”

Tools

Unchecked Copy Box Eze 48:11

Unchecked Copy BoxEze 48:11 - “It shall be for the priests who are sanctified H6942 of the sons of Zadok, who have [fn]taken the responsibility I gave them, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray.
BLB Searches
Search the Bible
NASB20
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NASB20
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan