Help QuickNav Adv. Options
RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6555 - pāraṣ

Choose a new font size and typeface
פָּרַץ
Transliteration
pāraṣ
Pronunciation
paw-rats'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1826

Strong’s Definitions

פָּרַץ pârats, paw-rats'; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):—× abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H6555 in the following manner: break down (11x), break forth (5x), increase (5x), break (4x), abroad (3x), breach (2x), break in (2x), made (2x), break out (2x), pressed (2x), break up (2x), break away (1x), breaker (1x), compelled (1x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 49x
The KJV translates Strong's H6555 in the following manner: break down (11x), break forth (5x), increase (5x), break (4x), abroad (3x), breach (2x), break in (2x), made (2x), break out (2x), pressed (2x), break up (2x), break away (1x), breaker (1x), compelled (1x), miscellaneous (6x).

  1. to break through or down or over, burst, breach

    1. (Qal)

      1. to break or burst out (from womb or enclosure)

      2. to break through or down, make a breach in

      3. to break into

      4. to break open

      5. to break up, break in pieces

      6. to break out (violently) upon

      7. to break over (limits), increase

      8. to use violence

      9. to burst open

      10. to spread, distribute

    2. (Niphal) to be broken through

    3. (Pual) to be broken down

    4. (Hithpael) to break away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרַץ pârats, paw-rats'; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):—× abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
STRONGS H6555: Abbreviations
† I. פָּרַץ verb break through (Late Hebrew id.; Jewish-Aramaic פְּרַץ id.; perhaps Assyrian parâṣu (see DlHWB); Arabic bdb082901 cut, slit, also hit); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פָּרַץ 2 Samuel 5:20 +; 2nd person masculine singular suffix פְּרַצְתָּנוּ Psalm 60:3, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרֹץ Exodus 1:12; Exodus 19:22, יִפְרָץ־ Exodus 19:24, וַיִּפְרֹץ Genesis 30:30 +, etc.; Infinitive absolute פָּרֹץ Isaiah 5:5; construct פְּרֹץ 2 Chronicles 31:5, פְּרוֹץ Ecclesiastes 3:3; Participle active פֹּרֵץ Micah 2:13; Ecclesiastes 10:8; passive feminine singular פְּרוּצָה 2 Chronicles 32:5; Proverbs 25:28; masculine plural פְּרֻצִים Nehemiah 4:1 + הֵם פְּרוּצִים Nehemiah 2:13 Qr (> Kt המפרוצים); — break through:
1. break or burst out, from womb Genesis 38:29 (J; with accusative of congnate meaning with verb); from enclosure Micah 2:13.
2. break through, down (from without), with accusative גָּדֵר Isaiah 5:5; Psalm 80:13; Psalm 89:41; Ecclesiastes 10:8; חוֺמָה Nehemiah 3:35; 2 Chronicles 26:6, compare passive participle Nehemiah 2:13; 2 Chronicles 32:5; with בְּחוֺמָה = make a breach in 2 Kings 14:13 2 Chronicles 25:23; פְּרוּצָה עִיר Proverbs 25:28; absolute, opposed to בָּנָה Ecclesiastes 3:3; הַפֹּרֵץ Micah 2:13; הַפְּרוּצִים Nehemiah 4:1 the part broken down.
3. break into, with accusative בֵּית י׳ 2 Chronicles 24:7.
4. break open, a mining shaft Job 28:4.
5. break up, break in pieces, with accusative מַעֲשֶׂיךָ 2 Chronicles 20:37 (|| וַּיִּשָּֽׁבְרוּ אֳנִיּוֺת).
6. break put (violently) upon, of י׳ in sudden judgment, with accusative of person 2 Samuel 5:20 = 1 Chronicles 14:11; Psalm 60:3; with ב person Exodus 19:22, 24 (J), 1 Chronicles 15:13, so of plague Psalm 106:29; of י׳, with accusative of congnate meaning with verb פֶּרֶין + ב person 2 Samuel 6:8 = 1 Chronicles 13:11; with accusative of congnate meaning with verb + suffix Job 16:14.
7. use violence absolute Hosea 4:2.
8. break over [limits], increase, וַיִפְרֹץ לָרֹב Genesis 30:30 (J), 1 Chronicles 4:38; + ה locative Genesis 28:14 (J); absolute Genesis 30:43 (J), Exodus 1:12 (J; + רָבָה), Hosea 4:10; Isaiah 54:3, בָּאָרֶץ פָּרַץ Job 1:10.
9. burst open, intransitive, of wine-vats Proverbs 3:10 (with accusative of material תִּירוֺשׁ).
10. spread, i.e. become known, of הַדָּבָר 2 Chronicles 31:5. — 1 Chronicles 13:2 is probably corrupt, see Kau, who (after SS) conjectures נֶחֱרָצָה; פ׳ in 2 Chronicles 11:23 is apparently distributive (with מִן partitive) but dubious. — 1 Samuel 28:23; 2 Samuel 13:25, 27; 2 Kings 5:23 see פצר.
Niph. Participle אֵין חָזוֺן נִפְרָ֑ץ 1 Samuel 3:1 no vision spread abroad (i.e. general, or frequent, compare Qal 10; || הָיָה יָקָר דְּבַר י׳, but text dubious.
Pu. Participle feminine מְפֹרָ֑צֶת Nehemiah 1:3 (of wall).
Hithp. Participle plural הַמִּתְפָּֽרְצִים 1 Samuel 25:10 slaves who break away, each from (מִפְּנֵי) his master.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

28:14; 30:30; 30:30; 30:43; 38:29

Exodus

1:12; 1:12; 19:22; 19:22; 19:24; 19:24

1 Samuel

3:1; 25:10; 28:23

2 Samuel

5:20; 5:20; 6:8; 13:25; 13:27

2 Kings

5:23; 14:13

1 Chronicles

4:38; 13:2; 13:11; 14:11; 15:13

2 Chronicles

11:23; 20:37; 24:7; 25:23; 26:6; 31:5; 31:5; 32:5; 32:5

Nehemiah

1:3; 2:13; 2:13; 4:1; 4:1

Job

1:10; 16:14; 28:4

Psalms

60:3; 60:3; 80:13; 89:41; 106:29

Proverbs

3:10; 25:28; 25:28

Ecclesiastes

3:3; 3:3; 10:8; 10:8

Isaiah

5:5; 5:5; 54:3

Hosea

4:2; 4:10

Micah

2:13; 2:13; 2:13

H6555

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6555 matches the Hebrew פָּרַץ (pāraṣ),
which occurs 49 times in 48 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 28:14

Unchecked Copy BoxGén 28:14 - Será tu descendencia como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, al oriente, al norte y al sur; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 30:30

Unchecked Copy BoxGén 30:30 - Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número, y Jehová te ha bendecido con mi llegada; y ahora, ¿cuándo trabajaré también por mi propia casa?

Tools

Unchecked Copy Box Gén 30:43

Unchecked Copy BoxGén 30:43 - Y se enriqueció el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.

Tools

Unchecked Copy Box Gén 38:29

Unchecked Copy BoxGén 38:29 - Pero volviendo él a meter la mano, he aquí salió su hermano; y ella dijo: ¡Qué brecha te has abierto! Y llamó su nombre Fares.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 1:12

Unchecked Copy BoxEx 1:12 - Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de manera que los egipcios temían a los hijos de Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 19:22

Unchecked Copy BoxEx 19:22 - Y también que se santifiquen los sacerdotes que se acercan a Jehová, para que Jehová no haga en ellos estrago.

Tools

Unchecked Copy Box Ex 19:24

Unchecked Copy BoxEx 19:24 - Y Jehová le dijo: Ve, desciende, y subirás tú, y Aarón contigo; mas los sacerdotes y el pueblo no traspasen el límite para subir a Jehová, no sea que haga en ellos estrago.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 3:1

Unchecked Copy Box1Sam 3:1 - El joven Samuel ministraba a Jehová en presencia de Elí; y la palabra de Jehová escaseaba en aquellos días; no había visión con frecuencia.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 25:10

Unchecked Copy Box1Sam 25:10 - Y Nabal respondió a los jóvenes enviados por David, y dijo: ¿Quién es David, y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que huyen de sus señores.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sam 28:23

Unchecked Copy Box1Sam 28:23 - Y él rehusó diciendo: No comeré. Pero porfiaron con él sus siervos juntamente con la mujer, y él les obedeció. Se levantó, pues, del suelo, y se sentó sobre una cama.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 5:20

Unchecked Copy Box2Sam 5:20 - Y vino David a Baal-perazim, y allí los venció David, y dijo: Quebrantó Jehová a mis enemigos delante de mí, como corriente impetuosa. Por esto llamó el nombre de aquel lugar Baal-perazim.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 6:8

Unchecked Copy Box2Sam 6:8 - Y se entristeció David por haber herido Jehová a Uza, y fue llamado aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 13:25

Unchecked Copy Box2Sam 13:25 - Y respondió el rey a Absalón: No, hijo mío, no vamos todos, para que no te seamos gravosos. Y aunque porfió con él, no quiso ir, mas le bendijo.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sam 13:27

Unchecked Copy Box2Sam 13:27 - Pero como Absalón le importunaba, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.

Tools

Unchecked Copy Box 2Rey 5:23

Unchecked Copy Box2Rey 5:23 - Dijo Naamán: Te ruego que tomes dos talentos. Y le insistió, y ató dos talentos de plata en dos bolsas, y dos vestidos nuevos, y lo puso todo a cuestas a dos de sus criados para que lo llevasen delante de él.

Tools

Unchecked Copy Box 2Rey 14:13

Unchecked Copy Box2Rey 14:13 - Además Joás rey de Israel tomó a Amasías rey de Judá, hijo de Joás hijo de Ocozías, en Bet-semes; y vino a Jerusalén, y rompió el muro de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la esquina, cuatrocientos codos.

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 4:38

Unchecked Copy Box1Crón 4:38 - Estos, por sus nombres, son los principales entre sus familias; y las casas de sus padres fueron multiplicadas en gran manera.

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 13:2

Unchecked Copy Box1Crón 13:2 - Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de Jehová nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros;

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 13:11

Unchecked Copy Box1Crón 13:11 - Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 14:11

Unchecked Copy Box1Crón 14:11 - Subieron, pues, a Baal-perazim, y allí los derrotó David. Dijo luego David: Dios rompió mis enemigos por mi mano, como se rompen las aguas. Por esto llamaron el nombre de aquel lugar Baal-perazim.

Tools

Unchecked Copy Box 1Crón 15:13

Unchecked Copy Box1Crón 15:13 - pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no le buscamos según su ordenanza.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 11:23

Unchecked Copy Box2Crón 11:23 - Obró sagazmente, y esparció a todos sus hijos por todas las tierras de Judá y de Benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, y les dio provisiones en abundancia, y muchas mujeres.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 20:37

Unchecked Copy Box2Crón 20:37 - Entonces Eliezer hijo de Dodava, de Maresa, profetizó contra Josafat, diciendo: Por cuanto has hecho compañía con Ocozías, Jehová destruirá tus obras. Y las naves se rompieron, y no pudieron ir a Tarsis.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 24:7

Unchecked Copy Box2Crón 24:7 - Porque la impía Atalía y sus hijos habían destruido la casa de Dios, y además habían gastado en los ídolos todas las cosas consagradas de la casa de Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 25:23

Unchecked Copy Box2Crón 25:23 - Y Joás rey de Israel apresó en Bet-semes a Amasías rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Joacaz, y lo llevó a Jerusalén; y derribó el muro de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta del ángulo, un tramo de cuatrocientos codos.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 26:6

Unchecked Copy Box2Crón 26:6 - Y salió y peleó contra los filisteos, y rompió el muro de Gat, y el muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó ciudades en Asdod, y en la tierra de los filisteos.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 31:5

Unchecked Copy Box2Crón 31:5 - Y cuando este edicto fue divulgado, los hijos de Israel dieron muchas primicias de grano, vino, aceite, miel, y de todos los frutos de la tierra; trajeron asimismo en abundancia los diezmos de todas las cosas.

Tools

Unchecked Copy Box 2Crón 32:5

Unchecked Copy Box2Crón 32:5 - Después con ánimo resuelto edificó Ezequías todos los muros caídos, e hizo alzar las torres, y otro muro por fuera; fortificó además a Milo en la ciudad de David, y también hizo muchas espadas y escudos.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 1:3

Unchecked Copy BoxNeh 1:3 - Y me dijeron: El remanente, los que quedaron de la cautividad, allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalén derribado, y sus puertas quemadas a fuego.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 2:13

Unchecked Copy BoxNeh 2:13 - Y salí de noche por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar; y observé los muros de Jerusalén que estaban derribados, y sus puertas que estaban consumidas por el fuego.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:3

Unchecked Copy BoxNeh 4:3 - Y estaba junto a él Tobías amonita, el cual dijo: Lo que ellos edifican del muro de piedra, si subiere una zorra lo derribará.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 4:7

Unchecked Copy BoxNeh 4:7 - Pero aconteció que oyendo Sanbalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los de Asdod, que los muros de Jerusalén eran reparados, porque ya los portillos comenzaban a ser cerrados, se encolerizaron mucho;

Tools

Unchecked Copy Box Job 1:10

Unchecked Copy BoxJob 1:10 - ¿No le has cercado alrededor a él y a su casa y a todo lo que tiene? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto, sus bienes han aumentado sobre la tierra.

Tools

Unchecked Copy Box Job 16:14

Unchecked Copy BoxJob 16:14 - Me quebrantó de quebranto en quebranto; Corrió contra mí como un gigante.

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:4

Unchecked Copy BoxJob 28:4 - Abren minas lejos de lo habitado, En lugares olvidados, donde el pie no pasa. Son suspendidos y balanceados, lejos de los demás hombres.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 60:1

Unchecked Copy BoxSal 60:1 - Oh Dios, tú nos has desechado, nos quebrantaste; Te has airado; ¡vuélvete a nosotros!

Tools

Unchecked Copy Box Sal 80:12

Unchecked Copy BoxSal 80:12 - ¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

Tools

Unchecked Copy Box Sal 89:40

Unchecked Copy BoxSal 89:40 - Aportillaste todos sus vallados; Has destruido sus fortalezas.

Tools

Unchecked Copy Box Sal 106:29

Unchecked Copy BoxSal 106:29 - Provocaron la ira de Dios con sus obras, Y se desarrolló la mortandad entre ellos.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 3:10

Unchecked Copy BoxProv 3:10 - Y serán llenos tus graneros con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.

Tools

Unchecked Copy Box Prov 25:28

Unchecked Copy BoxProv 25:28 - Como ciudad derribada y sin muro Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.

Tools

Unchecked Copy Box Ecl 3:3

Unchecked Copy BoxEcl 3:3 - tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;

Tools

Unchecked Copy Box Ecl 10:8

Unchecked Copy BoxEcl 10:8 - El que hiciere hoyo caerá en él; y al que aportillare vallado, le morderá la serpiente.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 5:5

Unchecked Copy BoxIsa 5:5 - Os mostraré, pues, ahora lo que haré yo a mi viña: Le quitaré su vallado, y será consumida; aportillaré su cerca, y será hollada.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:3

Unchecked Copy BoxIsa 54:3 - Porque te extenderás a la mano derecha y a la mano izquierda; y tu descendencia heredará naciones, y habitará las ciudades asoladas.

Tools

Unchecked Copy Box Os 4:2

Unchecked Copy BoxOs 4:2 - Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecen, y homicidio tras homicidio se suceden.

Tools

Unchecked Copy Box Os 4:10

Unchecked Copy BoxOs 4:10 - Comerán, pero no se saciarán; fornicarán, mas no se multiplicarán, porque dejaron de servir a Jehová.

Tools

Unchecked Copy Box Miq 2:13

Unchecked Copy BoxMiq 2:13 - Subirá el que abre caminos delante de ellos; abrirán camino y pasarán la puerta, y saldrán por ella; y su rey pasará delante de ellos, y a la cabeza de ellos Jehová.
BLB Searches
Search the Bible
RVR60
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.