Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H639 - 'ap̄

Choose a new font size and typeface
אַף
Transliteration
'ap̄
Pronunciation
af
Listen
Part of Speech
masculine noun
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 133a

Strong’s Definitions

אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.

KJV Translation Count — Total: 276x

The KJV translates Strong's H639 in the following manner: anger (172x), wrath (42x), face (22x), nostrils (13x), nose (12x), angry (4x), longsuffering (with H750) (4x), before (2x), countenance (1x), forbearing (1x), forehead (1x), snout (1x), worthy (1x).

KJV Translation Count — Total: 276x
The KJV translates Strong's H639 in the following manner: anger (172x), wrath (42x), face (22x), nostrils (13x), nose (12x), angry (4x), longsuffering (with H750) (4x), before (2x), countenance (1x), forbearing (1x), forehead (1x), snout (1x), worthy (1x).

  1. nostril, nose, face

  2. anger

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
STRONGS H639: Abbreviations
I. אַף 277 noun masculineGenesis 30:2 nostril, nose, face, anger (Assyrian appu, face Floodiii. 27, 29 compare Hpt KAT2Gloss, Arabic أَنْفً, Ethiopic አንፍ፡ nose; Aramaic aePAf  , אֲנְפִּין face) — absolute Psalm 78:21 +; construct Genesis 27:45 +; suffix אַפּי Exodus 22:23 +, etc.; du אַפַּים Proverbs 14:17 +; אַפָּיו Genesis 2:7 + etc.; — In Hexateuch J E (Joshua 7:1 P? Joshua 23:16 D?).
1. nostril, as organ of breathing Genesis 2:7; Genesis 7:22; Job 27:3 compare Numbers 11:20; 2 Samuel 22:9 = Psalm 18:9 compare Isaiah 65:5; Isaiah 2:22; Lamentations 4:20; Ezekiel 38:18 (strike out Co) Amos 4:10; אַפֶּיךָ רוּחַ (of י׳) i.e. wind Exodus 15:8; compare אַפּוֹ רוּחַ נִשְׁמַת 2 Samuel 22:16 = Psalm 18:16 (see also below 3); nose singular Cant 7:5, 9; Ezekiel 8:17; Ezekiel 23:25; Proverbs 30:33 (where play upon different meaning of אַף & אפַּיִם):
(a) as organ of smelling Deuteronomy 33:10; Psalm 115:6;
(b) as place of ring for ornament Genesis 24:47; Isaiah 3:21; Ezekiel 16:12;
(c) as place of ring or hook for captive 2 Kings 19:28 = Isaiah 37:29; for beasts, e.g. swine Proverbs 11:22; hippopotamus Job 40:24; crocodile Job 40:26 [Job 41:2].
2. Du face (especially in phrase אַרְצָה אַפַּיִם) Genesis 19:1; Genesis 42:6; Genesis 48:12; Numbers 22:31; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 24:9; 1 Samuel 25:41; 1 Samuel 28:14; 2 Samuel 14:4, 33; 2 Samuel 18:28; 2 Samuel 24:20; 1 Kings 1:23, 31; Isaiah 49:23; 1 Chronicles 21:21; 2 Chronicles 7:3; 20:18; Nehemiah 8:6 also Genesis 3:19;אַפּוֹ גֹּבַהּ pride of his countenance Psalm 10:4; לְאַפֵּי before, local sense (compare לִפְנֵי) 1 Samuel 25:23; אַפָּ֑יִם 1 Samuel 1:5 read אֶפֶס Greek Version of the LXX We Dr (which see).
3. mostly anger, human Genesis 27:45; Genesis 49:6, 7 + (45 times); oftener divine Exodus 32:12; Deuteronomy 9:19; 2 Kings 24:20 + (177 times); often subject חָרָה (וַיִּ֫חַר etc.) his anger was kindled Genesis 30:2; Genesis 39:19; Exodus 4:14; Exodus 22:23; Exodus 32:10, 11 +; in various combinations, especially חֲרוֺן אַף fierceness of anger Exodus 32:12; Numbers 25:4; Numbers 32:14 +; compare חֳרִי־אָף 1 Samuel 20:34; בַּעַל־אַף Proverbs 22:24 one given to anger, etc.; אַפַּיִם אֶרֶךְ slow to anger Exodus 34:6; Numbers 14:18; Nehemiah 9:17 + 7 times of God; Proverbs 14:29; Proverbs 15:18; Proverbs 16:32; Proverbs 25:15 of man.

See related Aramaic BDB entry H600.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

2:7; 2:7; 3:19; 7:22; 19:1; 24:47; 27:45; 27:45; 30:2; 30:2; 39:19; 42:6; 48:12; 49:6; 49:7

Exodus

4:14; 15:8; 22:23; 22:23; 32:10; 32:11; 32:12; 32:12; 34:6

Numbers

11:20; 14:18; 22:31; 25:4; 32:14

Deuteronomy

9:19; 33:10

Joshua

7:1; 23:16

1 Samuel

1:5; 20:34; 20:41; 24:9; 25:23; 25:41; 28:14

2 Samuel

14:4; 14:33; 18:28; 22:9; 22:16; 24:20

1 Kings

1:23; 1:31

2 Kings

19:28; 24:20

1 Chronicles

21:21

2 Chronicles

7:3; 20:18

Nehemiah

8:6; 9:17

Job

27:3; 40:24; 41:2

Psalms

10:4; 18:9; 18:16; 78:21; 115:6

Proverbs

11:22; 14:17; 14:29; 15:18; 16:32; 22:24; 25:15; 30:33

Song of Songs

7:5; 7:9

Isaiah

2:22; 3:21; 37:29; 49:23; 65:5

Lamentations

4:20

Ezekiel

8:17; 16:12; 23:25; 38:18

Amos

4:10

H639

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H639 matches the Hebrew אַף ('ap̄),
which occurs 276 times in 269 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 6 (Gen 2:7–Deu 32:22)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 2:7

Unchecked Copy BoxGen 2:7 - L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 3:19

Unchecked Copy BoxGen 3:19 - C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 7:22

Unchecked Copy BoxGen 7:22 - Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:1

Unchecked Copy BoxGen 19:1 - Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 24:47

Unchecked Copy BoxGen 24:47 - Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 27:45

Unchecked Copy BoxGen 27:45 - jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise, jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 30:2

Unchecked Copy BoxGen 30:2 - La colère de Jacob s'enflamma contre Rachel, et il dit: Suis-je à la place de Dieu, qui t'empêche d'être féconde?

Tools

Unchecked Copy Box Gen 39:19

Unchecked Copy BoxGen 39:19 - Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait: Voilà ce que m'a fait ton esclave! le maître de Joseph fut enflammé de colère.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 42:6

Unchecked Copy BoxGen 42:6 - Joseph commandait dans le pays; c'est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 44:18

Unchecked Copy BoxGen 44:18 - Alors Juda s'approcha de Joseph, et dit: De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s'enflamme point contre ton serviteur! car tu es comme Pharaon.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 48:12

Unchecked Copy BoxGen 48:12 - Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:6

Unchecked Copy BoxGen 49:6 - Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 49:7

Unchecked Copy BoxGen 49:7 - Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 4:14

Unchecked Copy BoxExo 4:14 - Alors la colère de l'Éternel s'enflamma contre Moïse, et il dit: N'y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu'il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son coeur.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 11:8

Unchecked Copy BoxExo 11:8 - Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi et tout le peuple qui s'attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 15:8

Unchecked Copy BoxExo 15:8 - Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:24

Unchecked Copy BoxExo 22:24 - ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:10

Unchecked Copy BoxExo 32:10 - Maintenant laisse-moi; ma colère va s'enflammer contre eux, et je les consumerai; mais je ferai de toi une grande nation.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:11

Unchecked Copy BoxExo 32:11 - Moïse implora l'Éternel, son Dieu, et dit: Pourquoi, ô Éternel! ta colère s'enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Égypte par une grande puissance et par une main forte?

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:12

Unchecked Copy BoxExo 32:12 - Pourquoi les Égyptiens diraient-ils: C'est pour leur malheur qu'il les a fait sortir, c'est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre? Reviens de l'ardeur de ta colère, et repens-toi du mal que tu veux faire à ton peuple.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:19

Unchecked Copy BoxExo 32:19 - Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s'enflamma; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 32:22

Unchecked Copy BoxExo 32:22 - Aaron répondit: Que la colère de mon seigneur ne s'enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:6

Unchecked Copy BoxExo 34:6 - Et l'Éternel passa devant lui, et s'écria: L'Éternel, l'Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:1

Unchecked Copy BoxNum 11:1 - Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles l'Éternel. Lorsque l'Éternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Éternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:10

Unchecked Copy BoxNum 11:10 - Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l'entrée de sa tente. La colère de l'Éternel s'enflamma fortement.

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:20

Unchecked Copy BoxNum 11:20 - mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l'Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Égypte?

Tools

Unchecked Copy Box Num 11:33

Unchecked Copy BoxNum 11:33 - Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie.

Tools

Unchecked Copy Box Num 12:9

Unchecked Copy BoxNum 12:9 - La colère de l'Éternel s'enflamma contre eux. Et il s'en alla.

Tools

Unchecked Copy Box Num 14:18

Unchecked Copy BoxNum 14:18 - L'Éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l'iniquité et la rébellion; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:22

Unchecked Copy BoxNum 22:22 - La colère de Dieu s'enflamma, parce qu'il était parti; et l'ange de l'Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:27

Unchecked Copy BoxNum 22:27 - L'ânesse vit l'ange de l'Éternel, et elle s'abattit sous Balaam. La colère de Balaam s'enflamma, et il frappa l'ânesse avec un bâton.

Tools

Unchecked Copy Box Num 22:31

Unchecked Copy BoxNum 22:31 - L'Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l'ange de l'Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; et il s'inclina, et se prosterna sur son visage.

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:10

Unchecked Copy BoxNum 24:10 - La colère de Balak s'enflamma contre Balaam; il frappa des mains, et dit à Balaam: C'est pour maudire mes ennemis que je t'ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois.

Tools

Unchecked Copy Box Num 25:3

Unchecked Copy BoxNum 25:3 - Israël s'attacha à Baal Peor, et la colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Num 25:4

Unchecked Copy BoxNum 25:4 - L'Éternel dit à Moïse: Assemble tous les chefs du peuple, et fais pendre les coupables devant l'Éternel en face du soleil, afin que la colère ardente de l'Éternel se détourne d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:10

Unchecked Copy BoxNum 32:10 - La colère de l'Éternel s'enflamma ce jour-là, et il jura en disant:

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:13

Unchecked Copy BoxNum 32:13 - La colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu'à l'anéantissement de toute la génération qui avait fait le mal aux yeux de l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Num 32:14

Unchecked Copy BoxNum 32:14 - Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d'hommes pécheurs, pour rendre la colère de l'Éternel encore plus ardente contre Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 6:15

Unchecked Copy BoxDeu 6:15 - car l'Éternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère de l'Éternel, ton Dieu, s'enflammerait contre toi, et il t'exterminerait de dessus la terre.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:4

Unchecked Copy BoxDeu 7:4 - car ils détournaient de moi tes fils, qui serviraient d'autres dieux, et la colère de l'Éternel s'enflammerait contre vous: il te détruirait promptement.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:19

Unchecked Copy BoxDeu 9:19 - Car j'étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l'Éternel était animé contre vous jusqu'à vouloir vous détruire. Mais l'Éternel m'exauça encore cette fois.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 11:17

Unchecked Copy BoxDeu 11:17 - La colère de l'Éternel s'enflammerait alors contre vous; il fermerait les cieux, et il n'y aurait point de pluie; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l'Éternel vous donne.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:17

Unchecked Copy BoxDeu 13:17 - Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s'attachera à ta main, afin que l'Éternel revienne de l'ardeur de sa colère, qu'il te fasse miséricorde et grâce, et qu'il te multiplie, comme il l'a juré à tes pères,

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:20

Unchecked Copy BoxDeu 29:20 - L'Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l'Éternel s'enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l'Éternel effacera son nom de dessous les cieux.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:23

Unchecked Copy BoxDeu 29:23 - de l'embrasement de toute la contrée, où il n'y aura ni semence, ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, que l'Éternel détruisit dans sa colère et dans sa fureur, -

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:24

Unchecked Copy BoxDeu 29:24 - toutes les nations diront: Pourquoi l'Éternel a-t-il ainsi traité ce pays? pourquoi cette ardente, cette grande colère?

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:27

Unchecked Copy BoxDeu 29:27 - Alors la colère de l'Éternel s'est enflammée contre ce pays, et il a fait venir sur lui toutes les malédictions écrites dans ce livre.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 29:28

Unchecked Copy BoxDeu 29:28 - L'Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd'hui.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:17

Unchecked Copy BoxDeu 31:17 - En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint?

Tools

Unchecked Copy Box Deu 32:22

Unchecked Copy BoxDeu 32:22 - Car le feu de ma colère s'est allumé, Et il brûlera jusqu'au fond du séjour des morts; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes.

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.