Help QuickNav Adv. Options
VUL

VUL

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6206 - ʿāraṣ

Choose a new font size and typeface
עָרַץ
Transliteration
ʿāraṣ
Pronunciation
aw-rats'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1702

Strong’s Definitions

עָרַץ ʻârats, aw-rats'; a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass:—be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

KJV Translation Count — Total: 15x

The KJV translates Strong's H6206 in the following manner: afraid (3x), fear (3x), dread (2x), terribly (2x), break (1x), affrighted (1x), oppress (1x), prevail (1x), terrified (1x).

KJV Translation Count — Total: 15x
The KJV translates Strong's H6206 in the following manner: afraid (3x), fear (3x), dread (2x), terribly (2x), break (1x), affrighted (1x), oppress (1x), prevail (1x), terrified (1x).

  1. to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble

    1. (Qal)

      1. to cause to tremble, terrify

      2. to tremble, feel dread

    2. (Niphal) to be awesome, be terrible

    3. (Hiphil)

      1. to regard or treat with awe, regard or treat as awful

      2. to inspire with awe, terrify

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָרַץ ʻârats, aw-rats'; a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass:—be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
STRONGS H6206: Abbreviations
† [עָרַץ] verb cause to tremble, tremble (in terror, or awe) (compare Arabic bdb079110 quiver, flicker; Syriac bdb079111 come upon suddenly or violently, PS under the word passim; compare Egyptian ‘u-ra-ḏau(t̥), they terrified (= ערצו) WMMAs.u.Eur.76); —
Qal Imperfect 2nd person masculine singular תַּעֲרֹץ Deuteronomy 7:21 +; 2nd person feminine singular תַּעֲר֑וֺצִי Isaiah 47:12; 1st person singular אֶעֱרוֺץ Job 31:34, etc.; Infinitive construct עֲרֹץ Isaiah 2:19 +; —
1. cause to tremble (i.e. strike with awe) with accusative הָאָרֶץ Isaiah 2:19, 21 (subject י׳; insert probably also Isaiah 2:10); הֶעָלֶה נִדָּף תַּע׳ Job 13:25 wilt thou strike with awe the driven leaf ? absolute cause trembling = inspire awe Isaiah 47:12 (of Babylonian), Psalm 10:18.
2. intransitive tremble, feel dread (D), Deuteronomy 1:29; Deuteronomy 7:21; Deuteronomy 20:3; Deuteronomy 31:6; Joshua 1:9; with accusative Job 31:34 because I stood in awe of the great multitude.
Niph. Participle אֵל נַעֲרָץ Psalm 89:8 El, terrible in the company of the holy ones (|| נוֺרָא).
Hiph.
1. regard, or treat, with awe, as awful: 2nd person masculine plural וְלֹא תַעֲרִ֑יצוּ Isaiah 8:12 (accusative מוֺרָאוֺ); 3rd person masculine plural יַעֲרִ֑יצוּ Isaiah 29:23 accusative אֶתאֱֿלֹהֵי יִשׂ׳.
2. inspire with awe (compare Qal 2); — Participle suffix הוּא מַעֲִֽֽֽרצְכֶם Isaiah 8:13 he shall be your awe-inspirer.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

1:29; 7:21; 7:21; 20:3; 31:6

Joshua

1:9

Job

13:25; 31:34; 31:34

Psalms

10:18; 89:8

Isaiah

2:10; 2:19; 2:19; 2:21; 8:12; 8:13; 29:23; 47:12; 47:12

H6206

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6206 matches the Hebrew עָרַץ (ʿāraṣ),
which occurs 15 times in 15 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:29

Unchecked Copy BoxDeu 1:29 - et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:21

Unchecked Copy BoxDeu 7:21 - non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribilis

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:3

Unchecked Copy BoxDeu 20:3 - audi Israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis non pertimescat cor vestrum nolite metuere nolite cedere nec formidetis eos

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:6

Unchecked Copy BoxDeu 31:6 - viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet te

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:9

Unchecked Copy BoxJos 1:9 - ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeris

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:25

Unchecked Copy BoxJob 13:25 - contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeris

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:34

Unchecked Copy BoxJob 31:34 - si expavi ad multitudinem nimiam et despectio propinquorum terruit me et non magis tacui nec egressus sum ostium

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:18

Unchecked Copy BoxPsa 10:18 - [Vulgate 9:39] ut iudices pupillum et oppressum et nequaquam ultra superbiat homo de terra

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:7

Unchecked Copy BoxPsa 89:7 - [Vulgate 88:8] Deus inclitus in arcano sanctorum nimio et terribilis in cunctis qui circum eum sunt

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:19

Unchecked Copy BoxIsa 2:19 - et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:21

Unchecked Copy BoxIsa 2:21 - et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terram

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:12

Unchecked Copy BoxIsa 8:12 - non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:13

Unchecked Copy BoxIsa 8:13 - Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:23

Unchecked Copy BoxIsa 29:23 - sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt Sanctum Iacob et Deum Israhel praedicabunt

Tools

Unchecked Copy Box Isa 47:12

Unchecked Copy BoxIsa 47:12 - sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortior
BLB Searches
Search the Bible
VUL
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
VUL
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan