Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6601 - pāṯâ

Choose a new font size and typeface
פָּתָה
Transliteration
pāṯâ
Pronunciation
paw-thaw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1853

Strong’s Definitions

פָּתָה pâthâh, paw-thaw'; a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude:—allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H6601 in the following manner: entice (10x), deceive (8x), persuade (4x), flatter (2x), allure (1x), enlarge (1x), silly one (1x), silly (1x).

KJV Translation Count — Total: 28x
The KJV translates Strong's H6601 in the following manner: entice (10x), deceive (8x), persuade (4x), flatter (2x), allure (1x), enlarge (1x), silly one (1x), silly (1x).

  1. to be spacious, be open, be wide

    1. (Qal) to be spacious or open or wide

    2. (Hiphil) to make spacious, make open

  2. to be simple, entice, deceive, persuade

    1. (Qal)

      1. to be open-minded, be simple, be naive

      2. to be enticed, be deceived

    2. (Niphal) to be deceived, be gullible

    3. (Piel)

      1. to persuade, seduce

      2. to deceive

    4. (Pual)

      1. to be persuaded

      2. to be deceived

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּתָה pâthâh, paw-thaw'; a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude:—allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
STRONGS H6601: Abbreviations
[פָּתָה] verb be spacious, wide, open (Aramaic פְּתָה be spacious, bdb083403 be spacious, abundant; compare Arabic bdb083404, bdb083405 be youthful, in prime of life, bdb083406 young man, one in prime of life (development of various meanings from √ not wholly clear, compare NöZMG xi (1886), 735)); —
Qal Participle פֹּתֶה Proverbs 20:19 possibly one open as to lips, but see פָּתָה denominative below.
Hiph. Imperfect 3rd person masculine singular jussive יַפְתְּ א׳ לְיֶפֶת Genesis 9:27 may God make wide for Japhet (give him an extensive inheritance). — Perfect possibly Proverbs 24:28 (reading וְהִפְתִּיתָ בִּשְׂפָתֶ֑יךָ, make wide with (open wide) thy lips, for MT יַהֲפִתִּיתָ בִּשׂ׳, so SS; but compare פָּתָה denominative Pi.).

† [פָּתָה] verb denominative be simple (Late Hebrew Pi. entice); —
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יִפְתֶּה Deuteronomy 11:16; וַיִּפְתְּ Job 31:27; Participle פֹּתֶה Job 5:2; Proverbs 20:19; feminine פּוֹתָה Hosea 7:11; —
1. be open-minded (?),simple Job 5:2; יוֺנָה פוֺתָה Hosea 7:11 silly dove; שְׂפָתָיו פֹּתֶה Proverbs 20:19 one foolish as to his lips (most, openeth wide his lips).
2. be enticed, deceived Deuteronomy 11:16; Job 31:27.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נַפְתָּה Job 31:9; Imperfect 1st person singular וָאֶפָּת Jeremiah 20:7; — be deceived Jeremiah 20:7 rather be persuaded, persuade; with עַל enticed unto Job 31:9.
Piel Perfect 2nd person masculine singular פִּתִּיתָ Proverbs 24:28; suffix פִּתִּיתַנִי Jeremiah 20:7; 1st person singular פִּתֵּיתִי Ezekiel 14:9; Imperfect 3rd person masculine singular יְפַתֶּה Exodus 22:15 +, etc.; Imperative פַּתִּי Judges 14:15; Judges 16:5; Infinitive construct suffix פַּתּתְךָ 2 Samuel 3:25; Participle suffix מְפַתֶּיהָ (Ges§ 93 88) Hosea 2:15; —
1. persuade, woman Hosea 2:16 (figurative,י׳ subject), seduce, virgin Exodus 22:16; entice, husband Judges 14:15; Judges 16:5; a man to sin Proverbs 1:10; Proverbs 16:29.
2. deceive, 2 Samuel 3:25; Proverbs 24:28 (yet compare √ Hiph. above); subject י׳, object prophet, Jeremiah 20:7; Ezekiel 14:9, compare 1 Kings 22:20, 21, 22 2 Chronicles 18:19; 18:20; 18:21; object י׳, Psalm 78:36.
Pual Imperfect 3rd person masculine singular יְפֻתֶּה :
1. be persuaded, Proverbs 25:15.
2. be deceived, Jeremiah 20:10 be beguiled; by י׳, Ezekiel 14:9.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

9:27

Exodus

22:15; 22:16

Deuteronomy

11:16; 11:16

Judges

14:15; 14:15; 16:5; 16:5

2 Samuel

3:25; 3:25

1 Kings

22:20; 22:21; 22:22

2 Chronicles

18:19; 18:20; 18:21

Job

5:2; 5:2; 31:9; 31:9; 31:27; 31:27

Psalms

78:36

Proverbs

1:10; 16:29; 20:19; 20:19; 20:19; 24:28; 24:28; 24:28; 25:15

Jeremiah

20:7; 20:7; 20:7; 20:7; 20:10

Ezekiel

14:9; 14:9; 14:9

Hosea

2:15; 2:16; 7:11; 7:11

H6601

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6601 matches the Hebrew פָּתָה (pāṯâ),
which occurs 28 times in 26 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:27

Unchecked Copy BoxGen 9:27 - dilatet Deus Iafeth et habitet in tabernaculis Sem sitque Chanaan servus eius

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:16

Unchecked Copy BoxExo 22:16 - si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxorem

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:16

Unchecked Copy BoxDeu 11:16 - cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 14:15

Unchecked Copy BoxJdg 14:15 - cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:5

Unchecked Copy BoxJdg 16:5 - veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteos

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:25

Unchecked Copy Box2Sa 3:25 - ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:20

Unchecked Copy Box1Ki 22:20 - et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius aliter

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:21

Unchecked Copy Box1Ki 22:21 - egressus est autem spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam illum cui locutus est Dominus in quo

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 22:22

Unchecked Copy Box1Ki 22:22 - et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:19

Unchecked Copy Box2Ch 18:19 - et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:20

Unchecked Copy Box2Ch 18:20 - processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 18:21

Unchecked Copy Box2Ch 18:21 - at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:2

Unchecked Copy BoxJob 5:2 - vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidia

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:9

Unchecked Copy BoxJob 31:9 - si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus sum

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:27

Unchecked Copy BoxJob 31:27 - et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore meo

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:36

Unchecked Copy BoxPsa 78:36 - [Vulgate 77:36] et lactaverunt eum in ore suo et lingua sua mentiti sunt ei

Tools

Unchecked Copy Box Pro 1:10

Unchecked Copy BoxPro 1:10 - fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiescas

Tools

Unchecked Copy Box Pro 16:29

Unchecked Copy BoxPro 16:29 - vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bonam

Tools

Unchecked Copy Box Pro 20:19

Unchecked Copy BoxPro 20:19 - ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commiscearis

Tools

Unchecked Copy Box Pro 24:28

Unchecked Copy BoxPro 24:28 - ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tuis

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:15

Unchecked Copy BoxPro 25:15 - patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritiam

Tools

Unchecked Copy Box Jer 20:7

Unchecked Copy BoxJer 20:7 - seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die omnes subsannant me

Tools

Unchecked Copy Box Jer 20:10

Unchecked Copy BoxJer 20:10 - audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo

Tools

Unchecked Copy Box Eze 14:9

Unchecked Copy BoxEze 14:9 - et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:14

Unchecked Copy BoxHos 2:14 - propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eius

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:11

Unchecked Copy BoxHos 7:11 - et factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor Aegyptum invocabant ad Assyrios abierunt
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.