Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6565 - pārar

Choose a new font size and typeface
פָּרַר
Transliteration
pārar
Pronunciation
paw-rar'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1829,1830,183

Strong’s Definitions

פָּרַר pârar, paw-rar'; a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate:—× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.

KJV Translation Count — Total: 50x

The KJV translates Strong's H6565 in the following manner: break (25x), make void (5x), defeat (2x), disannul (2x), disappoint (2x), frustrate (2x), come to nought (2x), break asunder (1x), cause to cease (1x), clean (1x), dissolved (1x), divide (1x), miscellaneous (5x).

KJV Translation Count — Total: 50x
The KJV translates Strong's H6565 in the following manner: break (25x), make void (5x), defeat (2x), disannul (2x), disappoint (2x), frustrate (2x), come to nought (2x), break asunder (1x), cause to cease (1x), clean (1x), dissolved (1x), divide (1x), miscellaneous (5x).

  1. to break, frustrate

    1. (Hiphil)

      1. to break, violate

      2. to frustrate, make ineffectual

    2. (Hophal)

      1. to be frustrated

      2. to be broken

      3. to break

    3. (Pilpel) to break to bits, shatter

  2. to split, divide

    1. (Qal) to split, crack through

    2. (Poel) to break apart

    3. (Hithpoel) to be split, be cracked through

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַר pârar, paw-rar'; a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate:—× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
STRONGS H6565: Abbreviations
† I. [פָּרַר] verb
Hiph. break, frustrate (Late Hebrew Pi. crumble; Jewish-Aramaic פְּרַר ; Assyrian parâru, destroy; II. shatter; Liḥyanian והפרו destroy, DHMEpigr. Denkm., No. 21, 7); — Perfect 3rd person masculine singular הֵפֵר Isaiah 33:8 +, הֵפַ֑ר Genesis 17:14; Numbers 15:31; also metaplastic from [H6331 הֵפִיר Ezekiel 17:19; Psalm 33:10 (Ges§ 67 v)]; 2nd person masculine singular וְהֵפַרְדָמתּ֫ה 2 Samuel 15:34, etc., Imperfect 3rd person masculine singular יָפֵר Numbers 30:13 [Numbers 30:12] +, וַיָּפֶר Nehemiah 4:9 [Nehemiah 4:15], etc.; also 1st person singular [H6331 אָפִיר Psalm 89:34 [Psalm 89:33]] (Gesi. c.); Imperative masculine singular הָפֵר 2 Chronicles 16:3; Psalm 85:5 [Psalm 85:4], הָפֵרָה 1 Kings 15:19; Infinitive absolute הָפֵר Proverbs 15:22 +; construct לְהָפֵר 2 Samuel 17:14 +, לְהָפֵיר Zechariah 11:10, suffix לְהַפְרְכֶם Leviticus 26:15 (Ges§ 67 dd); Participle מֵפֵר Isaiah 44:25; Job 5:12; —
1. break, violate, especially with accusative בְּרִית:
a. of י׳ Judges 2:1; Jeremiah 14:21; Leviticus 26:44; Zechariah 11:10.
b. of men violating covenant with י׳ Jeremiah 11:10; Jeremiah 31:32; Deuteronomy 31:16, Deuteronomy 31:20; Leviticus 26:15; Ezekiel 44:7; Genesis 17:14; Isaiah 24:5 compare Jeremiah 33:20.
c. of men breaking compact, league (with men), Isaiah 33:8; 1 Kings 15:19 2 Chronicles 16:3; Ezekiel 17:15, Ezekiel 17:16, Ezekiel 17:18, [H6331 Ezekiel 17:19].
d. of destroying the אַחֲוָה between Judah and Israel Zechariah 11:14.
e. of breaking י׳'s מִצְוָה Numbers 15:31; Ezra 9:14, תּוֺרָה Psalm 119:126.
2. frustrate, make ineffectual::
a. counsel (עֵצָה) 2 Samuel 15:34; 2 Samuel 17:14; Ezra 4:5; י׳ subject Nehemiah 4:9 [Nehemiah 4:15]; [H6331 Psalm 33:10]; of man frustrating י׳'s counsel Isaiah 14:27, so, with accusative מִשְׁפָּט Job 40:8; with accusative מַחֲשָׁבוֺת in general, of men Proverbs 15:22, י׳ subject Job 5:12 so, with accusative אֹתוֺת Isaiah 44:25.
b. make vow (נֶדֶר) ineffectual, annul it Numbers 30:9 [Numbers 30:8]; Numbers 30:14 [Numbers 30:13] (opposed to חֵקִים), Numbers 30:13 [Numbers 30:12], also (Imperfect + Infinitive absolute) Numbers 30:13 [Numbers 30:12], Numbers 30:16 [Numbers 30:15].
c. of annulling (godly) fear Job 15:4 [H6331 חַסְדִּי לֹא אָפִיר מֵעִמּוֺ, Psalm 89:34 [Psalm 89:33]] read probably אָסִיר Ol Che Bae and others; הָפֵר כַּעַסְךָ Psalm 85:4 [Psalm 85:3] (read הָסֵר Greek Version of the LXX Bi Che).
d. וְתָפֵר הָאֲבֵיּוֺנָה Ecclesiastes 12:5 is dubious: De Wild and others fails (to excite [? וְתֻפַר Hoph. is made ineffectual]); Ew bursts (Siegf וְתֻפַר); but caper-berry not dehiscent (PostFlora of Syr. 106 ff.); M'Lean-DyerEncy. Bid. 696.): PostLetter, July 28, 1901 breaks up (by shrivelling), figurative of failing sexual power; Aq from פרה bear fruit (compare GFMJBL x (1891), 60); PerlesAnal. 30 וְתִפְרַח.
Hoph. Imperfect.
1. be frustratred, 3rd person feminine singular וְתֻפָ֑ר Isaiah 8:10 (of עֵצָה).
2. be broken, of covenant, 3rd person feminine singular תֻּפַר Jeremiah 33:21; וִתֻּפַר Zechariah 11:11; so Isaiah 28:18 (read וְתֻפַר for וְכֻפַּר, see כ׳).
Pilp. Imperfect 3rd person masculine singular suffix וַיְפַרְפְּרֵנִי Job 16:12 he hath shattered me.

† II. [פָּרַר] verb split, divide (so Psalm 74:13 seems to require [but √ פור SS is possible], compare Arabic bdb083004 split, tear, rend; perhaps = I.; > BuhlLex. shake, quake, citing Arabic bdb083005 shake Aramaic אִתְפַּרְפַּר, bdb083006, compare Late Hebrew פִּרְפֵּר); —
Qal Infinitive absolute + Hithpō`. Perfect 3rd person feminine singular אֶרֶץ הִתְפּוֹרְרָה פּוֹר Isaiah 24:19 split or cracked through is the earth (CheHeb. Hpt. פרוק התפרקה).
Po`êl Perfect 2nd person masculine singular פּוֹרַרְתָּ Psalm 74:13 thou [י׳] didst divide the sea.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

17:14; 17:14

Leviticus

26:15; 26:15; 26:44

Numbers

15:31; 15:31; 30:8; 30:12; 30:12; 30:12; 30:13; 30:15

Deuteronomy

31:16; 31:20

Judges

2:1

2 Samuel

15:34; 15:34; 17:14; 17:14

1 Kings

15:19; 15:19

2 Chronicles

16:3; 16:3

Ezra

4:5; 9:14

Nehemiah

4:15; 4:15

Job

5:12; 5:12; 15:4; 16:12; 40:8

Psalms

74:13; 74:13; 85:4; 119:126

Proverbs

15:22; 15:22

Ecclesiastes

12:5

Isaiah

8:10; 14:27; 24:5; 24:19; 28:18; 33:8; 33:8; 44:25; 44:25

Jeremiah

11:10; 14:21; 31:32; 33:20; 33:21

Ezekiel

17:15; 17:16; 17:18; 44:7

Zechariah

11:10; 11:10; 11:11; 11:14

H6565

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6565 matches the Hebrew פָּרַר (pārar),
which occurs 50 times in 46 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 17:14

Unchecked Copy BoxGén 17:14 - Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha violado mi pacto.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:15

Unchecked Copy BoxLev 26:15 - y si desdeñareis mis decretos, y vuestra alma menospreciare mis estatutos, no ejecutando todos mis mandamientos, e invalidando mi pacto,

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:44

Unchecked Copy BoxLev 26:44 - Y aun con todo esto, estando ellos en tierra de sus enemigos, yo no los desecharé, ni los abominaré para consumirlos, invalidando mi pacto con ellos; porque yo Jehová soy su Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 15:31

Unchecked Copy BoxNúm 15:31 - Por cuanto tuvo en poco la palabra de Jehová, y menospreció su mandamiento, enteramente será cortada esa persona; su iniquidad caerá sobre ella.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 30:8

Unchecked Copy BoxNúm 30:8 - Pero si cuando su marido lo oyó, le vedó, entonces el voto que ella hizo, y lo que pronunció de sus labios con que ligó su alma, será nulo; y Jehová la perdonará.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 30:12

Unchecked Copy BoxNúm 30:12 - Mas si su marido los anuló el día que los oyó, todo lo que salió de sus labios cuanto a sus votos, y cuanto a la obligación de su alma, será nulo; su marido los anuló, y Jehová la perdonará.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 30:13

Unchecked Copy BoxNúm 30:13 - Todo voto, y todo juramento obligándose a afligir el alma, su marido lo confirmará, o su marido lo anulará.

Tools

Unchecked Copy Box Núm 30:15

Unchecked Copy BoxNúm 30:15 - Mas si los anulare después de haberlos oído, entonces él llevará el pecado de ella.

Tools

Unchecked Copy Box Deut 31:16

Unchecked Copy BoxDeut 31:16 - Y Jehová dijo a Moisés: He aquí, tú vas a dormir con tus padres, y este pueblo se levantará y fornicará tras los dioses ajenos de la tierra adonde va para estar en medio de ella; y me dejará, e invalidará mi pacto que he concertado con él;

Tools

Unchecked Copy Box Deut 31:20

Unchecked Copy BoxDeut 31:20 - Porque yo les introduciré en la tierra que juré a sus padres, la cual fluye leche y miel; y comerán y se saciarán, y engordarán; y se volverán a dioses ajenos y les servirán, y me enojarán, e invalidarán mi pacto.

Tools

Unchecked Copy Box Jue 2:1

Unchecked Copy BoxJue 2:1 - El ángel de Jehová subió de Gilgal a Boquim, y dijo: Yo os saqué de Egipto, y os introduje en la tierra de la cual había jurado a vuestros padres, diciendo: No invalidaré jamás mi pacto con vosotros,

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 15:34

Unchecked Copy Box2Sam 15:34 - Mas si volvieres a la ciudad, y dijeres a Absalón: Rey, yo seré tu siervo; como hasta aquí he sido siervo de tu padre, así seré ahora siervo tuyo; entonces tú harás nulo el consejo de Ahitofel.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 17:14

Unchecked Copy Box2Sam 17:14 - Entonces Absalón y todos los de Israel dijeron: El consejo de Husai arquita es mejor que el consejo de Ahitofel. Porque Jehová había ordenado que el acertado consejo de Ahitofel se frustrara, para que Jehová hiciese venir el mal sobre Absalón.

Tools

Unchecked Copy Box 1Rey 15:19

Unchecked Copy Box1Rey 15:19 - Haya alianza entre nosotros, como entre mi padre y el tuyo. He aquí yo te envío un presente de plata y de oro; ve, y rompe tu pacto con Baasa rey de Israel, para que se aparte de mí.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 16:3

Unchecked Copy Box2Crón 16:3 - Haya alianza entre tú y yo, como la hubo entre tu padre y mi padre; he aquí yo te he enviado plata y oro, para que vengas y deshagas la alianza que tienes con Baasa rey de Israel, a fin de que se retire de mí.

Tools

Unchecked Copy Box Esd 4:5

Unchecked Copy BoxEsd 4:5 - Sobornaron además contra ellos a los consejeros para frustrar sus propósitos, todo el tiempo de Ciro rey de Persia y hasta el reinado de Darío rey de Persia.

Tools

Unchecked Copy Box Esd 9:14

Unchecked Copy BoxEsd 9:14 - ¿hemos de volver a infringir tus mandamientos, y a emparentar con pueblos que cometen estas abominaciones? ¿No te indignarías contra nosotros hasta consumirnos, sin que quedara remanente ni quien escape?

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:15

Unchecked Copy BoxNeh 4:15 - Y cuando oyeron nuestros enemigos que lo habíamos entendido, y que Dios había desbaratado el consejo de ellos, nos volvimos todos al muro, cada uno a su tarea.

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:12

Unchecked Copy BoxJob 5:12 - Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada;

Tools

Unchecked Copy Box Job 15:4

Unchecked Copy BoxJob 15:4 - Tú también disipas el temor, Y menoscabas la oración delante de Dios.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:12

Unchecked Copy BoxJob 16:12 - Próspero estaba, y me desmenuzó; Me arrebató por la cerviz y me despedazó, Y me puso por blanco suyo.

Tools

Unchecked Copy Box Job 40:8

Unchecked Copy BoxJob 40:8 - ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?

Tools

Unchecked Copy Box Sal 74:13

Unchecked Copy BoxSal 74:13 - Dividiste el mar con tu poder; Quebrantaste cabezas de monstruos en las aguas.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 85:4

Unchecked Copy BoxSal 85:4 - Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 119:126

Unchecked Copy BoxSal 119:126 - Tiempo es de actuar, oh Jehová, Porque han invalidado tu ley.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 15:22

Unchecked Copy BoxProv 15:22 - Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman.

Tools

Unchecked Copy Box Ecl 12:5

Unchecked Copy BoxEcl 12:5 - cuando también temerán de lo que es alto, y habrá terrores en el camino; y florecerá el almendro, y la langosta será una carga, y se perderá el apetito; porque el hombre va a su morada eterna, y los endechadores andarán alrededor por las calles;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:10

Unchecked Copy BoxIsa 8:10 - Tomad consejo, y será anulado; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 14:27

Unchecked Copy BoxIsa 14:27 - Porque Jehová de los ejércitos lo ha determinado, ¿y quién lo impedirá? Y su mano extendida, ¿quién la hará retroceder?

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:5

Unchecked Copy BoxIsa 24:5 - Y la tierra se contaminó bajo sus moradores; porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, quebrantaron el pacto sempiterno.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 24:19

Unchecked Copy BoxIsa 24:19 - Será quebrantada del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 33:8

Unchecked Copy BoxIsa 33:8 - Las calzadas están deshechas, cesaron los caminantes; ha anulado el pacto, aborreció las ciudades, tuvo en nada a los hombres.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 44:25

Unchecked Copy BoxIsa 44:25 - que deshago las señales de los adivinos, y enloquezco a los agoreros; que hago volver atrás a los sabios, y desvanezco su sabiduría.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 11:10

Unchecked Copy BoxJer 11:10 - Se han vuelto a las maldades de sus primeros padres, los cuales no quisieron escuchar mis palabras, y se fueron tras dioses ajenos para servirles; la casa de Israel y la casa de Judá invalidaron mi pacto, el cual había yo concertado con sus padres.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 14:21

Unchecked Copy BoxJer 14:21 - Por amor de tu nombre no nos deseches, ni deshonres tu glorioso trono; acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:32

Unchecked Copy BoxJer 31:32 - No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:20

Unchecked Copy BoxJer 33:20 - Así ha dicho Jehová: Si pudiereis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de tal manera que no haya día ni noche a su tiempo,

Tools

Unchecked Copy Box Jer 33:21

Unchecked Copy BoxJer 33:21 - podrá también invalidarse mi pacto con mi siervo David, para que deje de tener hijo que reine sobre su trono, y mi pacto con los levitas y sacerdotes, mis ministros.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 16:59

Unchecked Copy BoxEzeq 16:59 - Pero más ha dicho Jehová el Señor: ¿Haré yo contigo como tú hiciste, que menospreciaste el juramento para invalidar el pacto?

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 17:15

Unchecked Copy BoxEzeq 17:15 - Pero se rebeló contra él, enviando embajadores a Egipto para que le diese caballos y mucha gente. ¿Será prosperado, escapará el que estas cosas hizo? El que rompió el pacto, ¿podrá escapar?

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 17:16

Unchecked Copy BoxEzeq 17:16 - Vivo yo, dice Jehová el Señor, que morirá en medio de Babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento menospreció, y cuyo pacto hecho con él rompió.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 17:18

Unchecked Copy BoxEzeq 17:18 - Por cuanto menospreció el juramento y quebrantó el pacto, cuando he aquí que había dado su mano, y ha hecho todas estas cosas, no escapará.

Tools

Unchecked Copy Box Ezeq 44:7

Unchecked Copy BoxEzeq 44:7 - de traer extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario y para contaminar mi casa; de ofrecer mi pan, la grosura y la sangre, y de invalidar mi pacto con todas vuestras abominaciones.

Tools

Unchecked Copy Box Zac 11:10

Unchecked Copy BoxZac 11:10 - Tomé luego mi cayado Gracia, y lo quebré, para romper mi pacto que concerté con todos los pueblos.

Tools

Unchecked Copy Box Zac 11:11

Unchecked Copy BoxZac 11:11 - Y fue deshecho en ese día, y así conocieron los pobres del rebaño que miraban a mí, que era palabra de Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Zac 11:14

Unchecked Copy BoxZac 11:14 - Quebré luego el otro cayado, Ataduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.