Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6509 - pārâ

Choose a new font size and typeface
פָּרָה
Transliteration
pārâ
Pronunciation
paw-raw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1809

Strong’s Definitions

פָּרָה pârâh, paw-raw'; a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively):—bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's H6509 in the following manner: fruitful (19x), increased (3x), grow (2x), beareth (1x), forth (1x), bring fruit (1x), make fruitful (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's H6509 in the following manner: fruitful (19x), increased (3x), grow (2x), beareth (1x), forth (1x), bring fruit (1x), make fruitful (1x).

  1. to bear fruit, be fruitful, branch off

    1. (Qal) to bear fruit, be fruitful

    2. (Hiphil)

      1. to cause to bear fruit

      2. to make fruitful

      3. to show fruitfulness, bear fruit

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרָה pârâh, paw-raw'; a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively):—bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
STRONGS H6509: Abbreviations
† [פָּרָה] verb bear fruit, be fruitful (Late Hebrew = Biblical Hebrew, 1, פְּרִי = Biblical Hebrew; Phoenician פר fruit; Ethiopic bdb082601, bdb082602 blossom, bear fruit; Assyrian pir'u, posterity; compare also Targum פֵּירָא Syriac bdb082603 fruit, and BaZMG xii (1887), 604): —
Qal Perfect 3rd person plural פָּרוּ Exodus 1:7; 1st person plural consecutive וּפָרִינוּ Genesis 26:22, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרֶה Isaiah 11:1, etc.; Imperative masculine singular פְּרֵה Genesis 35:11, masculine plural פְּרוּ Genesis 1:22 +; Participle active פֹּרֶה Deuteronomy 29:17, feminine פֹּרִיָּה Ezekiel 19:10; Isaiah 17:6, פּרָת (Ges§ 80 g; for *פֹּרַיַת LagBN 81) Genesis 49:22 (twice in verse); —
1. of men and animals, Exodus 23:30 (E) Genesis 26:22 (J); especially + רבה Jeremiah 3:16; Jeremiah 23:3; Ezekiel 36:11; Genesis 35:11; Genesis 47:27 (P), and שָׁרַץ (P) Genesis 8:17; Genesis 9:7; Exodus 1:7, וגו׳ וּמִלְאוּ וּרְבוּ פְּרוּ Genesis 1:22, 28; Genesis 9:1.
2. of vine, פֹּרִיָּה גֶּפֶן Isaiah 32:12 fruitful vine, so Psalm 128:3 (simile of wife); compare (in figurative of Israel) Ezekiel 19:10; in Messianic prediction Isaiah 11:1 a shoot from his [Jesse's] roots shall bear fruit; with accusative ראֹשׁ שֹׁרֶשׁ פ׳ figurative, Deuteronomy 29:17 a root bearing gall (as its fruit); יִפְרוּ יֶשַׁע Isaiah 45:8 is dubious, read perhaps 3rd person feminine singular תֵּפֶר let earth be fruitful in salvation (Oort and others); Participle feminine, as substantive, הַפֹּרִיָּה the fruit-bearer, poetic for tree, Isaiah 17:6 (compare [סָעִיף] 2); so פֹּרָת בֵּן Genesis 49:22 (twice in verse) Joseph is son of a fruit-bearer, i.e. a fruitful bough.
Hiph. 1. cause to bear fruit. 2. make fruitful, subject י׳ with accusative of man or people:
1. Perfect 3rd person masculine singular suffix הִפְרַנִי Genesis 41:52 (E).
2. in P, וְהִפְרֵתִ֫י Genesis 17:6, 20 (רֵיתֵ֫י-), + הִרְבָּה Leviticus 26:9 (H); Imperfect 3rd person masculine singular jussive יַפְרְךָ וְיַרְבְּךָ Genesis 28:3, וַיֶּפֶר Psalm 105:24; Participle הִנְנִי מַפְרְךָ וְהִרְבִּיתִךָ Genesis 48:4.
3. shew fruitfullness, bear fruit (Ges§ 53 c, d, g): Imperfect 3rd person masculine singular יַפְרִיא [H6500 Hosea 13:15] (as if from פרא).

פֹּרָת Genesis 49:22 see [פָּרָה] above.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

1:22; 1:22; 1:28; 8:17; 9:1; 9:7; 17:6; 17:20; 26:22; 26:22; 28:3; 35:11; 35:11; 41:52; 47:27; 48:4; 49:22; 49:22; 49:22

Exodus

1:7; 1:7; 23:30

Leviticus

26:9

Deuteronomy

29:17; 29:17

Psalms

105:24; 128:3

Isaiah

11:1; 11:1; 17:6; 17:6; 32:12; 45:8

Jeremiah

3:16; 23:3

Ezekiel

19:10; 19:10; 36:11

H6509

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6509 matches the Hebrew פָּרָה (pārâ),
which occurs 29 times in 28 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:22

Unchecked Copy BoxGen 1:22 - benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terram

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:28

Unchecked Copy BoxGen 1:28 - benedixitque illis Deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terram

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:17

Unchecked Copy BoxGen 8:17 - cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super eam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:1

Unchecked Copy BoxGen 9:1 - benedixitque Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terram

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:7

Unchecked Copy BoxGen 9:7 - vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete eam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:6

Unchecked Copy BoxGen 17:6 - faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientur

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:20

Unchecked Copy BoxGen 17:20 - super Ismahel quoque exaudivi te ecce benedicam ei et augebo et multiplicabo eum valde duodecim duces generabit et faciam illum in gentem magnam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:22

Unchecked Copy BoxGen 26:22 - profectus inde fodit alium puteum pro quo non contenderunt itaque vocavit nomen illius Latitudo dicens nunc dilatavit nos Dominus et fecit crescere super terram

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:3

Unchecked Copy BoxGen 28:3 - Deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populorum

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:11

Unchecked Copy BoxGen 35:11 - dixitque ei ego Deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientur

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:52

Unchecked Copy BoxGen 41:52 - nomen quoque secundi appellavit Ephraim dicens crescere me fecit Deus in terra paupertatis meae

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:27

Unchecked Copy BoxGen 47:27 - habitavit ergo Israhel in Aegypto id est in terra Gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimis

Tools

Unchecked Copy Box Gen 48:4

Unchecked Copy BoxGen 48:4 - et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiternam

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:22

Unchecked Copy BoxGen 49:22 - filius adcrescens Ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super murum

Tools

Unchecked Copy Box Exo 1:7

Unchecked Copy BoxExo 1:7 - filii Israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terram

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:30

Unchecked Copy BoxExo 23:30 - paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:9

Unchecked Copy BoxLev 26:9 - respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:18

Unchecked Copy BoxDeu 29:18 - ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a Domino Deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:24

Unchecked Copy BoxPsa 105:24 - [Vulgate 104:24] et crescere fecit populum suum nimis et roboravit eum super hostes eius

Tools

Unchecked Copy Box Psa 128:3

Unchecked Copy BoxPsa 128:3 - [Vulgate 127:3] uxor tua sicut vitis fructifera in penetrabilibus domus tuae filii tui sicut germina olivarum in circuitu mensae tuae

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:1

Unchecked Copy BoxIsa 11:1 - et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:6

Unchecked Copy BoxIsa 17:6 - et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit Dominus Deus Israhel

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:12

Unchecked Copy BoxIsa 32:12 - super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertili

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:8

Unchecked Copy BoxIsa 45:8 - rorate caeli desuper et nubes pluant iustum aperiatur terra et germinet salvatorem et iustitia oriatur simul ego Dominus creavi eum

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:16

Unchecked Copy BoxJer 3:16 - cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:3

Unchecked Copy BoxJer 23:3 - et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:10

Unchecked Copy BoxEze 19:10 - mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:11

Unchecked Copy BoxEze 36:11 - et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego Dominus
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.