Help QuickNav Adv. Options
NIV

NIV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6206 - ʿāraṣ

Choose a new font size and typeface
עָרַץ
Transliteration
ʿāraṣ
Pronunciation
aw-rats'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1702

Strong’s Definitions

עָרַץ ʻârats, aw-rats'; a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass:—be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

KJV Translation Count — Total: 15x

The KJV translates Strong's H6206 in the following manner: afraid (3x), fear (3x), dread (2x), terribly (2x), break (1x), affrighted (1x), oppress (1x), prevail (1x), terrified (1x).

KJV Translation Count — Total: 15x
The KJV translates Strong's H6206 in the following manner: afraid (3x), fear (3x), dread (2x), terribly (2x), break (1x), affrighted (1x), oppress (1x), prevail (1x), terrified (1x).

  1. to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble

    1. (Qal)

      1. to cause to tremble, terrify

      2. to tremble, feel dread

    2. (Niphal) to be awesome, be terrible

    3. (Hiphil)

      1. to regard or treat with awe, regard or treat as awful

      2. to inspire with awe, terrify

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָרַץ ʻârats, aw-rats'; a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass:—be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
STRONGS H6206: Abbreviations
† [עָרַץ] verb cause to tremble, tremble (in terror, or awe) (compare Arabic bdb079110 quiver, flicker; Syriac bdb079111 come upon suddenly or violently, PS under the word passim; compare Egyptian ‘u-ra-ḏau(t̥), they terrified (= ערצו) WMMAs.u.Eur.76); —
Qal Imperfect 2nd person masculine singular תַּעֲרֹץ Deuteronomy 7:21 +; 2nd person feminine singular תַּעֲר֑וֺצִי Isaiah 47:12; 1st person singular אֶעֱרוֺץ Job 31:34, etc.; Infinitive construct עֲרֹץ Isaiah 2:19 +; —
1. cause to tremble (i.e. strike with awe) with accusative הָאָרֶץ Isaiah 2:19, 21 (subject י׳; insert probably also Isaiah 2:10); הֶעָלֶה נִדָּף תַּע׳ Job 13:25 wilt thou strike with awe the driven leaf ? absolute cause trembling = inspire awe Isaiah 47:12 (of Babylonian), Psalm 10:18.
2. intransitive tremble, feel dread (D), Deuteronomy 1:29; Deuteronomy 7:21; Deuteronomy 20:3; Deuteronomy 31:6; Joshua 1:9; with accusative Job 31:34 because I stood in awe of the great multitude.
Niph. Participle אֵל נַעֲרָץ Psalm 89:8 El, terrible in the company of the holy ones (|| נוֺרָא).
Hiph.
1. regard, or treat, with awe, as awful: 2nd person masculine plural וְלֹא תַעֲרִ֑יצוּ Isaiah 8:12 (accusative מוֺרָאוֺ); 3rd person masculine plural יַעֲרִ֑יצוּ Isaiah 29:23 accusative אֶתאֱֿלֹהֵי יִשׂ׳.
2. inspire with awe (compare Qal 2); — Participle suffix הוּא מַעֲִֽֽֽרצְכֶם Isaiah 8:13 he shall be your awe-inspirer.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

1:29; 7:21; 7:21; 20:3; 31:6

Joshua

1:9

Job

13:25; 31:34; 31:34

Psalms

10:18; 89:8

Isaiah

2:10; 2:19; 2:19; 2:21; 8:12; 8:13; 29:23; 47:12; 47:12

H6206

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6206 matches the Hebrew עָרַץ (ʿāraṣ),
which occurs 15 times in 15 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 1:29

Unchecked Copy BoxDeu 1:29 - Then I said to you, “Do not be terrified; do not be afraid of them.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 7:21

Unchecked Copy BoxDeu 7:21 - Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 20:3

Unchecked Copy BoxDeu 20:3 - He shall say: “Hear, Israel: Today you are going into battle against your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not panic or be terrified by them.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 31:6

Unchecked Copy BoxDeu 31:6 - Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.”

Tools

Unchecked Copy Box Jos 1:9

Unchecked Copy BoxJos 1:9 - Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.”

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:25

Unchecked Copy BoxJob 13:25 - Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?

Tools

Unchecked Copy Box Job 31:34

Unchecked Copy BoxJob 31:34 - because I so feared the crowd and so dreaded the contempt of the clans that I kept silent and would not go outside—

Tools

Unchecked Copy Box Psa 10:18

Unchecked Copy BoxPsa 10:18 - defending the fatherless and the oppressed, so that mere earthly mortals will never again strike terror.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:7

Unchecked Copy BoxPsa 89:7 - In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:19

Unchecked Copy BoxIsa 2:19 - People will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 2:21

Unchecked Copy BoxIsa 2:21 - They will flee to caverns in the rocks and to the overhanging crags from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:12

Unchecked Copy BoxIsa 8:12 - “Do not call conspiracy everything this people calls a conspiracy; do not fear what they fear, and do not dread it.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 8:13

Unchecked Copy BoxIsa 8:13 - The LORD Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:23

Unchecked Copy BoxIsa 29:23 - When they see among them their children, the work of my hands, they will keep my name holy; they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 47:12

Unchecked Copy BoxIsa 47:12 - “Keep on, then, with your magic spells and with your many sorceries, which you have labored at since childhood. Perhaps you will succeed, perhaps you will cause terror.
BLB Searches
Search the Bible
NIV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NIV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras