Help QuickNav Adv. Options
RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6509 - pārâ

Choose a new font size and typeface
פָּרָה
Transliteration
pārâ
Pronunciation
paw-raw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1809

Strong’s Definitions

פָּרָה pârâh, paw-raw'; a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively):—bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's H6509 in the following manner: fruitful (19x), increased (3x), grow (2x), beareth (1x), forth (1x), bring fruit (1x), make fruitful (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x
The KJV translates Strong's H6509 in the following manner: fruitful (19x), increased (3x), grow (2x), beareth (1x), forth (1x), bring fruit (1x), make fruitful (1x).

  1. to bear fruit, be fruitful, branch off

    1. (Qal) to bear fruit, be fruitful

    2. (Hiphil)

      1. to cause to bear fruit

      2. to make fruitful

      3. to show fruitfulness, bear fruit

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרָה pârâh, paw-raw'; a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively):—bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
STRONGS H6509: Abbreviations
† [פָּרָה] verb bear fruit, be fruitful (Late Hebrew = Biblical Hebrew, 1, פְּרִי = Biblical Hebrew; Phoenician פר fruit; Ethiopic bdb082601, bdb082602 blossom, bear fruit; Assyrian pir'u, posterity; compare also Targum פֵּירָא Syriac bdb082603 fruit, and BaZMG xii (1887), 604): —
Qal Perfect 3rd person plural פָּרוּ Exodus 1:7; 1st person plural consecutive וּפָרִינוּ Genesis 26:22, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרֶה Isaiah 11:1, etc.; Imperative masculine singular פְּרֵה Genesis 35:11, masculine plural פְּרוּ Genesis 1:22 +; Participle active פֹּרֶה Deuteronomy 29:17, feminine פֹּרִיָּה Ezekiel 19:10; Isaiah 17:6, פּרָת (Ges§ 80 g; for *פֹּרַיַת LagBN 81) Genesis 49:22 (twice in verse); —
1. of men and animals, Exodus 23:30 (E) Genesis 26:22 (J); especially + רבה Jeremiah 3:16; Jeremiah 23:3; Ezekiel 36:11; Genesis 35:11; Genesis 47:27 (P), and שָׁרַץ (P) Genesis 8:17; Genesis 9:7; Exodus 1:7, וגו׳ וּמִלְאוּ וּרְבוּ פְּרוּ Genesis 1:22, 28; Genesis 9:1.
2. of vine, פֹּרִיָּה גֶּפֶן Isaiah 32:12 fruitful vine, so Psalm 128:3 (simile of wife); compare (in figurative of Israel) Ezekiel 19:10; in Messianic prediction Isaiah 11:1 a shoot from his [Jesse's] roots shall bear fruit; with accusative ראֹשׁ שֹׁרֶשׁ פ׳ figurative, Deuteronomy 29:17 a root bearing gall (as its fruit); יִפְרוּ יֶשַׁע Isaiah 45:8 is dubious, read perhaps 3rd person feminine singular תֵּפֶר let earth be fruitful in salvation (Oort and others); Participle feminine, as substantive, הַפֹּרִיָּה the fruit-bearer, poetic for tree, Isaiah 17:6 (compare [סָעִיף] 2); so פֹּרָת בֵּן Genesis 49:22 (twice in verse) Joseph is son of a fruit-bearer, i.e. a fruitful bough.
Hiph. 1. cause to bear fruit. 2. make fruitful, subject י׳ with accusative of man or people:
1. Perfect 3rd person masculine singular suffix הִפְרַנִי Genesis 41:52 (E).
2. in P, וְהִפְרֵתִ֫י Genesis 17:6, 20 (רֵיתֵ֫י-), + הִרְבָּה Leviticus 26:9 (H); Imperfect 3rd person masculine singular jussive יַפְרְךָ וְיַרְבְּךָ Genesis 28:3, וַיֶּפֶר Psalm 105:24; Participle הִנְנִי מַפְרְךָ וְהִרְבִּיתִךָ Genesis 48:4.
3. shew fruitfullness, bear fruit (Ges§ 53 c, d, g): Imperfect 3rd person masculine singular יַפְרִיא [H6500 Hosea 13:15] (as if from פרא).

פֹּרָת Genesis 49:22 see [פָּרָה] above.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

1:22; 1:22; 1:28; 8:17; 9:1; 9:7; 17:6; 17:20; 26:22; 26:22; 28:3; 35:11; 35:11; 41:52; 47:27; 48:4; 49:22; 49:22; 49:22

Exodus

1:7; 1:7; 23:30

Leviticus

26:9

Deuteronomy

29:17; 29:17

Psalms

105:24; 128:3

Isaiah

11:1; 11:1; 17:6; 17:6; 32:12; 45:8

Jeremiah

3:16; 23:3

Ezekiel

19:10; 19:10; 36:11

H6509

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6509 matches the Hebrew פָּרָה (pārâ),
which occurs 29 times in 28 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:22

Unchecked Copy BoxGen 1:22 - И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 1:28

Unchecked Copy BoxGen 1:28 - И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 8:17

Unchecked Copy BoxGen 8:17 - выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле: пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся и размножаются на земле.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:1

Unchecked Copy BoxGen 9:1 - И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 9:7

Unchecked Copy BoxGen 9:7 - вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:6

Unchecked Copy BoxGen 17:6 - и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 17:20

Unchecked Copy BoxGen 17:20 - И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:22

Unchecked Copy BoxGen 26:22 - И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 28:3

Unchecked Copy BoxGen 28:3 - Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:11

Unchecked Copy BoxGen 35:11 - И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;

Tools

Unchecked Copy Box Gen 41:52

Unchecked Copy BoxGen 41:52 - А другому нарек имя: Ефрем, потому что [говорил он] Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 47:27

Unchecked Copy BoxGen 47:27 - И жил Израиль в земле Египетской, в земле Гесем, и владели они ею, и плодились, и весьма умножились.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 48:4

Unchecked Copy BoxGen 48:4 - и сказал мне: вот, Я распложу тебя, и размножу тебя, и произведу от тебя множество народов, и дам землю сию потомству твоему после тебя, в вечное владение.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:22

Unchecked Copy BoxGen 49:22 - Иосиф--отрасль плодоносного [дерева], отрасль плодоносного [дерева] над источником; ветви его простираются над стеною;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 1:7

Unchecked Copy BoxExo 1:7 - а сыны Израилевы расплодились и размножились, и возросли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:30

Unchecked Copy BoxExo 23:30 - мало-помалу буду прогонять их от тебя, доколе ты не размножишься и не возьмешь во владение земли сей.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 26:9

Unchecked Copy BoxLev 26:9 - призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:18

Unchecked Copy BoxDeu 29:18 - Да не будет между вами мужчины или женщины, или рода или колена, которых сердце уклонилось бы ныне от Господа Бога нашего, чтобы ходить служить богам тех народов; да не будет между вами корня, произращающего яд и полынь,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 105:24

Unchecked Copy BoxPsa 105:24 - (rst 104:24) И весьма размножил [Бог] народ Свой и сделал его сильнее врагов его.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 128:3

Unchecked Copy BoxPsa 128:3 - (rst 127:3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

Tools

Unchecked Copy Box Isa 11:1

Unchecked Copy BoxIsa 11:1 - И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;

Tools

Unchecked Copy Box Isa 17:6

Unchecked Copy BoxIsa 17:6 - И останутся у него, как бывает при обивании маслин, две-три ягоды на самой вершине, или четыре-пять на плодоносных ветвях, говорит Господь, Бог Израилев.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 32:12

Unchecked Copy BoxIsa 32:12 - Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, о виноградной лозе плодовитой.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 45:8

Unchecked Copy BoxIsa 45:8 - Кропите, небеса, свыше, и облака да проливают правду; да раскроется земля и приносит спасение, и да произрастает вместе правда. Я, Господь, творю это.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 3:16

Unchecked Copy BoxJer 3:16 - И будет, когда вы размножитесь и сделаетесь многоплодными на земле, в те дни, говорит Господь, не будут говорить более: 'ковчег завета Господня'; он и на ум не придет, и не вспомнят о нем, и не будут приходить к нему, и его уже не будет.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 23:3

Unchecked Copy BoxJer 23:3 - И соберу остаток стада Моего из всех стран, куда Я изгнал их, и возвращу их во дворы их; и будут плодиться и размножаться.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 19:10

Unchecked Copy BoxEze 19:10 - Твоя мать была, как виноградная лоза, посаженная у воды; плодовита и ветвиста была она от обилия воды.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 36:11

Unchecked Copy BoxEze 36:11 - И умножу на вас людей и скот, и они будут плодиться и размножаться, и заселю вас, как было в прежние времена ваши, и буду благотворить вам больше, нежели в прежние времена ваши, и узнаете, что Я Господь.
BLB Searches
Search the Bible
RST
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RST
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.