Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6584 - pāšaṭ

Choose a new font size and typeface
פָּשַׁט
Transliteration
pāšaṭ
Pronunciation
paw-shat'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1845

Strong’s Definitions

פָּשַׁט pâshaṭ, paw-shat'; a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.):—fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).

KJV Translation Count — Total: 43x

The KJV translates Strong's H6584 in the following manner: strip (13x), put off (6x), flay (4x), invaded (4x), spoil (3x), strip off (2x), fell (2x), spread abroad (1x), forward (1x), invasion (1x), pull off (1x), made a road (1x), rushed (1x), set (1x), spread (1x), ran upon (1x).

KJV Translation Count — Total: 43x
The KJV translates Strong's H6584 in the following manner: strip (13x), put off (6x), flay (4x), invaded (4x), spoil (3x), strip off (2x), fell (2x), spread abroad (1x), forward (1x), invasion (1x), pull off (1x), made a road (1x), rushed (1x), set (1x), spread (1x), ran upon (1x).

  1. to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out

    1. (Qal)

      1. to strip off, put off

      2. to put off (one's shelter), make a dash

    2. (Piel) to strip

    3. (Hiphil)

      1. to strip of

      2. to strip off

      3. to flay

    4. (Hithpael) to strip oneself of

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּשַׁט pâshaṭ, paw-shat'; a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.):—fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
STRONGS H6584: Abbreviations
† פָּשַׁט verb strip off, make a dash, raid (compare Assyrian pašâtu, expunge, obliterate; Late Hebrew פָּשַׁט Aramaic פְּשַׁט, bdb083214, are stretch out, extend, make plain, so Arabic bdb083215); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Hosea 7:1 +, 2nd person masculine singular וּפָשַׁטְדָמתּ֫ Judges 9:33, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיִפְשַׁט 1 Samuel 19:24; 3rd person masculine plural יִפְשֹׁ֑טוּ Ezekiel 26:1, etc.; Imperative masculine singular פְּשֹׁ֫טָה Isaiah 32:11; Participle plural פּשְׁטִים Nehemiah 4:17; —
1. strip off, put off, one's garment (accusative) 1 Samuel 19:24; Ezekiel 26:16; Leviticus 6:4 (opposed to לָבַשׁ), Leviticus 16:23 (id.; both P), Nehemiah 4:17; Songs 5:3; accusative omitted Isaiah 32:11; of locusts Nahum 3:16 stripping off (sheaths of wings, compare Da DrAm. 85).
2. put off (one's shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place), with אֶל Judges 20:37, absolute Judges 9:44; especially of marauding foray Hosea 7:1, with עַל against Judges 9:33, 44; 1 Samuel 23:27; 1 Samuel 30:14 (insert עַל compare Greek Version of the LXX We Dr others), Job 1:17 with אֶל 1 Samuel 27:8; 1 Samuel 30:1, with בְּ 1 Chronicles 14:9, 13; 2 Chronicles 25:13; 28:18; in 1 Samuel 27:10 read אָן (for אַלֿ) We Dr and others.
Pi. infinitive constructלְפַשֵּׁט, with accusative of person 1 Samuel 31:8 to strip the slain = 1 Chronicles 10:8; absolute only to strip (that is, the slain) 2 Samuel 23:10 (insert also || 1 Chronicles 11:13 Dr).
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular הִפְשִׁיט Job 19:9; 3rd person masculine plural suffix וְהִפְשִׁיטוךְ Ezekiel 23:26 etc.; Imperfect 3rd person masculine singular וַיַּפְשֵׁט Numbers 20:28; 1st person singular suffix אַפְשִׁיטֶנָּה Hosea 2:5; 2nd person masculine plural תַּפְשִׁט֑וּן Micah 2:8, etc.; Imperative הַפְשֵׁט Numbers 20:26; Infinitive construct הַפְשִׁיט 2 Chronicles 29:34; Participle plural מַפְשִׁיטִים 2 Chronicles 35:11; —
1. strip one of garment (2 accusative) Genesis 37:23 (E), Numbers 20:26, 28 (opposed to הִלְבִּישׁ), Ezekiel 16:39; Ezekiel 23:26; with accusative of person alone 1 Chronicles 10:9; Hosea 2:5 strip her (suffix) naked (עֲרֻמָּה).
2. strip off, accusativeכֵּלָיו 1 Samuel 31:9, clothing Job 22:6; with accusative אֶדֶר + מִטּוּל Micah 2:8; with accusative עוֺר + מֵעַל Micah 3:3, compare (accusative כְּבוֺדִי) Job 19:9.
3. flay, with accusative הָעֹלָה Leviticus 1:6; 2 Chronicles 29:4; accusative omitted 2 Chronicles 35:11.
Hithp. Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּתְפַּשֵּׁט 1 Samuel 18:4 he stripped himself of his garment (accusative).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

37:23

Leviticus

1:6; 6:4; 16:23

Numbers

20:26; 20:26; 20:28; 20:28

Judges

9:33; 9:33; 9:44; 9:44; 20:37

1 Samuel

18:4; 19:24; 19:24; 23:27; 27:8; 27:10; 30:1; 30:14; 31:8; 31:9

2 Samuel

23:10

1 Chronicles

10:8; 10:9; 11:13; 14:9; 14:13

2 Chronicles

25:13; 28:18; 29:4; 29:34; 35:11; 35:11

Nehemiah

4:17; 4:17

Job

1:17; 19:9; 19:9; 22:6

Song of Songs

5:3

Isaiah

32:11; 32:11

Ezekiel

16:39; 23:26; 23:26; 26:1; 26:16

Hosea

2:5; 2:5; 7:1; 7:1

Micah

2:8; 2:8; 3:3

Nahum

3:16

H6584

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6584 matches the Hebrew פָּשַׁט (pāšaṭ),
which occurs 43 times in 42 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 37:23

Unchecked Copy BoxGen 37:23 - Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu'il avait sur lui.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:6

Unchecked Copy BoxLev 1:6 - Il dépouillera l'holocauste, et le coupera par morceaux.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:11

Unchecked Copy BoxLev 6:11 - (ls 6:4) Puis il quittera ses vêtements et en mettra d'autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:23

Unchecked Copy BoxLev 16:23 - Aaron entrera dans la tente d'assignation; il quittera les vêtements de lin qu'il avait mis en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:26

Unchecked Copy BoxNum 20:26 - Dépouille Aaron de ses vêtements, et fais-les revêtir à Éléazar, son fils. C'est là qu'Aaron sera recueilli et qu'il mourra.

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:28

Unchecked Copy BoxNum 20:28 - Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les fit revêtir à Éléazar, son fils. Aaron mourut là, au sommet de la montagne. Moïse et Éléazar descendirent de la montagne.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:33

Unchecked Copy BoxJdg 9:33 - Le matin, au lever du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 9:44

Unchecked Copy BoxJdg 9:44 - Abimélec et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l'entrée de la porte de la ville; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:37

Unchecked Copy BoxJdg 20:37 - Les gens en embuscade se jetèrent promptement sur Guibea, ils se portèrent en avant et frappèrent toute la ville du tranchant de l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 18:4

Unchecked Copy Box1Sa 18:4 - Il ôta le manteau qu'il portait, pour le donner à David; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 19:24

Unchecked Copy Box1Sa 19:24 - Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel; et il se jeta nu par terre tout ce jour-là et toute la nuit. C'est pourquoi l'on dit: Saül est-il aussi parmi les prophètes?

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 23:27

Unchecked Copy Box1Sa 23:27 - lorsqu'un messager vint dire à Saül: Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 27:8

Unchecked Copy Box1Sa 27:8 - David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 27:10

Unchecked Copy Box1Sa 27:10 - Akisch disait: Où avez-vous fait aujourd'hui vos courses? Et David répondait: Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:1

Unchecked Copy Box1Sa 30:1 - Lorsque David arriva le troisième jour à Tsiklag avec ses gens, les Amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à Tsiklag. Ils avaient détruit et brûlé Tsiklag,

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 30:14

Unchecked Copy Box1Sa 30:14 - Nous avons fait une invasion dans le midi des Kéréthiens, sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 31:8

Unchecked Copy Box1Sa 31:8 - Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses trois fils tombés sur la montagne de Guilboa.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 31:9

Unchecked Copy Box1Sa 31:9 - Ils coupèrent la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons de leurs idoles et parmi le peuple.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:10

Unchecked Copy Box2Sa 23:10 - Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse et qu'elle restât attachée à son épée. L'Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 10:8

Unchecked Copy Box1Ch 10:8 - Le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts, et ils trouvèrent Saül et ses fils tombés sur la montagne de Guilboa.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 10:9

Unchecked Copy Box1Ch 10:9 - Ils le dépouillèrent, et emportèrent sa tête et ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins à leurs idoles et au peuple.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 14:9

Unchecked Copy Box1Ch 14:9 - Les Philistins arrivèrent, et se répandirent dans la vallée des Rephaïm.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 14:13

Unchecked Copy Box1Ch 14:13 - Les Philistins se répandirent de nouveau dans la vallée.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 25:13

Unchecked Copy Box2Ch 25:13 - Cependant, les gens de la troupe qu'Amatsia avait renvoyés pour qu'ils n'allassent pas à la guerre avec lui firent une invasion dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu'à Beth Horon, y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses dépouilles.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 28:18

Unchecked Copy Box2Ch 28:18 - Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda; ils prirent Beth Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s'y établirent.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 29:34

Unchecked Copy Box2Ch 29:34 - Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent dépouiller tous les holocaustes; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu'à ce que l'ouvrage fût fini, et jusqu'à ce que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés, car les Lévites avaient eu plus à coeur de se sanctifier que les sacrificateurs.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 35:11

Unchecked Copy Box2Ch 35:11 - Ils immolèrent la Pâque; les sacrificateurs répandirent le sang qu'ils recevaient de la main des Lévites, et les Lévites dépouillèrent les victimes.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:23

Unchecked Copy BoxNeh 4:23 - Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n'avait que ses armes et de l'eau.

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:17

Unchecked Copy BoxJob 1:17 - Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

Tools

Unchecked Copy Box Job 19:9

Unchecked Copy BoxJob 19:9 - Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.

Tools

Unchecked Copy Box Job 22:6

Unchecked Copy BoxJob 22:6 - Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus;

Tools

Unchecked Copy Box Sng 5:3

Unchecked Copy BoxSng 5:3 - J'ai ôté ma tunique; comment la remettrais-je? J'ai lavé mes pieds; comment les salirais-je?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:11

Unchecked Copy BoxIsa 32:11 - Soyez dans l'effroi, insouciantes! Tremblez, indolentes! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins!

Tools

Unchecked Copy Box Eze 16:39

Unchecked Copy BoxEze 16:39 - Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution et détruiront tes hauts lieux; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:26

Unchecked Copy BoxEze 23:26 - Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 26:16

Unchecked Copy BoxEze 26:16 - Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s'enveloppent de frayeur, et s'asseyent sur la terre; A chaque instant l'épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 44:19

Unchecked Copy BoxEze 44:19 - Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d'autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vêtements.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 2:3

Unchecked Copy BoxHos 2:3 - (ls 2:5) Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:1

Unchecked Copy BoxHos 7:1 - Lorsque je voulais guérir Israël, L'iniquité d'Éphraïm et la méchanceté de Samarie se sont révélées, Car ils ont agi frauduleusement; Le voleur est arrivé, la bande s'est répandue au dehors.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 2:8

Unchecked Copy BoxMic 2:8 - Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre.

Tools

Unchecked Copy Box Mic 3:3

Unchecked Copy BoxMic 3:3 - Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière.

Tools

Unchecked Copy Box Nah 3:16

Unchecked Copy BoxNah 3:16 - Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s'envole.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.