Help QuickNav Adv. Options
NASB20

NASB20

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6561 - pāraq

Choose a new font size and typeface
פָּרַק
Transliteration
pāraq
Pronunciation
paw-rak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1828

Strong’s Definitions

פָּרַק pâraq, paw-rak'; a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver:—break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H6561 in the following manner: break off (3x), break (2x), rent (1x), rend in pieces (1x), redeem (1x), deliver (1x), tear in pieces (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's H6561 in the following manner: break off (3x), break (2x), rent (1x), rend in pieces (1x), redeem (1x), deliver (1x), tear in pieces (1x).

  1. to tear apart or away, tear off, break away

    1. (Qal) to tear away, snatch, rescue

    2. (Piel) to tear off

    3. (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַק pâraq, paw-rak'; a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver:—break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
STRONGS H6561: Abbreviations
† [פָּרַק] verb tear apart, away (Late Hebrew remove (load, etc.), Pi. separate, take to pieces; Arabic bdb083001 split, divide;; Targum פְּרַק especially redeem, rescue; Syriac bdb083002 withdraw (intransitive), also remove, rescue; Ethiopic bdb083003: set free); —
Qal Perfect 2nd person masculine singular וּפָרַקְתָּ֫ Genesis 27:40; Imperfect 3rd person masculine singular suffix וַיִּפְרְקֵנוּ Psalm 136:24; Participle active פֹּרֵק Lamentations 5:8; Psalm 7:3 tear away yoke from off (מֵעַל neck Genesis 27:40 (J); snatch from (מִן) foes, = rescue (Aramaic) Lamentations 5:8; Psalm 136:24; so absolute Psalm 7:3 (prefixing (וְ)אֵין, Targum Syriac Version Che Du We), > Hup Bae and others snatch away as prey.
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵק Zechariah 11:16 he shall tear off their hoofs; Imperative masculine plural פָּֽרְקוּ Exodus 32:2 (E) tear off the golden ear-rings; Participle מְפָרֵק 1 Kings 19:11 a great wind rending mountains (|| מְשַׁבֵּר).
Hithp. tear off (for, i.e. from, oneself Ges§ 54 f); Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּתְפָּֽרְקוּ Exodus 32:3 (E), with accusative אֶתנִֿזְמֵי הַזָּהָב; Imperative masculine plural הִתְפָּרָ֑קוּ Exodus 32:24 (E; object omitted); passive be broken off, Perfect 3rd person plural הִתְפָּֽרְקוּ Ezekiel 19:12 (branches).

See related Aramaic BDB entry H6562.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:40; 27:40

Exodus

32:2; 32:3; 32:24

1 Kings

19:11

Psalms

7:3; 7:3; 136:24; 136:24

Lamentations

5:8; 5:8

Ezekiel

19:12

Zechariah

11:16

H6561

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6561 matches the Hebrew פָּרַק (pāraq),
which occurs 10 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:40

Unchecked Copy BoxGen 27:40 -

“And by your sword you shall live,

And you shall serve your brother;

But it shall come about when you become restless,

That you will [fn]break H6561 his yoke from your neck.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:2

Unchecked Copy BoxExo 32:2 - Aaron said to them, “Tear H6561 off H6561 the gold rings which are in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:3

Unchecked Copy BoxExo 32:3 - So all the people tore H6561 off H6561 the gold rings which were in their ears and brought them to Aaron.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:24

Unchecked Copy BoxExo 32:24 - “So I said to them, ‘Whoever has any gold, let them tear H6561 it off H6561.’ Then they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf.”

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:11

Unchecked Copy Box1Ki 19:11 -

So He said, “Go out and stand on the mountain before the LORD.” And behold, the LORD was passing by! And a great and powerful wind was tearing H6561 out H6561 the mountains and breaking the rocks in pieces before the LORD; but the LORD was not in the wind. And after the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:2

Unchecked Copy BoxPsa 7:2 -

Or he will tear [fn]my soul like a lion,

Dragging H6561 me away H6561, while there is no one to rescue me.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 136:24

Unchecked Copy BoxPsa 136:24 -

And has rescued H6561 us from our enemies,

For His faithfulness is everlasting;

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:8

Unchecked Copy BoxLam 5:8 -

Slaves rule over us;

There is no one to rescue H6561 us from their hand.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:12

Unchecked Copy BoxEze 19:12 -

‘But it was uprooted in fury;

It was thrown down to the ground;

And the east wind dried up its fruit.

[fn]Its strong stem [fn]was torn H6561 out H6561

So that [fn]it withered;

The fire consumed it.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:16

Unchecked Copy BoxZec 11:16 - “For behold, I am going to raise up a shepherd in the land who will not care for the perishing, seek the scattered, heal the broken, or provide for the one who is exhausted, but will devour the flesh of the fat sheep and tear H6561 off H6561 their hoofs.
BLB Searches
Search the Bible
NASB20
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NASB20
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan