Help QuickNav Adv. Options
LS

LS

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6186 - ʿāraḵ

Choose a new font size and typeface
עָרַךְ
Transliteration
ʿāraḵ
Pronunciation
aw-rak'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1694

Strong’s Definitions

עָרַךְ ʻârak, aw-rak'; a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):—put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.

KJV Translation Count — Total: 75x

The KJV translates Strong's H6186 in the following manner: array (26x), order (21x), prepare (5x), expert (3x), value (3x), compare (2x), direct (2x), equal (2x), estimate (2x), furnish (2x), ordained (2x), miscellaneous (4x).

KJV Translation Count — Total: 75x
The KJV translates Strong's H6186 in the following manner: array (26x), order (21x), prepare (5x), expert (3x), value (3x), compare (2x), direct (2x), equal (2x), estimate (2x), furnish (2x), ordained (2x), miscellaneous (4x).

  1. to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare

    1. (Qal)

      1. to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place

      2. to compare, be comparable

  2. (Hiphil) to value, tax

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָרַךְ ʻârak, aw-rak'; a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications):—put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
STRONGS H6186: Abbreviations
† עָרַךְ verb arrange or set in order (Late Hebrew id.; also roll dough, Targum עֲרַךְ id.; Phoenician ערכת CIS No. 132, 4 valuation, Bloch, but dubious; Arabic bdb078903 III. contend in battle, bdb078904, bdb078905 battleground); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular ע׳ Job 32:14; 2 Chronicles 13:3, וְע׳ consecutive Leviticus 1:12; Leviticus 6:5; עָרַכְתִּי Numbers 23:4 +, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יַעֲרֹךְ Exodus 27:21 +, etc.; Imperative עֶרְכָה Job 33:5, עִרְכוּ Jeremiah 46:3; Jeremiah 50:14; Infinitive absolute עָרֹךְ Isaiah 21:5; construct עֲרֹךָ Judges 20:22 +; Participle active plural עֹרְכִים Isaiah 65:11, etc.; passive עָרוּךְ Jeremiah 6:23 +, construct עֱרוּךְ Joel 2:5, etc.; — not in D; —
1.
a. arrange in order, seven altars Numbers 23:4, i.e. I have built seven altars in a row (compare בנה Numbers 23:1), flax-stalks Joshua 2:6 (both J E); especially
b. set or lay in order, as wood Genesis 22:9 (E), 1 Kings 18:33, compare Tophet Isaiah 30:33; Leviticus 1:7; offerings Leviticus 1:8, 12; Leviticus 6:5; lamp(s) Exodus 27:21; Leviticus 24:3, 4 (all P), lamp (figurative of dynasty) Psalm 132:17; 'shew'-bread Exodus 40:4, 23 (upon [עַל] sacred שֻׁלְחָן both with accusative of congnate meaning with verb), Leviticus 24:8 (P).
c. in common life (compare RS Sem i. 189 f., 2nd ed. 200 f.), arrange a table (i.e. dishes in order upon it), שֻׁלְחָן Isaiah 21:5; Proverbs 9:2 (figurative of wisdom), Ezekiel 23:41 (of Jerusalem in figure); Psalm 23:5; Psalm 78:19 (figurative; subject God); in idolatrous worship Isaiah 65:11.
d. arrange a battle, i.e. draw up in battle order, מִלְחָמָה Judges 20:22; 1 Samuel 17:8; 2 Samuel 10:8 = 1 Chronicles 19:9; 1 Chronicles 12:37 (van d. H. 1 Chronicles 12:36), 2 Chron 14:9, עֹרְכֵי מִלְחָמָה 1 Chronicles 12:34; 1 Chronicles 12:36 (van d. H. 1 Chronicles 12:33; 1 Chronicles 12:35); עֱרוּךְ מ׳ Joel 2:5; + אֵת with, i.e. against Judges 20:20; Genesis 14:8, עִם 2 Chronicles 13:8; + לִקְרַאת 1 Samuel 17:2; 1 Chronicles 19:17b; מַעֲרָכָה לִקְרַאת ע׳ 1 Samuel 17:21; לַמִּלְחָמָה עָרוּךְ כְּאִישׁ Jeremiah 6:23; Jeremiah 50:42; object omitted Judges 20:22, 23, + לִקְרַאת 1 Samuel 4:2; 2 Samuel 10:9, 10 = 1 Chronicles 19:10, 11; 2 Samuel 10:17; + אֶל against Judges 20:30; Jeremiah 50:14; 1 Chronicles 19:17a, לְ against Jeremiah 50:9; — Job 6:4 read יַעַכְרוּנִי Di Bu Du.
e. arrange weapons of army in order for battle Jeremiah 46:3; 1 Chronicles 12:9 (van d. H. 1 Chronicles 12:8).
f. arrange words (מִלִּין) Job 32:14 (+ אֶל against), so (object omitted) Job 33:5 (+ לְפָנַי), Job 37:19; Psalm 5:4 (probably; > of arranging a sacrifice); compare recount things in order, יַעְרְכֶהָ לִי Isaiah 44:7.
g. state in order, set forth a legal case Job 13:18; Job 23:4, so probably (object omitted) of God Psalm 50:21 (+ לְעֵינֶיךָ), and (passive of בְּרִית) 2 Samuel 23:5 (compare Dr). — הֲיַעֲרֹךְ שׁועך Job 36:19 is difficult: Di will he set thy cry (שַׁוְעֲךָ) in order? Bi (for לֹא) לוֺ הֲיֵעָרֵךְ שׁ׳ shall thy cry be set in order unto him? (sense good, although Niph. not found); see al. in Di.
2.
a. compare (as result of arranging in order): לֿוֺ מַהדְּֿמוּת תַּע׳ Isaiah 40:18 what likeness will ye compare to him? אֵין עֲרֹךְ אֵלֶיךָ Psalm 40:6.
b. intransitive be comparable, with לְ, Psalm 89:7 (|| דָּמָה), with suffix of thing compared Job 28:17, 19.

[עָרַךְ] verb denominative
Hiph. value (for taxation), tax (from עֵרֶח 2); — Perfect 3rd person masculine singular הֶעֶרִיח אֶתהָֿאָרֶץ 2 Kings 23:35; in P, וְהֶע׳ consecutive, with accusative of person Leviticus 27:8, 12 with suffix Leviticus 27:14; Imperfect. יַעֲרִיח Leviticus 27:14; suffix יַעֲרִיכֶנּוּ Leviticus 27:8.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

14:8; 22:9

Exodus

27:21; 27:21; 40:4; 40:23

Leviticus

1:7; 1:8; 1:12; 1:12; 6:5; 6:5; 24:3; 24:4; 24:8; 27:8; 27:8; 27:12; 27:14; 27:14

Numbers

23:1; 23:4; 23:4

Joshua

2:6

Judges

20:20; 20:22; 20:22; 20:22; 20:23; 20:30

1 Samuel

4:2; 17:2; 17:8; 17:21

2 Samuel

10:8; 10:9; 10:10; 10:17; 23:5

1 Kings

18:33

2 Kings

23:35

1 Chronicles

12:8; 12:9; 12:33; 12:34; 12:35; 12:36; 12:36; 12:37; 19:9; 19:10; 19:11; 19:17; 19:17

2 Chronicles

13:3; 13:8; 14:9

Job

6:4; 13:18; 23:4; 28:17; 28:19; 32:14; 32:14; 33:5; 33:5; 36:19; 37:19

Psalms

5:4; 23:5; 40:6; 50:21; 78:19; 89:7; 132:17

Proverbs

9:2

Isaiah

21:5; 21:5; 30:33; 40:18; 44:7; 65:11; 65:11

Jeremiah

6:23; 6:23; 46:3; 46:3; 50:9; 50:14; 50:14; 50:42

Ezekiel

23:41

Joel

2:5; 2:5

H6186

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6186 matches the Hebrew עָרַךְ (ʿāraḵ),
which occurs 76 times in 72 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 14:8–Job 33:5)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 14:8

Unchecked Copy BoxGen 14:8 - Alors s'avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d'Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 22:9

Unchecked Copy BoxGen 22:9 - Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 27:21

Unchecked Copy BoxExo 27:21 - C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:4

Unchecked Copy BoxExo 40:4 - Tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. Tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.

Tools

Unchecked Copy Box Exo 40:23

Unchecked Copy BoxExo 40:23 - et il y déposa en ordre les pains, devant l'Éternel, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:7

Unchecked Copy BoxLev 1:7 - Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:8

Unchecked Copy BoxLev 1:8 - Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 1:12

Unchecked Copy BoxLev 1:12 - Il le coupera par morceaux; et le sacrificateur les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:12

Unchecked Copy BoxLev 6:12 - (ls 6:5) Le feu brûlera sur l'autel, il ne s'éteindra point; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera l'holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d'actions de grâces.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:3

Unchecked Copy BoxLev 24:3 - C'est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:4

Unchecked Copy BoxLev 24:4 - Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Éternel.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:8

Unchecked Copy BoxLev 24:8 - Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Éternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:8

Unchecked Copy BoxLev 27:8 - Si celui qui a fait le voeu est trop pauvre pour payer ton estimation, on le présentera au sacrificateur, qui le taxera, et le sacrificateur fera une estimation en rapport avec les ressources de cet homme.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:12

Unchecked Copy BoxLev 27:12 - qui en fera l'estimation selon qu'il sera bon ou mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 27:14

Unchecked Copy BoxLev 27:14 - Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Éternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.

Tools

Unchecked Copy Box Num 23:4

Unchecked Copy BoxNum 23:4 - Dieu vint au-devant de Balaam, et Balaam lui dit: J'ai dressé sept autels, et j'ai offert un taureau et un bélier sur chaque autel.

Tools

Unchecked Copy Box Jos 2:6

Unchecked Copy BoxJos 2:6 - Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu'elle avait arrangées sur le toit.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:20

Unchecked Copy BoxJdg 20:20 - Et les hommes d'Israël s'avancèrent pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux devant Guibea.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:22

Unchecked Copy BoxJdg 20:22 - Le peuple, les hommes d'Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient placés le premier jour.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:30

Unchecked Copy BoxJdg 20:30 - Les enfants d'Israël montèrent contre les fils de Benjamin, le troisième jour, et ils se rangèrent en bataille devant Guibea, comme les autres fois.

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:33

Unchecked Copy BoxJdg 20:33 - Tous les hommes d'Israël quittèrent leur position, et se rangèrent à Baal Thamar; et l'embuscade d'Israël s'élança du lieu où elle était, de Maaré Guibea.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 4:2

Unchecked Copy Box1Sa 4:2 - Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s'engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:2

Unchecked Copy Box1Sa 17:2 - Saül et les hommes d'Israël se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre les Philistins.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:8

Unchecked Copy Box1Sa 17:8 - Le Philistin s'arrêta; et, s'adressant aux troupes d'Israël rangées en bataille, il leur cria: Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille? Ne suis-je pas le Philistin, et n'êtes-vous pas des esclaves de Saül? Choisissez un homme qui descende contre moi!

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 17:21

Unchecked Copy Box1Sa 17:21 - Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:8

Unchecked Copy Box2Sa 10:8 - Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:9

Unchecked Copy Box2Sa 10:9 - Joab vit qu'il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l'élite d'Israël un corps, qu'il opposa aux Syriens;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:10

Unchecked Copy Box2Sa 10:10 - et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d'Ammon.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 10:17

Unchecked Copy Box2Sa 10:17 - On l'annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, et vint à Hélam. Les Syriens se préparèrent à la rencontre de David, et lui livrèrent bataille.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 23:5

Unchecked Copy Box2Sa 23:5 - N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu'il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée et offrant pleine sécurité? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs?

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 18:33

Unchecked Copy Box1Ki 18:33 - Il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:35

Unchecked Copy Box2Ki 23:35 - Jojakim donna à Pharaon l'argent et l'or; mais il taxa le pays pour fournir cet argent, d'après l'ordre de Pharaon; il détermina la part de chacun et exigea du peuple du pays l'argent et l'or qu'il devait livrer à Pharaon Néco.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:8

Unchecked Copy Box1Ch 12:8 - Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:33

Unchecked Copy Box1Ch 12:33 - De Zabulon, cinquante mille, en état d'aller à l'armée, munis pour le combat de toutes les armes de guerre, et prêts à livrer bataille d'un coeur résolu.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:35

Unchecked Copy Box1Ch 12:35 - Des Danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:36

Unchecked Copy Box1Ch 12:36 - D'Aser, en état d'aller à l'armée et prêts à combattre: quarante mille.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 12:38

Unchecked Copy Box1Ch 12:38 - Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de coeur pour établir David roi sur tout Israël. Et tout le reste d'Israël était également unanime pour faire régner David.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:9

Unchecked Copy Box1Ch 19:9 - Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:10

Unchecked Copy Box1Ch 19:10 - Joab vit qu'il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l'élite d'Israël un corps, qu'il opposa aux Syriens;

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:11

Unchecked Copy Box1Ch 19:11 - et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d'Ammon.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 19:17

Unchecked Copy Box1Ch 19:17 - On l'annonça à David, qui assembla tout Israël, passa le Jourdain, marcha contre eux, et se prépara à les attaquer. David se rangea en bataille contre les Syriens. Mais les Syriens, après s'être battus avec lui, s'enfuirent devant Israël.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 13:3

Unchecked Copy Box2Ch 13:3 - Abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d'élite; et Jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d'élite, vaillants guerriers.

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 14:10

Unchecked Copy Box2Ch 14:10 - (ls 14:9) Asa marcha au-devant de lui, et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha.

Tools

Unchecked Copy Box Job 6:4

Unchecked Copy BoxJob 6:4 - Car les flèches du Tout Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.

Tools

Unchecked Copy Box Job 13:18

Unchecked Copy BoxJob 13:18 - Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison.

Tools

Unchecked Copy Box Job 23:4

Unchecked Copy BoxJob 23:4 - Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments,

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:17

Unchecked Copy BoxJob 28:17 - Elle ne peut se comparer à l'or ni au verre, Elle ne peut s'échanger pour un vase d'or fin.

Tools

Unchecked Copy Box Job 28:19

Unchecked Copy BoxJob 28:19 - La topaze d'Éthiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.

Tools

Unchecked Copy Box Job 32:14

Unchecked Copy BoxJob 32:14 - Il ne s'est pas adressé directement à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.

Tools

Unchecked Copy Box Job 33:5

Unchecked Copy BoxJob 33:5 - Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 14:8–Job 33:5) Gen 14:8–Job 33:5

2. LOAD PAGE 2 Job 36:19–Joe 2:5

BLB Searches
Search the Bible
LS
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LS
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.