Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6566 - pāraś

Choose a new font size and typeface
פָּרַשׂ
Transliteration
pāraś
Pronunciation
paw-ras'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1832

Strong’s Definitions

פָּרַשׂ pâras, paw-ras'; a primitive root; to break apart, disperse, etc.:—break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

KJV Translation Count — Total: 67x

The KJV translates Strong's H6566 in the following manner: spread (31x), spread forth (12x), spread out (6x), spread abroad (5x), stretch (3x), stretch forth (2x), stretch out (2x), scattered (2x), breaketh (1x), lay open (1x), chop in pieces (1x), spread up (1x).

KJV Translation Count — Total: 67x
The KJV translates Strong's H6566 in the following manner: spread (31x), spread forth (12x), spread out (6x), spread abroad (5x), stretch (3x), stretch forth (2x), stretch out (2x), scattered (2x), breaketh (1x), lay open (1x), chop in pieces (1x), spread up (1x).

  1. to spread, spread out, stretch, break in pieces

    1. (Qal)

      1. to spread out, display

      2. to spread over

    2. (Niphal) to be scattered, be spread out

    3. (Piel)

      1. to spread out

      2. to scatter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַשׂ pâras, paw-ras'; a primitive root; to break apart, disperse, etc.:—break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
STRONGS H6566: Abbreviations
† פּרַשׂ verb spread out, spread (Late Hebrew id.; Arabic bdb083101 Targum פְּרַס (rare), Syriac bdb083102; compare Assyrian parašu, fly (derived species; properly spread [wings]); see also NöZA i. 417); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Lamentations 1:10 +; 2rd person masculine singular וּפָרַשְׂתָּ֫ Job 11:13; Ruth 3:9, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרשֹׁ Deuteronomy 32:11 +; 3rd person feminine singular וַתִּפְרשֹׁ 2 Samuel 17:19, etc.; Participle active פּוֹרֵשׂ Proverbs 29:5 etc.; passive פָּרֻשׂ Joel 2:2; feminine singular פְּרוּשָׂה Hosea 5:1 plural פְּרֻשׂוֹת 1 Kings 8:54; —
1. spread out a garment (שִׂמְלָה) Judges 8:25, + לִפְנֵי person Deuteronomy 22:17; — wings Deuteronomy 32:11; 1 Kings 6:27 (read כַּנְפֵיהֶם Greek Version of the LXX Sta Kmp Kit Benz), + עַל Jeremiah 49:22 (fig), + אֶל Jeremiah 48:40; 1 Kings 8:7 2 Chronicles 5:3 (עַל), + ל Job 39:26, לְמַעְלָה Exodus 25:20; Exodus 37:9; wings omitted 1 Chronicles 28:18 and perhaps 2 Chronicles 3:13 (strike out כַּנְפֵי Be); of י׳, עָלָיו אוֺרוֺ פ׳ Job 36:30; spread out writing, לִפְנֵי Pers. 2 Kings 19:14 = Isaiah 37:14; Ezekiel 2:10; sail Isaiah 33:23; fishingnet, מִכְמֶרֶת Isaiah 19:8 (עַל location); net (רֶשֶׁת) as snare, figurative Hosea 5:1 (עַל location), Psalm 140:6, לְרַגְלַי Lamentations 1:13, with עַל person Hosea 7:12 (of י׳, Ezekiel 12:13 = Ezekiel 17:20; Ezekiel 19:8; Ezekiel 32:3, עַל־פְּעָמָיו Proverbs 29:5; כַּפַּיִם פ׳ in prayer, + אַל Exodus 9:29, 33 (J), 1 Kings 8:38 2 Chronicles 6:29; Ezra 9:5; Job 11:13, +, ל Psalm 44:21, +, הַשָּׁמַיִם 1 Kings 8:22 2 Chronicles 6:13 (הַשָּׁמָ֑יְמָה), 1 Kings 8:54, no complem. 2 Chronicles 6:12; of almsgiving, לֶעָנִי פָּֽרְשָׂה כַּפָּהּ Proverbs 31:20; יַד פ׳, with עַל of thing, Lamentations 1:10 of enemy's greed (si vera lectio, see Bu); spread out = display וּכְסִיל יִפְרשֹׁ אִוֶּלֶת Proverbs 13:16.
2. spread covering over 2 Samuel 17:19 (מָסָךְ + עַל־פְּנֵי of thing), הַמַּכְבֵּר over (עַל) face of another 2 Kings 8:15, כָּנָף skirt, עַל person Ruth 3:9; Ezekiel 16:8 (figurative of י׳); בֶּגֶּד with עַל of thing Numbers 4:7, 8 :Numbers 4:11, 13 with מִלְמָ֑עְלָה Numbers 4:6; כְּסוּי with עַל of thing Numbers 4:14; אֶתהָֿאֹהֶל, with עַלהַֿמִּשְׁכָּן Exodus 40:19; עַל־הֶהָרִים פָּרֻשׂ שַׁחַר Joel 2:2; of י׳ עָנָן פ׳ לְמָסָךְ Psalm 105:39. — Micah 3:3; Lamentations 4:4 see פָּרַס.
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural יִכָר֑שׂוּ Ezekiel 17:21 they shall be scattered לְכָלרֿוּחַ; Ezekiel 34:12 read probably Participle צאֹן נִפְרָשׂוֺת for ־שׁוֹת, Hä Krae; on emendation of context see especially Toy Krae).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular consecutive וּפֵרַשׂ Isaiah 25:11 etc. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵשׂ Isaiah 25:11, 3rd person feminine singular תְּפָרֵשׂ Jeremiah 4:31; Infinitive construct פָּרֵשׂ Psalm 68:15, suffix פָּרִשׂכֶם Isaiah 1:15; —
1. spread out:
a. with accusative כַּפַּיִם in prayer Isaiah 1:15; Jeremiah 4:31 so with יָדַיִם Psalm 143:6 (אֶליֿ׳), and of י׳ entreating people Isaiah 65:2 (אֶל); צִיוֹן בְּיָדֶיהָ פ׳ Lamentations 1:17.
b. spread out hands as in swimming Isaiah 25:11, and (יָדַיִם omitted) Isaiah 25:11.
2. = scatter, (?) subject י׳, with accusative of person Zechariah 2:10 (Greek Version of the LXX We Now קִבַּצְתִּי מִ֖, yet see GASm); Psalm 68:15, in doubtful connection.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

9:29; 9:33; 25:20; 37:9; 40:19

Numbers

4:6; 4:7; 4:8; 4:11; 4:13; 4:14

Deuteronomy

22:17; 32:11; 32:11

Judges

8:25

Ruth

3:9; 3:9

2 Samuel

17:19; 17:19

1 Kings

6:27; 8:7; 8:22; 8:38; 8:54; 8:54

2 Kings

8:15; 19:14

1 Chronicles

28:18

2 Chronicles

3:13; 5:3; 6:12; 6:13; 6:29

Ezra

9:5

Job

11:13; 11:13; 36:30; 39:26

Psalms

44:21; 68:15; 68:15; 105:39; 140:6; 143:6

Proverbs

13:16; 29:5; 29:5; 31:20

Isaiah

1:15; 1:15; 19:8; 25:11; 25:11; 25:11; 25:11; 33:23; 37:14; 65:2

Jeremiah

4:31; 4:31; 48:40; 49:22

Lamentations

1:10; 1:10; 1:13; 1:17; 4:4

Ezekiel

2:10; 12:13; 16:8; 17:20; 17:21; 19:8; 32:3; 34:12

Hosea

5:1; 5:1; 7:12

Joel

2:2; 2:2

Micah

3:3

Zechariah

2:10

H6566

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6566 matches the Hebrew פָּרַשׂ (pāraś),
which occurs 67 times in 66 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Exo 9:29–Jer 49:22)

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:29

Unchecked Copy BoxExo 9:29 - Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу; громы перестанут, и града более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 9:33

Unchecked Copy BoxExo 9:33 - И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 25:20

Unchecked Copy BoxExo 25:20 - и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими [будут] друг к другу: к крышке будут лица херувимов.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 37:9

Unchecked Copy BoxExo 37:9 - и были херувимы с распростертыми вверх крыльями и покрывали крыльями своими крышку, а лицами своими были [обращены] друг к другу; к крышке [были] лица херувимов.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:19

Unchecked Copy BoxExo 40:19 - распростер покров над скиниею, и положил покрышку поверх сего покрова, как повелел Господь Моисею.

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:6

Unchecked Copy BoxNum 4:6 - и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало всё из голубой [шерсти], и вложат шесты его;

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:7

Unchecked Copy BoxNum 4:7 - и стол [хлебов] предложения накроют одеждою из голубой [шерсти], и поставят на нем блюда, тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб [его] всегдашний должен быть на нем;

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:8

Unchecked Copy BoxNum 4:8 - и возложат на них одежду багряную, и покроют ее покровом из кожи синего цвета, и вложат шесты его;

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:11

Unchecked Copy BoxNum 4:11 - и на золотой жертвенник возложат одежду из голубой [шерсти], и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:13

Unchecked Copy BoxNum 4:13 - И очистят жертвенник от пепла и накроют его одеждою пурпуровою;

Tools

Unchecked Copy Box Num 4:14

Unchecked Copy BoxNum 4:14 - и положат на него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем--угольницы, вилки, лопатки и чаши, все сосуды жертвенника--и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:17

Unchecked Copy BoxDeu 22:17 - и вот, он взводит [на нее] порочные дела, говоря: 'я не нашел у дочери твоей девства'; но вот признаки девства дочери моей. И расстелют одежду пред старейшинами города.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:11

Unchecked Copy BoxDeu 32:11 - как орел вызывает гнездо свое, носится над птенцами своими, распростирает крылья свои, берет их и носит их на перьях своих,

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:25

Unchecked Copy BoxJdg 8:25 - Они сказали: дадим. И разостлали одежду и бросали туда каждый по серьге из добычи своей.

Tools

Unchecked Copy Box Rth 3:9

Unchecked Copy BoxRth 3:9 - И сказал [ей Вооз]: кто ты? Она сказала: я Руфь, раба твоя, простри крыло твое на рабу твою, ибо ты родственник.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 17:19

Unchecked Copy Box2Sa 17:19 - А женщина взяла и растянула над устьем колодезя покрывало и насыпала на него крупы, так что не было ничего заметно.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 6:27

Unchecked Copy Box1Ki 6:27 - И поставил он херувимов среди внутренней части храма. Крылья же херувимов были распростерты, и касалось крыло одного [одной] стены, а крыло другого херувима касалось другой стены; другие же крылья их среди храма сходились крыло с крылом.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:7

Unchecked Copy Box1Ki 8:7 - Ибо херувимы простирали крылья над местом ковчега, и покрывали херувимы сверху ковчег и шесты его.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:22

Unchecked Copy Box1Ki 8:22 - И стал Соломон пред жертвенником Господним впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:38

Unchecked Copy Box1Ki 8:38 - при всякой молитве, при всяком прошении, какое будет от какого-либо человека во всем народе Твоем Израиле, когда они почувствуют бедствие в сердце своем и прострут руки свои к храму сему,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:54

Unchecked Copy Box1Ki 8:54 - Когда Соломон произнес все сие моление и прошение к Господу, тогда встал с колен от жертвенника Господня, [руки же] его были распростерты к небу.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 8:15

Unchecked Copy Box2Ki 8:15 - А на другой день он взял одеяло, намочил его водою, и положил на лице его, и он умер. И воцарился Азаил вместо него.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 19:14

Unchecked Copy Box2Ki 19:14 - И взял Езекия письмо из руки послов, и прочитал его, и пошел в дом Господень, и развернул его Езекия пред лицем Господним,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 28:18

Unchecked Copy Box1Ch 28:18 - и для жертвенника курения из литого золота с означением веса, и устройства колесницы с золотыми херувимами, распростирающими [крылья] и покрывающими ковчег завета Господня.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 3:13

Unchecked Copy Box2Ch 3:13 - Крылья сих херувимов [были] распростерты на двадцать локтей; и они стояли на ногах своих, лицами своими к храму.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 5:8

Unchecked Copy Box2Ch 5:8 - И херувимы распростирали крылья над местом ковчега, и покрывали херувимы ковчег и шесты его сверху.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:12

Unchecked Copy Box2Ch 6:12 - И стал [Соломон] у жертвенника Господня впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои, --

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:13

Unchecked Copy Box2Ch 6:13 - ибо Соломон сделал медный амвон длиною в пять локтей и шириною в пять локтей, а вышиною в три локтя, и поставил его среди двора; и стал на нем, и преклонил колени впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу, --

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:29

Unchecked Copy Box2Ch 6:29 - всякую молитву, всякое прошение, какое будет от какого-- либо человека или от всего народа Твоего Израиля, когда они почувствуют каждый бедствие свое и горе свое и прострут руки свои к храму сему,

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 9:5

Unchecked Copy BoxEzr 9:5 - А во время вечерней жертвы я встал с места сетования моего, и в разодранной нижней и верхней одежде пал на колени мои и простер руки мои к Господу Богу моему

Tools

Unchecked Copy Box Job 11:13

Unchecked Copy BoxJob 11:13 - Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,

Tools

Unchecked Copy Box Job 36:30

Unchecked Copy BoxJob 36:30 - Вот, Он распространяет над ним свет Свой и покрывает дно моря.

Tools

Unchecked Copy Box Job 39:26

Unchecked Copy BoxJob 39:26 - Твоею ли мудростью летает ястреб и направляет крылья свои на полдень?

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:20

Unchecked Copy BoxPsa 44:20 - (rst 43:21) Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 68:14

Unchecked Copy BoxPsa 68:14 - (rst 67:15) когда Всемогущий рассеял царей на сей [земле], она забелела, как снег на Селмоне.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:39

Unchecked Copy BoxPsa 105:39 - (rst 104:39) Простер облако в покров [им] и огонь, чтобы светить [им] ночью.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 140:5

Unchecked Copy BoxPsa 140:5 - (rst 139:6) Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 143:6

Unchecked Copy BoxPsa 143:6 - (rst 142:6) Простираю к Тебе руки мои; душа моя--к Тебе, как жаждущая земля.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 13:16

Unchecked Copy BoxPro 13:16 - Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 29:5

Unchecked Copy BoxPro 29:5 - Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 31:20

Unchecked Copy BoxPro 31:20 - Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:15

Unchecked Copy BoxIsa 1:15 - И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:8

Unchecked Copy BoxIsa 19:8 - И восплачут рыбаки, и возрыдают все, бросающие уду в реку, и ставящие сети в воде впадут в уныние;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:11

Unchecked Copy BoxIsa 25:11 - И хотя он распрострет посреди его руки свои, как плавающий распростирает их для плавания; [но Бог] унизит гордость его вместе с лукавством рук его.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:23

Unchecked Copy BoxIsa 33:23 - Ослабли веревки твои, не могут удержать мачты и натянуть паруса. Тогда будет большой раздел добычи, так что и хромые пойдут на грабеж.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:14

Unchecked Copy BoxIsa 37:14 - И взял Езекия письмо из руки послов и прочитал его, и пошел в дом Господень, и развернул его Езекия пред лицем Господним;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:2

Unchecked Copy BoxIsa 65:2 - Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному, ходившему путем недобрым, по своим помышлениям, --

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:31

Unchecked Copy BoxJer 4:31 - Ибо Я слышу голос как бы женщины в родах, стон как бы рождающей в первый раз, голос дочери Сиона; она стонет, простирая руки свои: 'о, горе мне! душа моя изнывает пред убийцами'.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 48:40

Unchecked Copy BoxJer 48:40 - ибо так говорит Господь: вот, как орел, налетит он и распрострет крылья свои над Моавом.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 49:22

Unchecked Copy BoxJer 49:22 - Вот, как орел поднимется он, и полетит, и распустит крылья свои над Восором; и сердце храбрых Идумеян будет в тот день, как сердце женщины в родах.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Exo 9:29–Jer 49:22) Exo 9:29–Jer 49:22

2. LOAD PAGE 2 Lam 1:10–Zec 2:6

BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.