Help QuickNav Adv. Options
LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6561 - pāraq

Choose a new font size and typeface
פָּרַק
Transliteration
pāraq
Pronunciation
paw-rak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1828

Strong’s Definitions

פָּרַק pâraq, paw-rak'; a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver:—break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H6561 in the following manner: break off (3x), break (2x), rent (1x), rend in pieces (1x), redeem (1x), deliver (1x), tear in pieces (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x
The KJV translates Strong's H6561 in the following manner: break off (3x), break (2x), rent (1x), rend in pieces (1x), redeem (1x), deliver (1x), tear in pieces (1x).

  1. to tear apart or away, tear off, break away

    1. (Qal) to tear away, snatch, rescue

    2. (Piel) to tear off

    3. (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַק pâraq, paw-rak'; a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver:—break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
STRONGS H6561: Abbreviations
† [פָּרַק] verb tear apart, away (Late Hebrew remove (load, etc.), Pi. separate, take to pieces; Arabic bdb083001 split, divide;; Targum פְּרַק especially redeem, rescue; Syriac bdb083002 withdraw (intransitive), also remove, rescue; Ethiopic bdb083003: set free); —
Qal Perfect 2nd person masculine singular וּפָרַקְתָּ֫ Genesis 27:40; Imperfect 3rd person masculine singular suffix וַיִּפְרְקֵנוּ Psalm 136:24; Participle active פֹּרֵק Lamentations 5:8; Psalm 7:3 tear away yoke from off (מֵעַל neck Genesis 27:40 (J); snatch from (מִן) foes, = rescue (Aramaic) Lamentations 5:8; Psalm 136:24; so absolute Psalm 7:3 (prefixing (וְ)אֵין, Targum Syriac Version Che Du We), > Hup Bae and others snatch away as prey.
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular יְפָרֵק Zechariah 11:16 he shall tear off their hoofs; Imperative masculine plural פָּֽרְקוּ Exodus 32:2 (E) tear off the golden ear-rings; Participle מְפָרֵק 1 Kings 19:11 a great wind rending mountains (|| מְשַׁבֵּר).
Hithp. tear off (for, i.e. from, oneself Ges§ 54 f); Imperfect 3rd person masculine plural וַיִּתְפָּֽרְקוּ Exodus 32:3 (E), with accusative אֶתנִֿזְמֵי הַזָּהָב; Imperative masculine plural הִתְפָּרָ֑קוּ Exodus 32:24 (E; object omitted); passive be broken off, Perfect 3rd person plural הִתְפָּֽרְקוּ Ezekiel 19:12 (branches).

See related Aramaic BDB entry H6562.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:40; 27:40

Exodus

32:2; 32:3; 32:24

1 Kings

19:11

Psalms

7:3; 7:3; 136:24; 136:24

Lamentations

5:8; 5:8

Ezekiel

19:12

Zechariah

11:16

H6561

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6561 matches the Hebrew פָּרַק (pāraq),
which occurs 10 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:40

Unchecked Copy BoxGen 27:40 - Von deinem Schwerte wirst du dich nähren und deinem Bruder dienen. Und es wird geschehen, daß du auch ein Herr sein und sein Joch von deinem Halse reißen wirst.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:2

Unchecked Copy BoxExo 32:2 - Aaron sprach zu ihnen: Reißt ab die goldenen Ohrenringe an den Ohren eurer Weiber, eurer Söhne und eurer Töchter und bringet sie zu mir.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:3

Unchecked Copy BoxExo 32:3 - Da riß alles Volk seine goldenen Ohrenringe von ihren Ohren, und brachten sie zu Aaron.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:24

Unchecked Copy BoxExo 32:24 - Ich sprach zu ihnen: Wer Gold hat, der reiß es ab und gebe es mir. Und ich warf's ins Feuer; daraus ist das Kalb geworden.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 19:11

Unchecked Copy Box1Ki 19:11 - Er sprach: Gehe heraus und tritt auf den Berg vor den HERRN! Und siehe, der HERR ging vorüber und ein großer, starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, vor dem HERRN her; der HERR war aber nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben; aber der HERR war nicht im Erdbeben.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 7:2

Unchecked Copy BoxPsa 7:2 - daß sie nicht wie Löwen meine Seele erhaschen und zerreißen, weil kein Erretter da ist.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 136:24

Unchecked Copy BoxPsa 136:24 - und erlöste uns von unsern Feinden, denn seine Güte währet ewiglich;

Tools

Unchecked Copy Box Lam 5:8

Unchecked Copy BoxLam 5:8 - Knechte herrschen über uns, und ist niemand, der uns von ihrer Hand errette.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:12

Unchecked Copy BoxEze 19:12 - ward er mit Grimm ausgerissen und zu Boden geworfen; der Ostwind verdorrte seine Frucht, und seine starken Reben wurden zerbrochen, daß sie verdorrten und verbrannt wurden.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 11:16

Unchecked Copy BoxZec 11:16 - Denn siehe, ich werde Hirten im Lande aufwecken, die das Verschmachtete nicht besuchen, das Zerschlagene nicht suchen und das Zerbrochene nicht heilen und das Gesunde nicht versorgen werden; aber das Fleisch der Fetten werden sie fressen und ihre Klauen zerreißen.
BLB Searches
Search the Bible
LUT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan