Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6435 - pēn

Choose a new font size and typeface
פֵּן
Transliteration
pēn
Pronunciation
pane
Listen
Part of Speech
adverb, conjunction
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1780

Strong’s Definitions

פֵּן pên, pane; from H6437; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest:—(lest) (peradventure), that...not.

KJV Translation Count — Total: 4x

The KJV translates Strong's H6435 in the following manner: lest, that...not, peradventure.

KJV Translation Count — Total: 4x
The KJV translates Strong's H6435 in the following manner: lest, that...not, peradventure.
conjunction

  1. lest, not, beware lest

    adverb

  2. lest

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פֵּן pên, pane; from H6437; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest:—(lest) (peradventure), that...not.
STRONGS H6435: Abbreviations
פֶּן־ 133 (always with Makkeph **except Genesis 38:23; Genesis 44:34; Deuteronomy 7:25; Deuteronomy 32:27 [not Gi], Isaiah 27:3; Proverbs 25:8: Mandelkern Conc. under the word.) conjunction (averting, or deprecating), lest (origin dubious: Thes Köii. 334 from פָּנָה, properly substantive construct in accusative for the aversion of; but פָנָה is intransitive: NöM. 474 compares the enclitic particle פָּנָהפּוֹן in Targum, then ἄν, 'etwa,' thinking that a particle with the meaning 'es möchte etwa,' spoken in a tone of alarm, might readily acquire a deprecatory force); — lest:
1. with imperfect Genesis 3:3 ye shall not eat thereof...פֶּן־תְּמֻתוּן lest ye die, Genesis 11:4 let us build a cityפֶּן־נָפוּץ lest we be scattered, Genesis 19:15, 17, 19; Genesis 38:23; Genesis 45: Exodus 1:10; Exodus 23:29; Exodus 23:33 etc., 2 Kings 10:23 (followed by יֵשׁ), Isaiah 6:10; Isaiah 27:3; Isaiah 28:22; Isaiah 48:5, 7; Psalm 2:12; Psalm 7:3 etc.; often after הִשָׁמֶרלְֿךָ take heed to thyself Genesis 24:6; Genesis 31:24, and especially in Deuteronomy, as Deuteronomy 4:9, 23; Deuteronomy 6:12; Deuteronomy 8:11 and elsewhere; after a verb of fearing Genesis 32:12, and once, even, of swearing Judges 15:12; deprecating pathetically, Genesis 44:34 how shall I go up, etc.? lest I look upon the evil that will befal my father. Once, unusually, preceding the principal clause, Proverbs 5:6 פֶּוֹ־תְּפַלּלֵם חַוִּים ארַח lest she should make level the path of life, her ways are unstable, etc. (Ew Be Now; see also Toy). Note especially
a. the idiom פֶּן־ (אָמַרְתִּי) אָמַר כִּי for he (I) said, Lest..., implying always that some precaution has been taken to avert the dreaded contingency, † Genesis 26:9 for I said, Lest I die on account of her (to obviate which, Isaac had called Rebecca his sister), Genesis 31:31; Genesis 38:11; Genesis 42:4; Exodus 13:17; Numbers 16:34; 1 Samuel 13:19; 1 Samuel 27:11 (לֵאמֹר), Psalm 38:17; with כי אמר implied Genesis 26:7; compare, with an aposiop., Genesis 3:22 and now, lest he put forth his hand, etc. (implying that measures are taken to prevent this, see Genesis 3:23): compare Tob 8:9.
b. פֶּן־ at the beginning of a sentence, with a dissuasive force, (Beware) lest: + † Isaiah 36:18 פֶּן־יַסִּית אֶתְכֶם חזקיהו (beware) lest Hezekiah deceive you, Deuteronomy 29:17 (twice in verse) (followed by יֵשׁ), Jeremiah 51:46; Job 32:13; Job 36:18.
2. with Perfect, the result feared being conceived as having possibly already taken place; † 2 Samuel 20:6 pursue after him, וְהִצִּיל ֗֗֗ לוֺ פֶּן־מָצָא lest he have found him fenced cities, etc. (but the tense of והציל makes יִמְצָא probably, Drsm Bu Köiii. 486), 2 Kings 2:16 וגו׳ וַיַּשְׁלִכֵהוּ י׳ רוּחַ פּן־נְשָׂאוֹ
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:3; 3:22; 3:23; 11:4; 19:15; 19:17; 19:19; 24:6; 26:7; 26:9; 31:24; 31:31; 32:12; 38:11; 38:23; 38:23; 42:4; 44:34; 44:34; 45

Exodus

1:10; 13:17; 23:29; 23:33

Numbers

16:34

Deuteronomy

4:9; 4:23; 6:12; 7:25; 8:11; 29:17; 32:27

Judges

15:12

1 Samuel

13:19; 27:11

2 Samuel

20:6

2 Kings

2:16; 10:23

Job

32:13; 36:18

Psalms

2:12; 7:3; 38:17

Proverbs

5:6; 25:8

Isaiah

6:10; 27:3; 27:3; 28:22; 36:18; 48:5; 48:7

Jeremiah

51:46

H6435

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6435 matches the Hebrew פֵּן (pēn),
which occurs 133 times in 125 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 3 (Gen 3:3–Deu 19:6)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:3

Unchecked Copy BoxGen 3:3 - Mais quant au fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:22

Unchecked Copy BoxGen 3:22 - L'Éternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 11:4

Unchecked Copy BoxGen 11:4 - Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:15

Unchecked Copy BoxGen 19:15 - Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:17

Unchecked Copy BoxGen 19:17 - Après les avoir fait sortir, l'un d'eux dit: Sauve-toi, pour ta vie; ne regarde pas derrière toi, et ne t'arrête pas dans toute la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:19

Unchecked Copy BoxGen 19:19 - Voici, j'ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m'atteigne, et je périrai.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:6

Unchecked Copy BoxGen 24:6 - Abraham lui dit: Garde-toi d'y mener mon fils!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:7

Unchecked Copy BoxGen 26:7 - Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait: C'est ma soeur; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:9

Unchecked Copy BoxGen 26:9 - Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma soeur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:24

Unchecked Copy BoxGen 31:24 - Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l'Araméen, et lui dit: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:31

Unchecked Copy BoxGen 31:31 - Jacob répondit, et dit à Laban: J'avais de la crainte à la pensée que tu m'enlèverais peut-être tes filles.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 32:11

Unchecked Copy BoxGen 32:11 - Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d'Ésaü! car je crains qu'il ne vienne, et qu'il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:11

Unchecked Copy BoxGen 38:11 - Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 38:23

Unchecked Copy BoxGen 38:23 - Juda dit: Qu'elle garde ce qu'elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j'ai envoyé ce chevreau, et tu ne l'as pas trouvée.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:4

Unchecked Copy BoxGen 42:4 - Jacob n'envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu'il ne lui arrivât quelque malheur.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:34

Unchecked Copy BoxGen 44:34 - Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l'enfant n'est pas avec moi? Ah! que je ne voie point l'affliction de mon père!

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:11

Unchecked Copy BoxGen 45:11 - Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 1:10

Unchecked Copy BoxExo 1:10 - Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 5:3

Unchecked Copy BoxExo 5:3 - Ils dirent: Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Éternel, afin qu'il ne nous frappe pas de la peste ou de l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 13:17

Unchecked Copy BoxExo 13:17 - Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:21

Unchecked Copy BoxExo 19:21 - L'Éternel dit à Moïse: Descends, fais au peuple la défense expresse de se précipiter vers l'Éternel, pour regarder, de peur qu'un grand nombre d'entre eux ne périssent.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:22

Unchecked Copy BoxExo 19:22 - Que les sacrificateurs, qui s'approchent de l'Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l'Éternel ne les frappe de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 19:24

Unchecked Copy BoxExo 19:24 - L'Éternel lui dit: Va, descends; tu monteras ensuite avec Aaron; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers l'Éternel, de peur qu'il ne les frappe de mort.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 20:19

Unchecked Copy BoxExo 20:19 - Ils dirent à Moïse: Parle-nous toi-même, et nous écouterons; mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:29

Unchecked Copy BoxExo 23:29 - Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:33

Unchecked Copy BoxExo 23:33 - Ils n'habiteront point dans ton pays, de peur qu'ils ne te fassent pécher contre moi; car tu servirais leurs dieux, et ce serait un piège pour toi.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 33:3

Unchecked Copy BoxExo 33:3 - Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:12

Unchecked Copy BoxExo 34:12 - Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu'ils ne soient un piège pour toi.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:15

Unchecked Copy BoxExo 34:15 - Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t'invitent, et que tu ne manges de leurs victimes;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:7

Unchecked Copy BoxLev 10:7 - Vous ne sortirez point de l'entrée de la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez; car l'huile de l'onction de l'Éternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:26

Unchecked Copy BoxNum 16:26 - Il parla à l'assemblée, et dit: Éloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu'ils seront punis pour tous leurs péchés.

Tools

Unchecked Copy Box Num 16:34

Unchecked Copy BoxNum 16:34 - Tout Israël, qui était autour d'eux, s'enfuit à leur cri; car ils disaient: Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse!

Tools

Unchecked Copy Box Num 20:18

Unchecked Copy BoxNum 20:18 - Édom lui dit: Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l'épée.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:9

Unchecked Copy BoxDeu 4:9 - Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:16

Unchecked Copy BoxDeu 4:16 - de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole, la figure d'un homme ou d'une femme,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:19

Unchecked Copy BoxDeu 4:19 - Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l'Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 4:23

Unchecked Copy BoxDeu 4:23 - Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l'alliance que l'Éternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d'image taillée, de représentation quelconque, que l'Éternel, ton Dieu, t'ait défendue.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 6:12

Unchecked Copy BoxDeu 6:12 - Lorsque tu mangeras et te rassasieras, garde-toi d'oublier l'Éternel, qui t'a fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 6:15

Unchecked Copy BoxDeu 6:15 - car l'Éternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère de l'Éternel, ton Dieu, s'enflammerait contre toi, et il t'exterminerait de dessus la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:22

Unchecked Copy BoxDeu 7:22 - L'Éternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:25

Unchecked Copy BoxDeu 7:25 - Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège; car elles sont en abomination à l'Éternel, ton Dieu.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 8:11

Unchecked Copy BoxDeu 8:11 - Garde-toi d'oublier l'Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd'hui.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 8:12

Unchecked Copy BoxDeu 8:12 - Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras de belles maisons,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:28

Unchecked Copy BoxDeu 9:28 - de peur que le pays d'où tu nous as fait sortir ne dise: C'est parce que l'Éternel n'avait pas le pouvoir de les mener dans le pays qu'il leur avait promis, et c'est parce qu'il les haïssait, qu'il les a fait sortir pour les faire mourir dans le désert.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:16

Unchecked Copy BoxDeu 11:16 - Gardez-vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d'autres dieux et de vous prosterner devant eux.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:13

Unchecked Copy BoxDeu 12:13 - Garde-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:19

Unchecked Copy BoxDeu 12:19 - Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 12:30

Unchecked Copy BoxDeu 12:30 - garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu'elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t'informer de leurs dieux et de dire: Comment ces nations servaient-elles leurs dieux? Moi aussi, je veux faire de même.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 15:9

Unchecked Copy BoxDeu 15:9 - Garde-toi d'être assez méchant pour dire en ton coeur: La septième année, l'année du relâche, approche! Garde-toi d'avoir un oeil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l'Éternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 19:6

Unchecked Copy BoxDeu 19:6 - de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l'atteindre s'il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu'il n'était point auparavant l'ennemi de son prochain.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/3 (Gen 3:3–Deu 19:6) Gen 3:3–Deu 19:6

2. LOAD PAGE 2 Deu 20:5–Pro 25:8

3. LOAD PAGE 3 Pro 25:10–Mal 4:6

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan