Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6299 - pāḏâ

Choose a new font size and typeface
פָּדָה
Transliteration
pāḏâ
Pronunciation
paw-daw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1734

Strong’s Definitions

פָּדָה pâdâh, paw-daw'; a primitive root; to sever, i.e. ransom; generally to release, preserve:—× at all, deliver, × by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, × surely.

KJV Translation Count — Total: 59x

The KJV translates Strong's H6299 in the following manner: redeem (48x), deliver (5x), ransom (2x), rescued (1x), miscellaneous (3x).

KJV Translation Count — Total: 59x
The KJV translates Strong's H6299 in the following manner: redeem (48x), deliver (5x), ransom (2x), rescued (1x), miscellaneous (3x).

  1. to ransom, redeem, rescue, deliver

    1. (Qal) to ransom

    2. (Niphal) to be ransomed

    3. (Hiphil) to allow one to be ransomed

    4. (Hophal) redeemed

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּדָה pâdâh, paw-daw'; a primitive root; to sever, i.e. ransom; generally to release, preserve:—× at all, deliver, × by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, × surely.
STRONGS H6299: Abbreviations
† פָּדָה verb ransom (Late Hebrew in derivatives; Phoenician in proper name; Assyrian padû, id., Arabic bdb080401; Ethiopic bdb080402; Minaean פדית redeemed or purchased land MordtBeitr. 23); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פָּדָה Leviticus 27:27 +; suffix פָּֽדְךָ Job 5:20; 2nd person masculine singular פְּדִיתָ Deuteronomy 9:26 +, etc.; Imperfect יִפְדֶּה Psalm 49:8 +, etc.; Imperative פְּדֵה Psalm 25:22; suffix פְּדֵנִי Psalm 26:11 + 3 times; Infinitive absolute פָּדֹה Numbers 18:15; Psalm 49:8; construct לִפְדּוֺת 2 Samuel 7:23 = 1 Chronicles 17:2; Participle active פּוֹדֶה Psalm 34:23; suffix פֹּדְךָ Deuteronomy 13:6; passive plural construct פְּדוּיֵי Isaiah 35:10; Isaiah 51:11; Numbers 3:49; also absolute פְּדוּיִם Numbers 3:51 (Qr; Kt פדים), construct פְּדוּיֵי Numbers 3:46; suffix פּדוּיָו Numbers 18:16 (all noun abstract according to Di Köii. 1, 138, see פְּדוּיִם, פִּדְיֹם below). — ransom:
1. for an assessed price Exodus 13:13, 15; Exodus 34:20 (J), Leviticus 27:27; Numbers 3:46, 48, 49, 51; Numbers 18:15, 16, 17 (P).
2. from violence and death 1 Samuel 14:45; Job 6:23; Psalm 49:8.
3. God subject (underlying thought of payment):
a. from Egypt, with מִן, מִבֵּית עֲבָדִים Deuteronomy 7:8; Deuteronomy 13:6; Micah 6:4; מִנִּיצָֿר Psalm 78:42; ממצרים 2 Samuel 7:23 (but strike out פָּדִיתָ GeiUrschr. 288 We Dr and others) = 1 Chronicles 17:21; מִשָּׁם Deuteronomy 24:18; absolute Deuteronomy 9:26; Deuteronomy 15:15; Deuteronomy 21:8; Nehemiah 1:10.
b. from exile, Jeremiah 31:11; Zechariah 10:8; יְשֻׁבוּן י׳ פְּדוּיֵי Isaiah 35:10 = Isaiah 51:11.
c. in general Hosea 7:13; מִכֹּל צָרוֺתָיו Psalm 25:22; מִכֹּל עֲוֺנוֺתָיו Psalm 130:8.
d. with accusative individual Psalm 26:11; Psalm 31:6; Psalm 44:27; Psalm 69:19; Abraham Isaiah 29:22; פ׳ נפשׁ Psalm 34:23; Psalm 71:23; + מכל צרה 2 Samuel 4:9; 1 Kings 1:29; מֵעֲבֹר בַּשָּׁ֑חַת Job 33:28; מִקְּרָבלִֿי Psalm 55:19; מִמָּוֶת Job 5:20; מיד שׁאול Psalm 49:16; Hosea 13:14; מֵעשֶׁק אָדָם Psalm 119:134; מִכַּף עָרִיצִים Jeremiah 15:21.
Niph. Perfect 3rd person feminine singular (+ Hoph. Infinitive absolute) הָפְדֵּה לֹא נִפְדָּ֑תָה Leviticus 19:20 she hath not been at all ransomed (from bondage); Imperfect יִפָּדֶה Leviticus 27:29 (from ban); 3rd person feminine singular תִּפָּדֶ֑ה? בְּמִשְׁפָּט צִיּוֺן Isaiah 1:27.
Hiph. Perfect 3rd person masculine singular suffix וְהֶפְדָּהּ Exodus 21:8 he shall let her be ransomed.
Hiph. Infinitive absolute see Niph.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

13:13; 13:15; 21:8; 34:20

Leviticus

19:20; 27:27; 27:27; 27:29

Numbers

3:46; 3:46; 3:48; 3:49; 3:49; 3:51; 3:51; 18:15; 18:15; 18:16; 18:16; 18:17

Deuteronomy

7:8; 9:26; 9:26; 13:6; 13:6; 15:15; 21:8; 24:18

1 Samuel

14:45

2 Samuel

4:9; 7:23; 7:23

1 Kings

1:29

1 Chronicles

17:2; 17:21

Nehemiah

1:10

Job

5:20; 5:20; 6:23; 33:28

Psalms

25:22; 25:22; 26:11; 26:11; 31:6; 49:8; 49:8; 49:8; 49:16; 55:19; 69:19; 71:23; 78:42; 119:134; 130:8

Isaiah

1:27; 29:22; 35:10; 35:10; 51:11; 51:11

Jeremiah

15:21; 31:11

Hosea

7:13; 13:14

Micah

6:4

Zechariah

10:8

H6299

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6299 matches the Hebrew פָּדָה (pāḏâ),
which occurs 59 times in 48 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 13:13

Unchecked Copy BoxExo 13:13 - Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l'âne; et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l'homme parmi tes fils.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 13:15

Unchecked Copy BoxExo 13:15 - et, comme Pharaon s'obstinait à ne point nous laisser aller, l'Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j'offre en sacrifice à l'Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 21:8

Unchecked Copy BoxExo 21:8 - Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:20

Unchecked Copy BoxExo 34:20 - Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l'âne; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 19:20

Unchecked Copy BoxLev 19:20 - Lorsqu'un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu'elle n'a pas été affranchie.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:27

Unchecked Copy BoxLev 27:27 - S'il s'agit d'un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième; s'il n'est pas racheté, il sera vendu d'après ton estimation.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:29

Unchecked Copy BoxLev 27:29 - Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:15

Unchecked Copy BoxNum 18:15 - Tout premier-né de toute chair, qu'ils offriront à l'Éternel, tant des hommes que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l'homme, et tu feras racheter le premier-né d'un animal impur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:16

Unchecked Copy BoxNum 18:16 - Tu les feras racheter dès l'âge d'un mois, d'après ton estimation, au prix de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

Tools

Unchecked Copy Box Num 18:17

Unchecked Copy BoxNum 18:17 - Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre: ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:8

Unchecked Copy BoxDeu 7:8 - Mais, parce que l'Éternel vous aime, parce qu'il a voulu tenir le serment qu'il avait fait à vos pères, l'Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d'Égypte.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 9:26

Unchecked Copy BoxDeu 9:26 - Je priai l'Éternel, et je dis: Seigneur Éternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d'Égypte par ta main puissante.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 13:5

Unchecked Copy BoxDeu 13:5 - Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l'Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l'Éternel, ton Dieu, t'a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 15:15

Unchecked Copy BoxDeu 15:15 - Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Égypte, et que l'Éternel, ton Dieu, t'a racheté; c'est pourquoi je te donne aujourd'hui ce commandement.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:8

Unchecked Copy BoxDeu 21:8 - Pardonne, ô Éternel! à ton peuple d'Israël, que tu as racheté; n'impute pas le sang innocent à ton peuple d'Israël, et ce sang ne lui sera point imputé.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 24:18

Unchecked Copy BoxDeu 24:18 - Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et que l'Éternel, ton Dieu, t'a racheté; c'est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 14:45

Unchecked Copy Box1Sa 14:45 - Le peuple dit à Saül: Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël! Loin de là! L'Éternel est vivant! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c'est avec Dieu qu'il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 4:9

Unchecked Copy Box2Sa 4:9 - David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Éternel qui m'a délivré de tout péril est vivant!

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 7:23

Unchecked Copy Box2Sa 7:23 - Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d'Égypte, des nations et leurs dieux?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:29

Unchecked Copy Box1Ki 1:29 - Et le roi jura, et dit: L'Éternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant!

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 17:21

Unchecked Copy Box1Ch 17:21 - Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple d'Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour te faire un nom et pour accomplir des miracles et des prodiges, en chassant des nations devant ton peuple que tu as racheté d'Égypte?

Tools

Unchecked Copy Box Neh 1:10

Unchecked Copy BoxNeh 1:10 - Ils sont tes serviteurs et ton peuple, que tu as rachetés par ta grande puissance et par ta main forte.

Tools

Unchecked Copy Box Job 5:20

Unchecked Copy BoxJob 5:20 - Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:23

Unchecked Copy BoxJob 6:23 - Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants?

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:28

Unchecked Copy BoxJob 33:28 - Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 25:22

Unchecked Copy BoxPsa 25:22 - O Dieu! délivre Israël De toutes ses détresses!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 26:11

Unchecked Copy BoxPsa 26:11 - Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 31:5

Unchecked Copy BoxPsa 31:5 - (ls 31:6) Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 34:22

Unchecked Copy BoxPsa 34:22 - (ls 34:23) L'Éternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 44:26

Unchecked Copy BoxPsa 44:26 - (ls 44:27) Lève-toi, pour nous secourir! Délivre-nous à cause de ta bonté!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 49:7

Unchecked Copy BoxPsa 49:7 - (ls 49:8) Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 49:15

Unchecked Copy BoxPsa 49:15 - (ls 49:16) Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:18

Unchecked Copy BoxPsa 55:18 - (ls 55:19) Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 69:18

Unchecked Copy BoxPsa 69:18 - (ls 69:19) Approche-toi de mon âme, délivre-la! Sauve-moi, à cause de mes ennemis!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 71:23

Unchecked Copy BoxPsa 71:23 - En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:42

Unchecked Copy BoxPsa 78:42 - Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l'ennemi,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 119:134

Unchecked Copy BoxPsa 119:134 - Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances!

Tools

Unchecked Copy Box Psa 130:8

Unchecked Copy BoxPsa 130:8 - C'est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 1:27

Unchecked Copy BoxIsa 1:27 - Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:22

Unchecked Copy BoxIsa 29:22 - C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel à la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham: Maintenant Jacob ne rougira plus, Maintenant son visage ne pâlira plus.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 35:10

Unchecked Copy BoxIsa 35:10 - Les rachetés de l'Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête; L'allégresse et la joie s'approcheront, La douleur et les gémissements s'enfuiront.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 51:11

Unchecked Copy BoxIsa 51:11 - Ainsi les rachetés de l'Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête; L'allégresse et la joie s'approcheront, La douleur et les gémissements s'enfuiront.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 15:21

Unchecked Copy BoxJer 15:21 - Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 31:11

Unchecked Copy BoxJer 31:11 - Car l'Éternel rachète Jacob, Il le délivre de la main d'un plus fort que lui.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 7:13

Unchecked Copy BoxHos 7:13 - Malheur à eux, parce qu'ils me fuient! Ruine sur eux, parce qu'ils me sont infidèles! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères.

Tools

Unchecked Copy Box Hos 13:14

Unchecked Copy BoxHos 13:14 - Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!

Tools

Unchecked Copy Box Mic 6:4

Unchecked Copy BoxMic 6:4 - Car je t'ai fait monter du pays d'Égypte, Je t'ai délivré de la maison de servitude, Et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.

Tools

Unchecked Copy Box Zec 10:8

Unchecked Copy BoxZec 10:8 - Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient.
BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.