Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6370 - pîleḡeš

Choose a new font size and typeface
פִּילֶגֶשׁ
Transliteration
pîleḡeš
Pronunciation
pee-leh'-ghesh
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
Of uncertain derivation
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1770

Variant Spellings

Variant spellings for this word: פילגש (Strongs and Gesenius) פלגש (Strongs)

Strong’s Definitions

פִּילֶגֶשׁ pîylegesh, pee-leh'-ghesh; or פִּלֶגֶשׁ pilegesh; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:—concubine, paramour.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H6370 in the following manner: concubine (35x), concubine (with H802) (1x), paramours (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x
The KJV translates Strong's H6370 in the following manner: concubine (35x), concubine (with H802) (1x), paramours (1x).

  1. concubine, paramour

    1. concubine

    2. paramour

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פִּילֶגֶשׁ pîylegesh, pee-leh'-ghesh; or פִּלֶגֶשׁ pilegesh; of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour:—concubine, paramour.
STRONGS H6370: Abbreviations
פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ 37 noun feminine concubine (Late Hebrew id.; TargumJ פִּילַּקְתָּא (פַּלְקְתָא), perhaps influenced by Greek παλλακή, παλλακίς (properly young girl), Latin pellex; originally Greek word according to StaG. i. 380, compare also LewyFremdw. 66f; on possibly Hittite origin see JenZMG xiviii (1894), 468 ff.); — פִּ׳ absolute 2 Samuel 3:7, construct 2 Samuel 21:11, פִּי׳ absolute Genesis 36:12; Judges 19:1, construct Genesis 35:22 + 4 times; suffix פִּילַגְשׁוֹ Genesis 22:24 +, שֵׁהוּ- Judges 19:24; שִׁי- Judges 20:4 + 2 times; plural פִּלַגְשִׁים 2 Samuel 5:13 + 2 times, פִּי׳ Genesis 25:6 + 5 times; construct פִּלַגְשֵׁי 2 Samuel 16:21, 22; suffix פִּילַגְשָׁיו 2 Chronicles 11:21, פִּלַגְשֶׁיךָ 2 Samuel 19:6, פִּלַגְשֵׁיהֶם Ezekiel 23:20; —
1. concubine Genesis 22:24; Genesis 25:6; Genesis 35:22; Genesis 36:12; Judges 8:31; Judges 19:1 + 10 times Judges 19:20; 2 Samuel 3:7 (twice in verse) + 7 times 2 Samuel; 1 Kings 11:3; 1 Chronicles 1:32 + 6 times Chronicles; Esther 2:14; Songs 6:8, 9.
2. either = paramour (perhaps contempt.; ὁ πάλλαξ = youth), or < concubinage Ezekiel 23:20 (figurative of Jerusalem doting on Babylon).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

22:24; 22:24; 25:6; 25:6; 35:22; 35:22; 36:12; 36:12

Judges

8:31; 19:1; 19:1; 19:20; 19:24; 20:4

2 Samuel

3:7; 3:7; 5:13; 16:21; 16:22; 19:6; 21:11

1 Kings

11:3

1 Chronicles

1:32

2 Chronicles

11:21

Esther

2:14

Song of Songs

6:8; 6:9

Ezekiel

23:20; 23:20

H6370

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6370 matches the Hebrew פִּילֶגֶשׁ (pîleḡeš),
which occurs 37 times in 35 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:24

Unchecked Copy BoxGen 22:24 - Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 25:6

Unchecked Copy BoxGen 25:6 - Il fit des dons aux fils de ses concubines; et, tandis qu'il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l'orient, dans le pays d'Orient.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 35:22

Unchecked Copy BoxGen 35:22 - Pendant qu'Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l'apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 36:12

Unchecked Copy BoxGen 36:12 - Et Thimna était la concubine d'Éliphaz, fils d'Ésaü: elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Ésaü.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 8:31

Unchecked Copy BoxJdg 8:31 - Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna le nom d'Abimélec.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:1

Unchecked Copy BoxJdg 19:1 - Dans ce temps où il n'y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l'extrémité de la montagne d'Éphraïm, prit pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:2

Unchecked Copy BoxJdg 19:2 - Sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l'espace de quatre mois.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:9

Unchecked Copy BoxJdg 19:9 - Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t'en iras à ta tente.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:10

Unchecked Copy BoxJdg 19:10 - Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:24

Unchecked Copy BoxJdg 19:24 - Voici, j'ai une fille vierge, et cet homme a une concubine; je vous les amènerai dehors; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:25

Unchecked Copy BoxJdg 19:25 - Ces gens ne voulurent point l'écouter. Alors l'homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d'elle toute la nuit jusqu'au matin; puis ils la renvoyèrent au lever de l'aurore.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:27

Unchecked Copy BoxJdg 19:27 - Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:29

Unchecked Copy BoxJdg 19:29 - Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu'il envoya dans tout le territoire d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:4

Unchecked Copy BoxJdg 20:4 - Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit: J'étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:5

Unchecked Copy BoxJdg 20:5 - Les habitants de Guibea se sont soulevés contre moi, et ont entouré pendant la nuit la maison où j'étais. Ils avaient l'intention de me tuer, et ils ont fait violence à ma concubine, et elle est morte.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:6

Unchecked Copy BoxJdg 20:6 - J'ai saisi ma concubine, et je l'ai coupée en morceaux, que j'ai envoyés dans tout le territoire de l'héritage d'Israël; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 3:7

Unchecked Copy Box2Sa 3:7 - Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch Boscheth dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père?

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 5:13

Unchecked Copy Box2Sa 5:13 - David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 15:16

Unchecked Copy Box2Sa 15:16 - Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:21

Unchecked Copy Box2Sa 16:21 - Et Achitophel dit à Absalom: Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison; ainsi tout Israël saura que tu t'es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 16:22

Unchecked Copy Box2Sa 16:22 - On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:5

Unchecked Copy Box2Sa 19:5 - Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit: Tu couvres aujourd'hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd'hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 20:3

Unchecked Copy Box2Sa 20:3 - David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu'il avait laissées pour garder la maison, et il les mit dans un lieu où elles étaient séquestrées; il pourvut à leur entretien, mais il n'alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu'au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 21:11

Unchecked Copy Box2Sa 21:11 - On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:3

Unchecked Copy Box1Ki 11:3 - Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 1:32

Unchecked Copy Box1Ch 1:32 - Fils de Ketura, concubine d'Abraham. Elle enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. -Fils de Jokschan: Séba et Dedan. -

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 2:46

Unchecked Copy Box1Ch 2:46 - Épha, concubine de Caleb, enfanta Haran, Motsa et Gazez. Haran engendra Gazez.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 2:48

Unchecked Copy Box1Ch 2:48 - Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 3:9

Unchecked Copy Box1Ch 3:9 - Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 7:14

Unchecked Copy Box1Ch 7:14 - Fils de Manassé: Asriel, qu'enfanta sa concubine syrienne; elle enfanta Makir, père de Galaad.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 11:21

Unchecked Copy Box2Ch 11:21 - Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.

Tools

Unchecked Copy Box Est 2:14

Unchecked Copy BoxEst 2:14 - Elle y allait le soir; et le lendemain matin elle passait dans la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Schaaschgaz, eunuque du roi et gardien des concubines. Elle ne retournait plus vers le roi, à moins que le roi n'en eût le désir et qu'elle ne fût appelée par son nom.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 6:8

Unchecked Copy BoxSng 6:8 - Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.

Tools

Unchecked Copy Box Sng 6:9

Unchecked Copy BoxSng 6:9 - Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

Tools

Unchecked Copy Box Eze 23:20

Unchecked Copy BoxEze 23:20 - Elle s'est enflammée pour des impudiques, Dont la chair était comme celle des ânes, Et l'approche comme celle des chevaux.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.