Help QuickNav Adv. Options
HNV

HNV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6087 - ʿāṣaḇ

Choose a new font size and typeface
עָצַב
Transliteration
ʿāṣaḇ
Pronunciation
aw-tsab'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1666,1667

Strong’s Definitions

עָצַב ʻâtsab, aw-tsab'; a primitive root; properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger:—displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.

KJV Translation Count — Total: 17x

The KJV translates Strong's H6087 in the following manner: grieve (10x), displeased (1x), hurt (1x), made (1x), sorry (1x), vexed (1x), worship (1x), wrest (1x).

KJV Translation Count — Total: 17x
The KJV translates Strong's H6087 in the following manner: grieve (10x), displeased (1x), hurt (1x), made (1x), sorry (1x), vexed (1x), worship (1x), wrest (1x).

  1. to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest

    1. (Qal) to hurt, pain

    2. (Niphal) to be in pain, be pained, be grieved

    3. (Piel) to vex, torture

    4. (Hiphil) to cause pain

    5. (Hithpael) to feel grieved, be vexed

  2. to shape, fashion, make, form, stretch into shape, (TWOT) worship

    1. (Piel) to shape, form

    2. (Hiphil) to form, copy, fashion

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָצַב ʻâtsab, aw-tsab'; a primitive root; properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger:—displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.
STRONGS H6087: Abbreviations
† I. [עָצַב] verb hurt, pain, grieve (Late Hebrew Nithp. and in derivatives; Targum עֲצַב be in pain (rare); Ethiopic bdb078004 be hard, difficult, LagBN 50, compare 201 compare Arabic bdb078005 be angry, but dubious); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular suffix עֲצָבוֺ 1 Kings 1:6 his father had not pained him (Greek Version of the LXX Klo Gr עֲצָרוֺ, but see Benz); insert עָצַב (with other words) 2 Samuel 13:21 Greek Version of the LXX Ew Th We Kit Bu HPS; Infinitive construct suffix לְבִלְתִּי עָצְבִּי 1 Chronicles 4:10 that it (רָעָה) may not pain me; Passive participle construct עֲצוּבַת רוּחַ Isaiah 54:6 hurt in spirit (of Zion under figure of deserted wife).
Niph. Perfect 3rd person masculine singular נֶעְצַב 1 Samuel 20:24 be pained for (אֶל person; strike out Greek Version of the LXX HPS); נֶעֱצַב 2 Samuel 19:3 the king is in pain (is grieving) for (עַל person); Imperfect 3rd person masculine singular יֵעָצֵב 1 Samuel 20:3 lest he be pained; + בָּהֶם instrumental Ecclesiastes 10:9 shall be hurt by them (i.e. אֲבָנִים; only here of physical pain); 2nd person masculine plural תֵּעָֽצְבוּ Genesis 45:5 be not grieved (+ יִחַר; followed byכִּי that ye sold me), compare Nehemiah 8:10, 11 (absolute) do not grieve.
Pi. Perfect 3rd person plural עִצְּבוּ with accusative Isaiah 63:10 they vexed his holy spirit (+ מָרוּ); Imperfect 3rd person masculine plural בְּבָרַי יְעַצֵּ֑בוּ Psalm 56:6 my affairs they vex (Thes and others), but improbable, < Che בְּדָבָר יְע׳ with speech they vex (me).
Hiph. Imperfect 3rd person masculine plural suffix יַעֲצִיבוּהוּ Psalm 78:40 they used to cause him [י׳] pain.
Hithp. Imperfect 3rd person masculine singular וַיִּתְעַצֵּב אֶללִֿבּוֺ Genesis 6:6 and he was vexed to his heart (of י׳; || וַיִּנָּחֶם); 3rd person masculine plural וִיִּתְעַצְּבוּ Genesis 34:7 (+ וַיִּחַר, followed by clause with כִּי).

See related Aramaic BDB entry H6088.

II. [עָצַב] verb Pi. shape, fashion (Late Hebrew Pi. stretch child into shape; BuhlLex compare bdb078101 out, cut off [whence idea of carving, fashioning]); —
Pi. Perfect יָדֶיךָ עִצְּבוּנִי וַעיַּעֲשׂוּנִי Job 10:8 thy hands shaped me, etc.
Hiph. Infinitive construct לְהַעֲצִבָה Jeremiah 44:19, but read ־בָהּ, to fashion her, i.e. make images of her (possibly denominative from עָצָב).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

6:6; 34:7; 45:5

1 Samuel

20:3; 20:24

2 Samuel

13:21; 19:3

1 Kings

1:6

1 Chronicles

4:10

Nehemiah

8:10; 8:11

Job

10:8

Psalms

56:6; 78:40

Ecclesiastes

10:9

Isaiah

54:6; 63:10

Jeremiah

44:19

H6087

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6087 matches the Hebrew עָצַב (ʿāṣaḇ),
which occurs 17 times in 17 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 6:6

Unchecked Copy BoxGen 6:6 - The LORD was sorry that he had made man on the eretz, and it grieved him in his heart.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:7

Unchecked Copy BoxGen 34:7 - The sons of Ya`akov came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Yisra'el in lying with Ya`akov's daughter; which thing ought not to be done.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 45:5

Unchecked Copy BoxGen 45:5 - Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:3

Unchecked Copy Box1Sa 20:3 - David swore moreover, and said, Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, Don't let Yonatan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 20:34

Unchecked Copy Box1Sa 20:34 - So Yonatan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 19:2

Unchecked Copy Box2Sa 19:2 - The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard say that day, The king grieves for his son.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 1:6

Unchecked Copy Box1Ki 1:6 - His father had not displeased him at any time in saying, Why have you done so? and he was also a very goodly man; and he was born after Avshalom.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 4:10

Unchecked Copy Box1Ch 4:10 - Ya`betz called on the God of Yisra'el, saying, Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from evil, that it not be to my sorrow! God granted him that which he requested.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 8:10

Unchecked Copy BoxNeh 8:10 - Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord: neither be you grieved; for the joy of the LORD is your strength.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 8:11

Unchecked Copy BoxNeh 8:11 - So the Levites stilled all the people, saying, Hold your shalom, for the day is holy; neither be you grieved.

Tools

Unchecked Copy Box Job 10:8

Unchecked Copy BoxJob 10:8 - 'Your hands have framed me and fashioned me altogether; Yet you destroy me.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 56:5

Unchecked Copy BoxPsa 56:5 - All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 78:40

Unchecked Copy BoxPsa 78:40 - How often they rebelled against him in the wilderness, And grieved him in the desert!

Tools

Unchecked Copy Box Ecc 10:9

Unchecked Copy BoxEcc 10:9 - Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 54:6

Unchecked Copy BoxIsa 54:6 - For the LORD has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God.

Tools

Unchecked Copy Box Isa 63:10

Unchecked Copy BoxIsa 63:10 - But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

Tools

Unchecked Copy Box Jer 44:19

Unchecked Copy BoxJer 44:19 - When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink-offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings to her, without our husbands?
BLB Searches
Search the Bible
HNV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
HNV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan