Help QuickNav Adv. Options
CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6275 - ʿāṯaq

Choose a new font size and typeface
עָתַק
Transliteration
ʿāṯaq
Pronunciation
aw-thak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1721

Strong’s Definitions

עָתַק ʻâthaq, aw-thak'; a primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe:—copy out, leave off, become (wax) old, remove.

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's H6275 in the following manner: removed (5x), become old (1x), wax old (1x), left off (1x), copied out (1x).

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's H6275 in the following manner: removed (5x), become old (1x), wax old (1x), left off (1x), copied out (1x).

  1. to move, proceed, advance, move on, become old, be removed

    1. (Qal)

      1. to move

      2. to advance (in years), grow old and weak

    2. (Hiphil)

      1. to move forward, proceed, move on

      2. to remove

      3. to transcribe

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָתַק ʻâthaq, aw-thak'; a primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe:—copy out, leave off, become (wax) old, remove.
STRONGS H6275: Abbreviations
† [עָתֵק] verb move, proceed, advance (Late Hebrew Hiph.; Assyrian etêku as H., also transitive bring, move; Arabic bdb080104, bdb080105 precede, pass forth, become free, grow old; Aramaic bdb080106, עֲתַק grow old, Palmyrene adjective עתק old); —
Qal Perfect 3rd person feminine singular עָֽתְקָה Psalm 6:8, 3rd person plural עָֽתְקוּ Job 21:7; Imperfect 3rd person masculine singular יֶעְתַּק Job 14:18; Job 18:4; —
1. move מִמְּקֹמוֺ וְצוּר יֶע׳ Job 14:18, so Job 18:4.
2. advance (in years; Aramaic sense) Job 21:7 (|| יִחְיוּ); hence = grow old and weak Psalm 6:8 (of eye, || עָֽשְׁשָׁה).
Hiph. Perfect 3rd person plural הֶעְתִּיקוּ Job 32:16 (Gi; van d. H. Baer Job 32:15), Proverbs 25:1; Imperfect 3rd person masculine singular וַיַּעְתֵּק Genesis 12:8; Genesis 26:22; Participle מַעְתִּיק Job 9:5; —
1. move forward (that is, tent) = proceed Genesis 12:8 (מִשָּׁם, ה locative), Genesis 26:22 (מִשָּׁם); so figurative Job 32:16 (see above) words have moved away from them (מֵהֶם), but see probably gloss (Bu and others).
2. Job 9:5 he who removeth mountains.
3. very late Proverbs 25:1 transcribe (remove from one book or roll to another; Greek Version of the LXX ἐξεγράψαντο, Vulgate transtulerunt; so in mediaeval Hebrew: ZunzZMG xxv (1871), 447 f. = Ges. Schr. iii. 66 f.).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

12:8; 12:8; 26:22; 26:22

Job

9:5; 9:5; 14:18; 14:18; 18:4; 18:4; 21:7; 21:7; 32:15; 32:16; 32:16

Psalms

6:8; 6:8

Proverbs

25:1; 25:1

H6275

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6275 matches the Hebrew עָתַק (ʿāṯaq),
which occurs 9 times in 9 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 12:8

Unchecked Copy BoxGen 12:8 -

From there he moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. He built an altar to the LORD there, and he called on the name of the LORD.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 26:22

Unchecked Copy BoxGen 26:22 -

He moved from there and dug another, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth[fn] and said, “For now the LORD has made space for us, and we will be fruitful in the land.”

Tools

Unchecked Copy Box Job 9:5

Unchecked Copy BoxJob 9:5 -

He removes mountains without their knowledge,

overturning them in his anger.

Tools

Unchecked Copy Box Job 14:18

Unchecked Copy BoxJob 14:18 -

But as a mountain collapses and crumbles

and a rock is dislodged from its place,

Tools

Unchecked Copy Box Job 18:4

Unchecked Copy BoxJob 18:4 -

You who tear yourself in anger[fn] —

should the earth be abandoned on your account,

or a rock be removed from its place?

Tools

Unchecked Copy Box Job 21:7

Unchecked Copy BoxJob 21:7 -

Why do the wicked continue to live,

growing old and becoming powerful?

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:15

Unchecked Copy BoxJob 32:15 -

Job’s friends are dismayed and can no longer answer;

words have left them.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 6:7

Unchecked Copy BoxPsa 6:7 -

My eyes are swollen from grief;

they grow old because of all my enemies.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 25:1

Unchecked Copy BoxPro 25:1 -

These too are proverbs of Solomon,

which the men of King Hezekiah of Judah copied.

BLB Searches
Search the Bible
CSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan