Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6566 - pāraś

Choose a new font size and typeface
פָּרַשׂ
Transliteration
pāraś
Pronunciation
paw-ras'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1832

Strong’s Definitions

פָּרַשׂ pâras, paw-ras'; a primitive root; to break apart, disperse, etc.:—break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

KJV Translation Count — Total: 67x

The KJV translates Strong's H6566 in the following manner: spread (31x), spread forth (12x), spread out (6x), spread abroad (5x), stretch (3x), stretch forth (2x), stretch out (2x), scattered (2x), breaketh (1x), lay open (1x), chop in pieces (1x), spread up (1x).

KJV Translation Count — Total: 67x
The KJV translates Strong's H6566 in the following manner: spread (31x), spread forth (12x), spread out (6x), spread abroad (5x), stretch (3x), stretch forth (2x), stretch out (2x), scattered (2x), breaketh (1x), lay open (1x), chop in pieces (1x), spread up (1x).

  1. to spread, spread out, stretch, break in pieces

    1. (Qal)

      1. to spread out, display

      2. to spread over

    2. (Niphal) to be scattered, be spread out

    3. (Piel)

      1. to spread out

      2. to scatter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַשׂ pâras, paw-ras'; a primitive root; to break apart, disperse, etc.:—break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
STRONGS H6566: Abbreviations
† פּרַשׂ verb spread out, spread (Late Hebrew id.; Arabic bdb083101 Targum פְּרַס (rare), Syriac bdb083102; compare Assyrian parašu, fly (derived species; properly spread [wings]); see also NöZA i. 417); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פ׳ Lamentations 1:10 +; 2rd person masculine singular וּפָרַשְׂתָּ֫ Job 11:13; Ruth 3:9, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרשֹׁ Deuteronomy 32:11 +; 3rd person feminine singular וַתִּפְרשֹׁ 2 Samuel 17:19, etc.; Participle active פּוֹרֵשׂ Proverbs 29:5 etc.; passive פָּרֻשׂ Joel 2:2; feminine singular פְּרוּשָׂה Hosea 5:1 plural פְּרֻשׂוֹת 1 Kings 8:54; —
1. spread out a garment (שִׂמְלָה) Judges 8:25, + לִפְנֵי person Deuteronomy 22:17; — wings Deuteronomy 32:11; 1 Kings 6:27 (read כַּנְפֵיהֶם Greek Version of the LXX Sta Kmp Kit Benz), + עַל Jeremiah 49:22 (fig), + אֶל Jeremiah 48:40; 1 Kings 8:7 2 Chronicles 5:3 (עַל), + ל Job 39:26, לְמַעְלָה Exodus 25:20; Exodus 37:9; wings omitted 1 Chronicles 28:18 and perhaps 2 Chronicles 3:13 (strike out כַּנְפֵי Be); of י׳, עָלָיו אוֺרוֺ פ׳ Job 36:30; spread out writing, לִפְנֵי Pers. 2 Kings 19:14 = Isaiah 37:14; Ezekiel 2:10; sail Isaiah 33:23; fishingnet, מִכְמֶרֶת Isaiah 19:8 (עַל location); net (רֶשֶׁת) as snare, figurative Hosea 5:1 (עַל location), Psalm 140:6, לְרַגְלַי Lamentations 1:13, with עַל person Hosea 7:12 (of י׳, Ezekiel 12:13 = Ezekiel 17:20; Ezekiel 19:8; Ezekiel 32:3, עַל־פְּעָמָיו Proverbs 29:5; כַּפַּיִם פ׳ in prayer, + אַל Exodus 9:29, 33 (J), 1 Kings 8:38 2 Chronicles 6:29; Ezra 9:5; Job 11:13, +, ל Psalm 44:21, +, הַשָּׁמַיִם 1 Kings 8:22 2 Chronicles 6:13 (הַשָּׁמָ֑יְמָה), 1 Kings 8:54, no complem. 2 Chronicles 6:12; of almsgiving, לֶעָנִי פָּֽרְשָׂה כַּפָּהּ Proverbs 31:20; יַד פ׳, with עַל of thing, Lamentations 1:10 of enemy's greed (si vera lectio, see Bu); spread out = display וּכְסִיל יִפְרשֹׁ אִוֶּלֶת Proverbs 13:16.
2. spread covering over 2 Samuel 17:19 (מָסָךְ + עַל־פְּנֵי of thing), הַמַּכְבֵּר over (עַל) face of another 2 Kings 8:15, כָּנָף skirt, עַל person Ruth 3:9; Ezekiel 16:8 (figurative of י׳); בֶּגֶּד with עַל of thing Numbers 4:7, 8 :Numbers 4:11, 13 with מִלְמָ֑עְלָה Numbers 4:6; כְּסוּי with עַל of thing Numbers 4:14; אֶתהָֿאֹהֶל, with עַלהַֿמִּשְׁכָּן Exodus 40:19; עַל־הֶהָרִים פָּרֻשׂ שַׁחַר Joel 2:2; of י׳ עָנָן פ׳ לְמָסָךְ Psalm 105:39. — Micah 3:3; Lamentations 4:4 see פָּרַס.
Niph. Imperfect 3rd person masculine plural יִכָר֑שׂוּ Ezekiel 17:21 they shall be scattered לְכָלרֿוּחַ; Ezekiel 34:12 read probably Participle צאֹן נִפְרָשׂוֺת for ־שׁוֹת, Hä Krae; on emendation of context see especially Toy Krae).
Pi. Perfect 3rd person masculine singular consecutive וּפֵרַשׂ Isaiah 25:11 etc. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵשׂ Isaiah 25:11, 3rd person feminine singular תְּפָרֵשׂ Jeremiah 4:31; Infinitive construct פָּרֵשׂ Psalm 68:15, suffix פָּרִשׂכֶם Isaiah 1:15; —
1. spread out:
a. with accusative כַּפַּיִם in prayer Isaiah 1:15; Jeremiah 4:31 so with יָדַיִם Psalm 143:6 (אֶליֿ׳), and of י׳ entreating people Isaiah 65:2 (אֶל); צִיוֹן בְּיָדֶיהָ פ׳ Lamentations 1:17.
b. spread out hands as in swimming Isaiah 25:11, and (יָדַיִם omitted) Isaiah 25:11.
2. = scatter, (?) subject י׳, with accusative of person Zechariah 2:10 (Greek Version of the LXX We Now קִבַּצְתִּי מִ֖, yet see GASm); Psalm 68:15, in doubtful connection.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

9:29; 9:33; 25:20; 37:9; 40:19

Numbers

4:6; 4:7; 4:8; 4:11; 4:13; 4:14

Deuteronomy

22:17; 32:11; 32:11

Judges

8:25

Ruth

3:9; 3:9

2 Samuel

17:19; 17:19

1 Kings

6:27; 8:7; 8:22; 8:38; 8:54; 8:54

2 Kings

8:15; 19:14

1 Chronicles

28:18

2 Chronicles

3:13; 5:3; 6:12; 6:13; 6:29

Ezra

9:5

Job

11:13; 11:13; 36:30; 39:26

Psalms

44:21; 68:15; 68:15; 105:39; 140:6; 143:6

Proverbs

13:16; 29:5; 29:5; 31:20

Isaiah

1:15; 1:15; 19:8; 25:11; 25:11; 25:11; 25:11; 33:23; 37:14; 65:2

Jeremiah

4:31; 4:31; 48:40; 49:22

Lamentations

1:10; 1:10; 1:13; 1:17; 4:4

Ezekiel

2:10; 12:13; 16:8; 17:20; 17:21; 19:8; 32:3; 34:12

Hosea

5:1; 5:1; 7:12

Joel

2:2; 2:2

Micah

3:3

Zechariah

2:10

H6566

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6566 matches the Hebrew פָּרַשׂ (pāraś),
which occurs 7 times in 6 verses in 'Isa' in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:15

Unchecked Copy BoxIsa 1:15 - Und wenn ihr schon eure Hände ausbreitet, verberge ich doch meine Augen vor euch; und ob ihr schon viel betet, höre ich euch doch nicht; denn eure Hände sind voll Blut.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 19:8

Unchecked Copy BoxIsa 19:8 - Und die Fischer werden trauern; und alle die, so Angeln ins Wasser werfen, werden klagen; und die, so Netze auswerfen aufs Wasser, werden betrübt sein.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 25:11

Unchecked Copy BoxIsa 25:11 - Und er wird seine Hände ausbreiten mitten unter sie, wie sie ein Schwimmer ausbreitet, zu schwimmen; und wird ihre Pracht erniedrigen mit den Armen seiner Hände

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:23

Unchecked Copy BoxIsa 33:23 - Laßt sie ihre Stricke spannen, sie werden doch nicht halten; also werden sie auch das Fähnlein nicht auf den Mastbaum ausstecken. Dann wird viel köstlicher Raub ausgeteilt werden, also daß auch die Lahmen rauben werden.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 37:14

Unchecked Copy BoxIsa 37:14 - Und da Hiskia den Brief von den Boten empfangen und gelesen hatte, ging er hinauf in das Haus des HERRN und breitete ihn aus vor dem HERRN.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 65:2

Unchecked Copy BoxIsa 65:2 - Ich recke meine Hand aus den ganzen Tag zu einem ungehorsamen Volk, das seinen Gedanken nachwandelt auf einem Wege, der nicht gut ist.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan