Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6586 - pāšaʿ

Choose a new font size and typeface
פָּשַׁע
Transliteration
pāšaʿ
Pronunciation
paw-shah'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [identical with פָּשַׂע (H6585) through the idea of expansion]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1846

Strong’s Definitions

פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).

KJV Translation Count — Total: 41x

The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

KJV Translation Count — Total: 41x
The KJV translates Strong's H6586 in the following manner: transgress (17x), transgressor (9x), rebelled (6x), revolt (6x), offended (1x), transgression (1x), trespassed (1x).

  1. to rebel, transgress, revolt

    1. (Qal)

      1. to rebel, revolt

      2. to transgress

    2. (Niphal) to be rebelled against

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּשַׁע pâshaʻ, paw-shah'; a primitive root (identical with through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel:—offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
STRONGS H6586: Abbreviations
† פָּשַׁע verb rebel, transgress (Late Hebrew id.; Syriac bdb083301 is be terrified, bdb083302 tepid, inspid);-
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ 2 Kings 3:7 +, 2nd person feminine singular פָּשַׁ֫עַתְּ Zephaniah 3:11; פָּשָׁ֑עַתְּ Jeremiah 3:13, etc.; Imperfect יִפְשַׁע Proverbs 28:21 + 8 times ImperfectImperative; masculine plural פִּשְׁעוּ Amos 4:4; Infinitive absolute פָּשֹׁעַ Isaiah 59:13; construct פְּשֹׁעַ Amos 4:4; Ezekiel 10:13; Participle פּשֹׁעַ Isaiah 48:8; פּשְׁעִים Isaiah 1:28 +, etc.;—
1. rebel, revolt, of nations, with בְּ against, 1 Kings 12:19; 2 Kings 1:1; 2 Kings 3:5, 7; 2 Chronicles 10:19; absolute 2 Kings 8:22, מִתַּחַת יַד 2 Kings 8:20; 2 Kings 8:22; 2 Chronicles 21:8, 10 (twice in verse); בִי פָּֽשְׁעוּ Isaiah 1:2 (Israel under figure of י׳'s sons).
2. transgress against God, absolute Isaiah 1:28; Isaiah 46:8; Isaiah 48:8; Isaiah 53:12 (twice in verse); Hosea 14:10; Amos 4:4 (twice in verse); Lamentations 3:42; Daniel 8:23; Psalm 37:38; Psalm 51:15, for (עַל) a bit of bread Proverbs 28:21; בַּרָּבָר הַזֶּה Ezra 10:13 in this thing; תּוֺרָתִי על Hosea 8:1; elsewhere with בְּ against God: ב׳ פ׳ Isaiah 43:27; Isaiah 59:13; Isaiah 66:24; Jeremiah 2:8, 29; Jeremiah 3:13; Jeremiah 33:8; Ezekiel 2:3; Ezekiel 20:38; Hosea 7:13; ב פ'אשׁר פְשָׁעִים 1 Kings 8:50; Ezekiel 18:31; ב עלילות אשׁר פ׳ Zephaniah 3:11.
Niph. Perfect 3rd person masculine singular אָח נִפְשַׁע (van d. H. Participle נִפְשָׁע) a brother (who has been) offended Proverbs 18:19, but very dubious, compare Toy.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

1 Kings

8:50; 12:19

2 Kings

1:1; 3:5; 3:7; 3:7; 8:20; 8:22; 8:22

2 Chronicles

10:19; 21:8; 21:10

Ezra

10:13

Psalms

37:38; 51:15

Proverbs

18:19; 28:21; 28:21

Isaiah

1:2; 1:28; 1:28; 43:27; 46:8; 48:8; 48:8; 53:12; 59:13; 59:13; 66:24

Jeremiah

2:8; 2:29; 3:13; 3:13; 33:8

Lamentations

3:42

Ezekiel

2:3; 10:13; 18:31; 20:38

Daniel

8:23

Hosea

7:13; 8:1

Amos

4:4; 4:4; 4:4

Zephaniah

3:11; 3:11

H6586

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6586 matches the Hebrew פָּשַׁע (pāšaʿ),
which occurs 41 times in 37 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:50

Unchecked Copy Box1Ki 8:50 - и прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою, и все проступки его, которые он сделал пред Тобою, и возбуди сострадание к ним в пленивших их, чтобы они были милостивы к ним:

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 12:19

Unchecked Copy Box1Ki 12:19 - И отложился Израиль от дома Давидова до сего дня.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 1:1

Unchecked Copy Box2Ki 1:1 - И отложился Моав от Израиля по смерти Ахава.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:5

Unchecked Copy Box2Ki 3:5 - Но когда умер Ахав, царь Моавитский отложился от царя Израильского.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 3:7

Unchecked Copy Box2Ki 3:7 - и пошел и послал к Иосафату, царю Иудейскому, сказать: царь Моавитский отложился от меня, пойдешь ли со мной на войну против Моава? Он сказал: пойду; как ты, так и я, как твой народ, так и мой народ; как твои кони, так и мои кони.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:20

Unchecked Copy Box2Ki 8:20 - Во дни его выступил Едом из-под руки Иуды, и поставили они над собою царя.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:22

Unchecked Copy Box2Ki 8:22 - И выступил Едом из-под руки Иуды до сего дня. В то же время выступила и Ливна.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 10:19

Unchecked Copy Box2Ch 10:19 - Так отложились Израильтяне от дома Давидова до сего дня.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:8

Unchecked Copy Box2Ch 21:8 - Во дни его вышел Едом из-под власти Иуды, и поставили над собою царя.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 21:10

Unchecked Copy Box2Ch 21:10 - Однако вышел Едом из-под власти Иуды до сего дня. В то же время вышла и Ливна из-под власти его, потому что он оставил Господа Бога отцов своих.

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 10:13

Unchecked Copy BoxEzr 10:13 - Однако же народ многочислен и время [теперь] дождливое, и нет возможности стоять на улице. Да и это дело не одного дня и не двух, потому что мы много в этом деле погрешили.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 37:38

Unchecked Copy BoxPsa 37:38 - (rst 36:38) а беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 51:13

Unchecked Copy BoxPsa 51:13 - (rst 50:15) Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 18:19

Unchecked Copy BoxPro 18:19 - Озлобившийся брат [неприступнее] крепкого города, и ссоры подобны запорам замка.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 28:21

Unchecked Copy BoxPro 28:21 - Быть лицеприятным--нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:2

Unchecked Copy BoxIsa 1:2 - Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Господь говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:28

Unchecked Copy BoxIsa 1:28 - всем же отступникам и грешникам--погибель, и оставившие Господа истребятся.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 43:27

Unchecked Copy BoxIsa 43:27 - Праотец твой согрешил, и ходатаи твои отступили от Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 46:8

Unchecked Copy BoxIsa 46:8 - Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 48:8

Unchecked Copy BoxIsa 48:8 - Ты и не слыхал и не знал об этом, и ухо твое не было прежде открыто; ибо Я знал, что ты поступишь вероломно, и от самого чрева [матернего] ты прозван отступником.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 53:12

Unchecked Copy BoxIsa 53:12 - Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 59:13

Unchecked Copy BoxIsa 59:13 - Мы изменили и солгали пред Господом, и отступили от Бога нашего; говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 66:24

Unchecked Copy BoxIsa 66:24 - И будут выходить и увидят трупы людей, отступивших от Меня: ибо червь их не умрет, и огонь их не угаснет; и будут они мерзостью для всякой плоти.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:8

Unchecked Copy BoxJer 2:8 - Священники не говорили: 'где Господь?', и учители закона не знали Меня, и пастыри отпали от Меня, и пророки пророчествовали во имя Ваала и ходили во след тех, которые не помогают.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:29

Unchecked Copy BoxJer 2:29 - Для чего вам состязаться со Мною? --все вы согрешали против Меня, говорит Господь.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:13

Unchecked Copy BoxJer 3:13 - Признай только вину твою: ибо ты отступила от Господа Бога твоего и распутствовала с чужими под всяким ветвистым деревом, а гласа Моего вы не слушали, говорит Господь.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:8

Unchecked Copy BoxJer 33:8 - и очищу их от всего нечестия их, которым они грешили предо Мною, и прощу все беззакония их, которыми они грешили предо Мною и отпали от Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Lam 3:42

Unchecked Copy BoxLam 3:42 - мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 2:3

Unchecked Copy BoxEze 2:3 - И Он сказал мне: сын человеческий! Я посылаю тебя к сынам Израилевым, к людям непокорным, которые возмутились против Меня; они и отцы их изменники предо Мною до сего самого дня.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 18:31

Unchecked Copy BoxEze 18:31 - Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?

Tools

Unchecked Copy Box Eze 20:38

Unchecked Copy BoxEze 20:38 - И выделю из вас мятежников и непокорных Мне. Из земли пребывания их выведу их, но в землю Израилеву они не войдут, и узнаете, что Я Господь.

Tools

Unchecked Copy Box Dan 8:23

Unchecked Copy BoxDan 8:23 - Под конец же царства их, когда отступники исполнят меру беззаконий своих, восстанет царь наглый и искусный в коварстве;

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:13

Unchecked Copy BoxHos 7:13 - Горе им, что они удалились от Меня; гибель им, что они отпали от Меня! Я спасал их, а они ложь говорили на Меня.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 8:1

Unchecked Copy BoxHos 8:1 - Трубу к устам твоим! Как орел [налетит] на дом Господень за то, что они нарушили завет Мой и преступили закон Мой!

Tools

Unchecked Copy Box Hos 14:9

Unchecked Copy BoxHos 14:9 - (rst 14:10) Кто мудр, чтобы разуметь это? кто разумен, чтобы познать это? Ибо правы пути Господни, и праведники ходят по ним, а беззаконные падут на них.

Tools

Unchecked Copy Box Amo 4:4

Unchecked Copy BoxAmo 4:4 - Идите в Вефиль--и грешите, в Галгал--и умножайте преступления; приносите жертвы ваши каждое утро, десятины ваши хотя через каждые три дня.

Tools

Unchecked Copy Box Zep 3:11

Unchecked Copy BoxZep 3:11 - В тот день ты не будешь срамить себя всякими поступками твоими, какими ты грешил против Меня, ибо тогда Я удалю из среды твоей тщеславящихся твоею знатностью, и не будешь более превозноситься на святой горе Моей.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.