LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6258 - ʿatâ

Choose a new font size and typeface
עַתָּה
Transliteration
ʿatâ
Pronunciation
at-taw'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1650c

Strong’s Definitions

עַתָּה ʻattâh, at-taw'; from H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive:—henceforth, now, straightway, this time, whereas.


KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's H6258 in the following manner: now, whereas, henceforth, this time forth, straightway.

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's H6258 in the following manner: now, whereas, henceforth, this time forth, straightway.
  1. now

    1. now

    2. in phrases

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עַתָּה ʻattâh, at-taw'; from H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive:—henceforth, now, straightway, this time, whereas.
STRONGS H6258: Abbreviations
עַתָּ֫ה 435 (also Ezekiel 23:43; Psalm 74:6 עת Kt, Qr עַתָּה), עָ֑֫תָּה Genesis 32:5 [Genesis 32:4] +, adverb of time, now (properly accusative of [`int], עֵת (Köii. 260), at the time, in particular of the present time, i.e. now; compare German zur Zeit, Arabic bdb077401at the time, i.e. now); — now:
1.
a. Genesis 12:19 ועתה הנה אשׁתך and now, behold thy wife, Genesis 22:12 ידעתי עתה ידעתי now, I know (so Exodus 18:11; Judges 17:13; H20881 Kings 17:24 [עַתָּה זֶה], Psalm 20:7 [Psalm 20:6]), Genesis 26:22, Genesis 26:29; H2088Genesis 27:36; Genesis 31:13, Genesis 31:28, etc., Exodus 5:5 הך רבים עתה עם הארץ; whether in opposed to past time, as Genesis 32:11 [Genesis 32:10]; Joshua 14:11 כְּכֹחִי אָז וּכְכֹחִי עָ֑תָּה, Judges 11:8; 1 Kings 12:4; Isaiah 1:21 ועתה מרצחים, Isaiah 16:14; Hosea 2:9 [Hosea 2:7] כִּי טוֺב לִי אָז מַעָ֑תָּה, Hosea 13:2, Job 30:1 +, or to future, as Numbers 24:17 אֶרְאֶנּוּ ולא עתה, Judges 8:6 חֲכַף עַתָּה־בְּיָדֶ֑ךָ זֶבַח וצ׳, 1 Samuel 2:16 כִּי עַתָּה תִּתֵּן; = after all Numbers 22:38; Judges 8:2; = now at last 2 Samuel 24:16; 1 Kings 19:4; 2 Kings 19:25; Hosea 7:2; Jeremiah 4:12; and in the phrase מעתה ועד עולם Isaiah 9:6 [Isaiah 9:7]; Isaiah 59:21; Micah 4:7 (see below), Psalm 113:2; Psalm 115:18; Psalm 121:8; Psalm 125:2; Psalm 131:3.
b. of the imminent or impending future: Genesis 19:9 מֵהֶם לְךָ נָרַע עַתָּה. Genesis 29:32 כי עתה יאהבני אישׁי, Genesis 29:34; Exodus 6:1 עתה תראה, Numbers 11:23; Numbers 22:4; 2 Samuel 20:6; Isaiah 33:10 (Psalm 12:6 [Psalm 12:5]), Isaiah 43:19; Isaiah 49:19; Amos 6:7 לכן עתה יִגְלוּ, Isaiah 49:19; Micah 7:4, Micah 7:10; Daniel 10:20; and especially ἀσυνδέτως in Hosea, introducing a punishment, Hosea 4:16 וגו׳ עתה יִרְעֵם י׳ Hosea 5:7; Hosea 8:8, Hosea 8:13 (Jeremiah 14:10), Jeremiah 10:2.
c. of a time ideally present (= then, from our point of view): Isaiah 29:22 לא עתה יבושׁ יעקב, Isaiah 29:22b Hosea 10:3; Micah 4:9, Micah 4:10, Micah 4:11; Micah 4:14 [Micah 5:1]; Micah 5:3 [Micah 5:4].
d. describing a present state = as things are: 1 Samuel 8:5 thou art old, etc., עתה שִׂימָה לנו מלך, 1 Samuel 9:6; 1 Samuel 13:12; 1 Samuel 14:30; 1 Samuel 25:7b; 1 Samuel 27:1 now I shall be swept away one day, etc., 2 Kings 18:20, 2 Kings 18:25; Job 6:21; Job 14:16; Job 16:7.
e. with an Imperative, as an encouragement, implying that the time has come for the exhortation or advice to be followed, Genesis 31:13 צא קום עתה, Exodus 18:19 עתה שְׁמַע בקולי, Numbers 22:11; Deuteronomy 2:13; Isaiah 30:8.
2. Phrases:
a. עַתָּה זֶה (זֶה 4h) H2088 1 Kings 17:24; 2 Kings 5:22.
b. ועתה and, now, or now, therefore (וְ 4), drawing a conclusion, especially (compare 1e) a practical one, from what has been stated: Genesis 3:22 and now (since man has once been disobedient), lest he put forth his hand, etc., Genesis 20:7; Genesis 20:23 וְעַתָּה הִשָּֽׁבְעָה לִי הֵ֫נָּה, Genesis 27:3, Genesis 27:8 ועתה בני שְׁמַע בקולי, Genesis 30:30; Genesis 31:16, Genesis 31:44; Genesis 37:20 + often, Isaiah 5:3, Isaiah 5:5; Psalm 2:10; Genesis 11:6 וגו׳ מֵהֶם לֹא־יִבָּצֵר ועתה, Genesis 31:30; Genesis 45:8; 2 Samuel 19:11 [2 Samuel 19:10]; Psalm 39:8 [Psalm 39:7] אֲדֹנָי מַה־קִּוִּיתִי ועתה , Isaiah 52:5.
c. וְעַתָּה הִנֵּה stating the ground on which some conclusion or action is to be based, Exodus 3:9; Joshua 14:10 (twice in verse); 1 Samuel 12:2; 1 Samuel 24:21 [1 Samuel 24:20]; 1 Kings 1:18; Jeremiah 40:4 (with ועתה usually repeated afer the הנה-clause).
†e. מֵעַתָּה from now, henceforth, Jeremiah 3:4; Isaiah 48:6; Daniel 10:17 (according to some, here = from just now), 2 Chronicles 16:9; מעתה עולם ועד , see above 1a end.
f. עַדעַֿתָּה until now, Genesis 32:5 [Genesis 32:4], עד־ע׳ וָאֵחַר, Deuteronomy 12:9 אל הנחלה לא באתם עד ע׳ (opposed to the future), H57042 Kings 13:23; especially after clause with מִן, 2Ki 46:34 מִנְּעוּרֵינוּ וְעַדעֿ׳ (2 Samuel 19:8 [2 Samuel 19:7]; Ezekiel 4:14), Exodus 9:18; 2 Kings 8:6; Ruth 2:7.
g. כִּי עַתָּה for in this case, in our idiom, for then (עתה pointing to a condition assumed as a possible contingency: compare Dr§ 141, 142);
(a) Exodus 9:15 כי עתה שׁלחתי וגו׳ for then (if the intention expressed in Exodus 9:14 had not existed) I should have put forth my hand, etc., Numbers 22:29 כי עתה הֲרַגְתִּיךְ, 1 Samuel 13:13; Job 3:13; followed by imperfect Job 6:3 for then (if it were weighed, Job 6:2) it would be heavier, etc., Job 13:19 for then would I be silent and die;
(b) after a protasis, surely then Genesis 31:42 + (see כִּי 1d b, p. 472).
—Note. Read כְּמוֺ עַתָּ) (Greek Version of the LXX Vulgate) as now, for כְּמוֺ עֵת Ezekiel 16:57, עַתָּ נִשְׁבַּרְתְּ (Greek Version of the LXX Syriac Version Vulgate) now art thou broken ! for עֵת נִשְׁבֶּרֶת Ezekiel 27:34, and probably עַתָּ בָּא (Hi We Kö Now, compare Greek Version of the LXX Syriac Version) for עֶתבּֿאֹ Haggai 1:2; also עַתָּה for אַתָּה 1 Kings 1:20, and אַתָּה for עַתָּה 1 Kings 1:18b 2 Samuel 18:3.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

3:22; 11:6; 12:19; 19:9; 20:7; 22:12; 26:22; 26:29; 27:3; 27:8; 27:36; 29:32; 29:34; 30:30; 31:13; 31:13; 31:16; 31:28; 31:30; 31:42; 31:44; 32:4; 32:4; 32:10; 37:20; 44:10; 45:8

Exodus

3:9; 5:5; 6:1; 9:14; 9:15; 9:18; 18:11; 18:19

Numbers

11:23; 22:4; 22:11; 22:29; 22:38; 24:17

Deuteronomy

2:13; 12:9

Joshua

14:10; 14:11

Judges

8:2; 8:6; 11:8; 17:13

Ruth

2:7

1 Samuel

2:16; 8:5; 9:6; 12:2; 12:16; 13:12; 13:13; 14:30; 24:20; 25:7; 27:1

2 Samuel

18:3; 19:7; 19:10; 20:6; 24:16

1 Kings

1:18; 1:18; 1:20; 12:4; 14:14; 17:24; 17:24; 19:4

2 Kings

5:22; 8:6; 13:23; 18:20; 18:25; 19:25

2 Chronicles

16:9

Job

3:13; 6:2; 6:3; 6:21; 13:19; 14:16; 16:7; 16:19; 30:1

Psalms

2:10; 12:5; 20:6; 39:7; 74:6; 113:2; 115:18; 121:8; 125:2; 131:3

Isaiah

1:21; 5:3; 5:5; 9:7; 16:14; 29:22; 29:22; 30:8; 33:10; 43:19; 48:6; 49:19; 49:19; 52:5; 59:21

Jeremiah

3:4; 4:12; 10:2; 14:10; 40:4

Ezekiel

4:14; 16:57; 23:43; 27:34

Daniel

10:17; 10:20

Hosea

2:7; 4:16; 5:7; 7:2; 8:8; 8:13; 10:3; 13:2

Joel

2:12

Amos

6:7

Micah

4:7; 4:9; 4:10; 4:11; 5:1; 5:4; 7:4; 7:10

Haggai

1:2

H6258

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6258 matches the Hebrew עַתָּה (ʿatâ),
which occurs 435 times in 422 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 9 (Gen 3:22–Exo 9:19)

Unchecked Copy BoxGen 3:22 - Und Gott der HERR sprach: Siehe, Adam ist geworden wie unsereiner und weiß, was gut und böse ist. Nun aber, daß er nicht ausstrecke seine Hand und breche auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich!
Unchecked Copy BoxGen 4:11 - Und nun verflucht seist du auf der Erde, die ihr Maul hat aufgetan und deines Bruders Blut von deinen Händen empfangen.
Unchecked Copy BoxGen 11:6 - Und der HERR sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen, und haben das angefangen zu tun; sie werden nicht ablassen von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun.
Unchecked Copy BoxGen 12:19 - Warum sprachst du denn, sie wäre deine Schwester? Derhalben ich sie mir zum Weibe nehmen wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimm sie und ziehe hin.
Unchecked Copy BoxGen 19:9 - Sie aber sprachen: Geh hinweg! und sprachen auch: Du bist der einzige Fremdling hier und willst regieren? Wohlan, wir wollen dich übler plagen denn jene. Und sie drangen hart auf den Mann Lot. Und da sie hinzuliefen und wollten die Tür aufbrechen,
Unchecked Copy BoxGen 20:7 - So gib nun dem Manne sein Weib wieder, denn er ist ein Prophet; und laß ihn für dich bitten, so wirst du lebendig bleiben. Wo du sie aber nicht wiedergibst, so wisse, daß du des Todes sterben mußt und alles, was dein ist.
Unchecked Copy BoxGen 21:23 - So schwöre mir nun bei Gott, daß du mir und meinen Kindern und meinen Enkeln keine Untreue erzeigen wollest, sondern die Barmherzigkeit, die ich an dir getan habe, an mir auch tust und an dem Lande, darin du ein Fremdling bist.
Unchecked Copy BoxGen 22:12 - Er sprach: Lege deine Hand nicht an den Knaben und tue ihm nichts; denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest und hast deines einzigen Sohnes nicht verschont um meinetwillen.
Unchecked Copy BoxGen 24:49 - Seid ihr nun die, so an meinem Herrn Freundschaft und Treue beweisen wollen, so sagt mir's; wo nicht, so sagt mir's auch, daß ich mich wende zur Rechten oder zur Linken.
Unchecked Copy BoxGen 26:22 - Da machte er sich von dannen und grub einen andern Brunnen. Darüber zankten sie sich nicht; darum hieß er ihn Rehoboth und sprach: Nun hat uns der HERR Raum gemacht und uns wachsen lassen im Lande.
Unchecked Copy BoxGen 26:29 - daß du uns keinen Schaden tust, gleichwie wir dir nichts denn alles Gute getan haben und dich mit Frieden haben ziehen lassen. Du aber bist nun der Gesegnete des HERRN.
Unchecked Copy BoxGen 27:3 - So nimm nun dein Geräte, Köcher und Bogen, und geh aufs Feld und fange mir ein Wildbret
Unchecked Copy BoxGen 27:8 - So höre nun, mein Sohn, meine Stimme, was ich dich heiße.
Unchecked Copy BoxGen 27:36 - Da sprach er: Er heißt wohl Jakob; denn er hat mich nun zweimal überlistet. Meine Erstgeburt hat er dahin; und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen. Und sprach: Hast du mir denn keinen Segen vorbehalten?
Unchecked Copy BoxGen 27:43 - Und nun höre meine Stimme, mein Sohn: Mache dich auf und fliehe zu meinem Bruder Laban gen Haran
Unchecked Copy BoxGen 29:32 - Und Lea ward schwanger und gebar einen Sohn; den hieß sie Ruben, und sprach: Der HERR hat angesehen mein Elend; nun wird mich mein Mann liebhaben.
Unchecked Copy BoxGen 29:34 - Abermals ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird mein Mann mir doch zugetan sein, denn ich habe ihm drei Söhne geboren. Darum hieß sie ihn Levi.
Unchecked Copy BoxGen 30:30 - Du hattest wenig, ehe ich her kam, nun aber ist's ausgebreitet in die Menge, und der HERR hat dich gesegnet durch meinen Fuß. Und nun, wann soll ich auch mein Haus versorgen?
Unchecked Copy BoxGen 31:13 - Ich bin der Gott zu Beth-El, da du den Stein gesalbt hast und mir daselbst ein Gelübde getan. Nun mache dich auf und zieh aus diesem Land und zieh wieder in das Land deiner Freundschaft.
Unchecked Copy BoxGen 31:16 - darum hat Gott unserm Vater entwandt seinen Reichtum zu uns und unsern Kindern. Alles nun, was Gott dir gesagt hat, das tue.
Unchecked Copy BoxGen 31:28 - Und hast mich nicht lassen meine Kinder und Töchter küssen? Nun, du hast töricht getan.
Unchecked Copy BoxGen 31:30 - Und weil du denn ja wolltest ziehen und sehntest dich so sehr nach deines Vaters Hause, warum hast du mir meine Götter gestohlen?
Unchecked Copy BoxGen 31:42 - Wo nicht der Gott meines Vaters, der Gott Abrahams und die Furcht Isaaks, auf meiner Seite gewesen wäre, du hättest mich leer lassen ziehen. Aber Gott hat mein Elend und meine Mühe angesehen und hat dich gestern gestraft.
Unchecked Copy BoxGen 31:44 - So komm nun und laß uns einen Bund machen, ich und du, der ein Zeugnis sei zwischen mir und dir.
Unchecked Copy BoxGen 32:4 - und befahl ihnen und sprach: Also sagt meinem Herrn Esau: Dein Knecht Jakob läßt dir sagen: Ich bin bis daher bei Laban lange außen gewesen
Unchecked Copy BoxGen 32:10 - ich bin zu gering aller Barmherzigkeit und aller Treue, die du an deinem Knechte getan hast; denn ich hatte nicht mehr als diesen Stab, da ich über den Jordan ging, und nun bin ich zwei Heere geworden.
Unchecked Copy BoxGen 37:20 - So kommt nun und laßt uns ihn erwürgen und in eine Grube werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen, so wird man sehen, was seine Träume sind.
Unchecked Copy BoxGen 41:33 - Nun sehe Pharao nach einem verständigen und weisen Mann, den er über Ägyptenland setze,
Unchecked Copy BoxGen 43:10 - Denn wo wir nicht hätten verzogen, wären wir schon wohl zweimal wiedergekommen.
Unchecked Copy BoxGen 44:10 - Er sprach: Ja, es sei, wie ihr geredet habt. Bei welchem er gefunden wird, der sei mein Knecht; ihr aber sollt ledig sein.
Unchecked Copy BoxGen 44:30 - Nun, so ich heimkäme zu deinem Knecht, meinem Vater, und der Knabe wäre nicht mit uns, an des Seele seine Seele hanget,
Unchecked Copy BoxGen 44:33 - Darum laß deinen Knecht hier bleiben an des Knaben Statt zum Knecht meines Herrn und den Knaben mit seinen Brüdern hinaufziehen.
Unchecked Copy BoxGen 45:5 - Und nun bekümmert euch nicht und denkt nicht, daß ich darum zürne, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn um eures Lebens willen hat mich Gott vor euch her gesandt.
Unchecked Copy BoxGen 45:8 - Und nun, ihr habt mich nicht hergesandt, sondern Gott, der hat mich Pharao zum Vater gesetzt und zum Herrn über all sein Haus und zum Fürsten in ganz Ägyptenland.
Unchecked Copy BoxGen 46:34 - so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Leute, die mit Vieh umgehen, von unsrer Jugend auf bis her, beide, wir und unsre Väter, auf daß ihr wohnen möget im Lande Gosen. Denn was Viehhirten sind, das ist den Ägyptern ein Greuel.
Unchecked Copy BoxGen 47:4 - und sagten weiter zu Pharao: Wir sind gekommen, bei euch zu wohnen im Lande; denn deine Knechte haben nicht Weide für ihr Vieh, so hart drückt die Teuerung das Land Kanaan; so laß doch nun deine Knechte im Lande Gosen wohnen.
Unchecked Copy BoxGen 48:5 - So sollen nun deine zwei Söhne, Ephraim und Manasse, die dir geboren sind in Ägyptenland, ehe ich hereingekommen bin zu dir, mein sein gleich wie Ruben und Simeon.
Unchecked Copy BoxGen 50:5 - Mein Vater hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabe mich in meinem Grabe, das ich mir im Lande Kanaan gegraben habe. So will ich nun hinaufziehen und meinen Vater begraben und wiederkommen.
Unchecked Copy BoxGen 50:17 - Also sollt ihr Joseph sagen: Vergib doch deinen Brüdern die Missetat und ihre Sünde, daß sie so übel an dir getan haben. So vergib doch nun diese Missetat uns, den Dienern des Gottes deines Vaters. Aber Joseph weinte, da sie solches mit ihm redeten.
Unchecked Copy BoxGen 50:21 - So fürchtet euch nun nicht; ich will euch versorgen und eure Kinder. Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.
Unchecked Copy BoxExo 3:9 - Weil nun das Geschrei der Kinder Israel vor mich gekommen ist, und ich auch dazu ihre Angst gesehen habe, wie die Ägypter sie ängsten,
Unchecked Copy BoxExo 3:10 - so gehe nun hin, ich will dich zu Pharao senden, daß du mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägypten führest.
Unchecked Copy BoxExo 3:18 - Und wenn sie deine Stimme hören, so sollst du und die Ältesten in Israel hineingehen zum König in Ägypten und zu ihm sagen: Der HERR, der Hebräer Gott, hat uns gerufen. So laß uns nun gehen drei Tagereisen in die Wüste, daß wir opfern unserm Gott.
Unchecked Copy BoxExo 4:12 - So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.
Unchecked Copy BoxExo 5:5 - Weiter sprach Pharao: Siehe, des Volks ist schon zuviel im Lande, und ihr wollt sie noch feiern heißen von ihrem Dienst!
Unchecked Copy BoxExo 5:18 - So gehet nun hin und frönt; Stroh soll man euch nicht geben, aber die Anzahl der Ziegel sollt ihr schaffen.
Unchecked Copy BoxExo 6:1 - Der HERR sprach zu Mose: Nun sollst du sehen, was ich Pharao tun werde; denn durch eine starke Hand muß er sie lassen ziehen, er muß sie noch durch eine starke Hand aus seinem Lande von sich treiben.
Unchecked Copy BoxExo 9:15 - Denn ich hätte schon jetzt meine Hand ausgereckt und dich und dein Volk mit Pestilenz geschlagen, daß du von der Erde vertilgt würdest.
Unchecked Copy BoxExo 9:18 - Siehe, ich will morgen um diese Zeit einen sehr großen Hagel regnen lassen, desgleichen in Ägypten nicht gewesen ist, seitdem es gegründet ist, bis her.
Unchecked Copy BoxExo 9:19 - Und nun sende hin und verwahre dein Vieh, und alles, was du auf dem Felde hast. Denn alle Menschen und das Vieh, das auf dem Felde gefunden wird und nicht in die Häuser versammelt ist, so der Hagel auf sie fällt, werden sterben.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LUT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan