Help QuickNav Adv. Options
YLT

YLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6031 - ʿānâ

Choose a new font size and typeface
עָנָה
Transliteration
ʿānâ
Pronunciation
aw-naw'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root [possibly rather ident. with עָנָה (H6030) through the idea of looking down or browbeating]
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1651,1652

Strong’s Definitions

עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows):—abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise.

KJV Translation Count — Total: 84x

The KJV translates Strong's H6031 in the following manner: afflict (50x), humble (11x), force (5x), exercised (2x), sing (2x), Leannoth (1x), troubled (1x), weakened (1x), miscellaneous (11x).

KJV Translation Count — Total: 84x
The KJV translates Strong's H6031 in the following manner: afflict (50x), humble (11x), force (5x), exercised (2x), sing (2x), Leannoth (1x), troubled (1x), weakened (1x), miscellaneous (11x).

  1. (Qal) to be occupied, be busied with

  2. to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down

    1. (Qal)

      1. to be put down, become low

      2. to be depressed, be downcast

      3. to be afflicted

      4. to stoop

    2. (Niphal)

      1. to humble oneself, bow down

      2. to be afflicted, be humbled

    3. (Piel)

      1. to humble, mishandle, afflict

      2. to humble, be humiliated

      3. to afflict

      4. to humble, weaken oneself

    4. (Pual)

      1. to be afflicted

      2. to be humbled

    5. (Hiphil) to afflict

    6. (Hithpael)

      1. to humble oneself

      2. to be afflicted

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָנָה ʻânâh, aw-naw'; a primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows):—abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise.
STRONGS H6031: Abbreviations
† II. [עָנָה] verb be occupied, busied with (ב), only Ecclesiastes (perhaps Aramaic loan-word; Syriac bdb077502 be occupied with, bdb077503 occupation, affair; compare Arabic bdb077504, bdb077505 concern one, also be occupied by; Ecclus 42:8 margin); —
Qal Infinitive עֲנוֺתִ Ecclesiastes 1:13; Ecclesiastes 3:10.

III. [עָנָה] verb be bowed down, afflicted (Late Hebrew id.; MI Pi. ויענו Psalm 1:5, אענו Psalm 1:6; Assyrian enû thwart, frustrate, do violence to; Arabic bdb077601, bdb077602 be lowly subsmissive, see Rahlfsעָנִי und עָנָי in d. Psalmen (1892), 67 ff.; Targum עַנִּי Pa. oppress; Syriac Ethpe. humble oneself, and derivatives); —
Qal Perfect 1st person singular עָנִיתִי Psalm 116:10; Imperfect 3rd person masculine singular יַעֲנֶה Isaiah 25:5; Isaiah 31:4, etc.; —
1. be put down or become low, of song of triumph Isaiah 25:5 (others as Hiph. he putteth down, || תַּכְנִיעַ).
2. be depressed, downcast Isaiah 31:4 (of lion; || יֵחָ֑ת).
3. be afficted Psalm 116:10; Psalm 119:67; Zechariah 10:2.
Niph. Perfect 1st person singular נַעֲניתִי Psalm 119:107; Infinitive construct לֵעָנֹת (perhaps read as Qal Ges§ 51 l) Exodus 10:3; Participle נַעֲנֶה Isaiah 53:7; feminine singular נַעֲנָה Isaiah 58:10; —
1. humble oneself מִפְּנֵי Exodus 10:3.
2. be afficted Psalm 119:107; Isaiah 53:7; Isaiah 58:10.
Piel Perfect 3rd person masculine singular עִנָּה Deuteronomy 22:24 + 5 times; 2nd person masculine singular עִנִּיתָ Psalm 88:8; 1st person singular עִנֵּיתִי Psalm 35:13, suffix וְעִנִּתִךְ consecutive Nahum 1:12, etc.; Imperfect יְעַנֶּה Job 37:23, etc.; Imperative עַנּוּ Judges 19:24; Infinitive absolute עַנֵּה Exodus 22:22; construct עַנּוֺת Isaiah 58:5 +, etc.; Participle plural suffix מְעַנַּיִךְ Isaiah 60:14; Zephaniah 3:19; —
1. humble, mishandle, afflict: individual Genesis 16:6; Genesis 31:50 (J) Exodus 22:21; Exodus 22:22 (twice in verse) (E) Job 30:11; by imprisonment and bonds Judges 16:5, 6, 19; Psalm 105:18; a nation by war or in bondage Genesis 15:13 (J) Exodus 1:11, 12; Numbers 24:24 (twice in verse) (E) Deuteronomy 26:6; 1 Samuel 12:8 (inserting וַיְעַנּוּם מִצְרַיִם, so Greek Version of the LXX Dr Bu Kit HPS [compare Th We]), 2 Samuel 7:10; 2 Kings 17:20; Psalm 94:5; Isaiah 60:14; Zephaniah 3:19; dynasty of David Psalm 89:23.
2. humble, a woman by cohabitation, Genesis 34:2 (J) Deuteronomy 21:14; Deuteronomy 22:24, 29; Judges 19:24; Judges 20:5; 2 Samuel 13:12, 14, 22, 32; Ezekiel 22:10, 11; Lamentations 5:11.
3. afflict as a discipline (God agent) Deuteronomy 8:2, 3, 16; 1 Kings 11:39; Psalm 88:8; Psalm 90:15; Psalm 119:75; Isaiah 64:11; Nahum 1:12 (twice in verse); Lamentations 3:33.
4. humble, weaken, object כֹּחַ Psalm 102:24; משׁפט Job 37:23 (compare Talmud עִנָּה דִּין); נֶפֶשׁ oneself, by fasting Leviticus 16:29, 31; Leviticus 23:27, 32; Numbers 29:7 (P) Psalm 35:13; Isaiah 58:3, 5; by an oath Numbers 30:14 (P).
Pu. Perfect 1st person singular עֻנֵּיתִי Psalm 119:71; Imperfect 3rd person feminine singular תְּעֻנֶּה Leviticus 23:29; Infinitive construct suffix עֻנּוֺתוֺ Psalm 132:1; Participle מְעֻנֶּה Isaiah 53:4; —
1. be afflicted, in discipline by God Psalm 119:71; Psalm 132:1; Isaiah 53:4.
2. be humbled by fasting Leviticus 23:29 (P).
Hiph. Imperfect 2nd person masculine singular suffix תַּעֲנֵם 1 Kings 8:35 2 Chronicles 6:26 afflict, in discipline.
Hithp. Perfect 3rd person masculine singular הִתְעַנָּה 1 Kings 2:26; 2nd person masculine singular תִתְעַנִּיתָ 1 Kings 2:26; Imperfect 3rd person masculine plural יִתְעַנּוּ Psalm 107:17; Imperative הִתְעַנִּי Genesis 16:9; Infinitive construct הִתְעַנּוֺת Ezekiel 8:21; Daniel 10:12; —
1. humble oneself (with תַּחַת יָדֶיהָ) Genesis 16:9 (J).
2. be afflicted, by men 1 Kings 2:26 (twice in verse); by God in discipline Psalm 107:17.
3. humble oneself in fasting Ezra 8:21; Daniel 10:12.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

15:13; 16:6; 16:9; 16:9; 31:50; 34:2

Exodus

1:11; 1:12; 10:3; 10:3; 22:21; 22:22; 22:22

Leviticus

16:29; 16:31; 23:27; 23:29; 23:29; 23:32

Numbers

24:24; 29:7; 30:14

Deuteronomy

8:2; 8:3; 8:16; 21:14; 22:24; 22:24; 22:29; 26:6

Judges

16:5; 16:6; 16:19; 19:24; 19:24; 20:5

1 Samuel

12:8

2 Samuel

7:10; 13:12; 13:14; 13:22; 13:32

1 Kings

2:26; 2:26; 2:26; 8:35; 11:39

2 Kings

17:20

2 Chronicles

6:26

Ezra

8:21

Job

30:11; 37:23; 37:23

Psalms

1:5; 1:6; 35:13; 35:13; 88:8; 88:8; 89:23; 90:15; 94:5; 102:24; 105:18; 107:17; 107:17; 116:10; 116:10; 119:67; 119:71; 119:71; 119:75; 119:107; 119:107; 132:1; 132:1

Ecclesiastes

1:13; 3:10

Isaiah

25:5; 25:5; 31:4; 31:4; 53:4; 53:4; 53:7; 53:7; 58:3; 58:5; 58:5; 58:10; 58:10; 60:14; 60:14; 64:11

Lamentations

3:33; 5:11

Ezekiel

22:10; 22:11

Daniel

10:12; 10:12

Nahum

1:12; 1:12

Zephaniah

3:19; 3:19

Zechariah

10:2

H6031

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6031 matches the Hebrew עָנָה (ʿānâ),
which occurs 83 times in 79 verses in the WLC Hebrew.

Page 1 / 2 (Gen 15:13–Psa 90:15)

Tools

Unchecked Copy Box Gen 15:13

Unchecked Copy BoxGen 15:13 - and He saith to Abram, 'knowing -- know that thy seed is a sojourner in a land not theirs, and they have served them, and they have afflicted them four hundred years,

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:6

Unchecked Copy BoxGen 16:6 - And Abram saith unto Sarai, 'Lo, thine handmaid is in thine hand, do to her that which is good in thine eyes;' and Sarai afflicted her, and she fleeth from her presence.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 16:9

Unchecked Copy BoxGen 16:9 - And the messenger of Jehovah saith to her, 'Turn back unto thy mistress, and humble thyself under her hands;'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 31:50

Unchecked Copy BoxGen 31:50 - if thou afflict my daughters, or take wives beside my daughters -- there is no man with us -- see, God is witness between me and thee.'

Tools

Unchecked Copy Box Gen 34:2

Unchecked Copy BoxGen 34:2 - and Shechem, son of Hamor the Hivite, a prince of the land, seeth her, and taketh her, and lieth with her, and humbleth her;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 1:11

Unchecked Copy BoxExo 1:11 - And they set over it princes of tribute, so as to afflict it with their burdens, and it buildeth store-cities for Pharaoh, Pithom and Raamses;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 1:12

Unchecked Copy BoxExo 1:12 - and as they afflict it, so it multiplieth, and so it breaketh forth, and they are vexed because of the sons of Israel;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 10:3

Unchecked Copy BoxExo 10:3 - And Moses cometh in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they say unto him, 'Thus said Jehovah, God of the Hebrews, Until when hast thou refused to be humbled at My presence? send My people away, and they serve Me,

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:22

Unchecked Copy BoxExo 22:22 - 'Any widow or orphan ye do not afflict;

Tools

Unchecked Copy Box Exo 22:23

Unchecked Copy BoxExo 22:23 - if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:29

Unchecked Copy BoxLev 16:29 - 'And it hath been to you for a statute age-during, in the seventh month, in the tenth of the month, ye humble yourselves, and do no work -- the native, and the sojourner who is sojourning in your midst;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 16:31

Unchecked Copy BoxLev 16:31 - it is to you a sabbath of rest, and ye have humbled yourselves -- a statute age-during.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:27

Unchecked Copy BoxLev 23:27 - 'Only -- on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:29

Unchecked Copy BoxLev 23:29 - 'For any person who is not humbled in this self-same day hath even been cut off from his people;

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:32

Unchecked Copy BoxLev 23:32 - It is a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.'

Tools

Unchecked Copy Box Num 24:24

Unchecked Copy BoxNum 24:24 - And -- ships are from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.'

Tools

Unchecked Copy Box Num 29:7

Unchecked Copy BoxNum 29:7 - 'And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;

Tools

Unchecked Copy Box Num 30:13

Unchecked Copy BoxNum 30:13 - 'Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;

Tools

Unchecked Copy Box Deu 8:2

Unchecked Copy BoxDeu 8:2 - and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which is in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 8:3

Unchecked Copy BoxDeu 8:3 - 'And He doth humble thee, and cause thee to hunger and doth cause thee to eat the manna (which thou hast not known, even thy fathers have not known), in order to cause thee to know that not by bread alone doth man live, but by every produce of the mouth of Jehovah man doth live.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 8:16

Unchecked Copy BoxDeu 8:16 - who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),

Tools

Unchecked Copy Box Deu 21:14

Unchecked Copy BoxDeu 21:14 - 'And it hath been -- if thou hast not delighted in her, that thou hast sent her away at her desire, and thou dost not at all sell her for money; thou dost not tyrannize over her, because that thou hast humbled her.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:24

Unchecked Copy BoxDeu 22:24 - then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they have died: -- the damsel, because that she hath not cried, being in a city; and the man, because that he hath humbled his neighbour's wife; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 22:29

Unchecked Copy BoxDeu 22:29 - then hath the man who is lying with her given to the father of the damsel fifty silverlings, and to him she is for a wife; because that he hath humbled her, he is not able to send her away all his days.

Tools

Unchecked Copy Box Deu 26:6

Unchecked Copy BoxDeu 26:6 - and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:5

Unchecked Copy BoxJdg 16:5 - and the princes of the Philistines come up unto her, and say to her, 'Entice him, and see wherein his great power is, and wherein we are able for him -- and we have bound him to afflict him, and we -- we give to thee, each one, eleven hundred silverlings.'

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:6

Unchecked Copy BoxJdg 16:6 - And Delilah saith unto Samson, 'Declare, I pray thee, to me, wherein thy great power is, and wherewith thou art bound, to afflict thee.'

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 16:19

Unchecked Copy BoxJdg 16:19 - and she maketh him sleep on her knees, and calleth for a man, and shaveth the seven locks of his head, and beginneth to afflict him, and his power turneth aside from off him;

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 19:24

Unchecked Copy BoxJdg 19:24 - lo, my daughter, the virgin, and his concubine, let me bring them out, I pray you, and humble ye them, and do to them that which is good in your eyes, and to this man do not this foolish thing.'

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 20:5

Unchecked Copy BoxJdg 20:5 - and rise against me do the masters of Gibeah -- and they go round the house against me by night -- me they thought to slay, and my concubine they have humbled, and she dieth;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 7:10

Unchecked Copy Box2Sa 7:10 - and I have appointed a place for My people, for Israel, and have planted it, and it hath tabernacled in its place, and it is not troubled any more, and the sons of perverseness do not add to afflict it any more, as in the beginning,

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:12

Unchecked Copy Box2Sa 13:12 - And she saith to him, 'Nay, my brother, do not humble me, for it is not done so in Israel; do not this folly.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:14

Unchecked Copy Box2Sa 13:14 - And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:22

Unchecked Copy Box2Sa 13:22 - and Absalom hath not spoken with Amnon either evil or good, for Absalom is hating Amnon, because that he humbled Tamar his sister.

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 13:32

Unchecked Copy Box2Sa 13:32 - And Jonadab son of Shimeah, David's brother, answereth and saith, 'Let not my lord say, The whole of the young men, the sons of the king, they have put to death; for Amnon alone is dead, for by the command of Absalom it hath been appointed from the day of his humbling Tamar his sister;

Tools

Unchecked Copy Box 2Sa 22:36

Unchecked Copy Box2Sa 22:36 - And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 2:26

Unchecked Copy Box1Ki 2:26 - And to Abiathar the priest said the king, 'To Anathoth go, unto thy fields; for a man of death thou art, but in this day I do not put thee to death, because thou hast borne the ark of the Lord Jehovah before David my father, and because thou wast afflicted in all that my father was afflicted in.'

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 8:35

Unchecked Copy Box1Ki 8:35 - 'In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name, and from their sin turn back, for Thou dost afflict them,

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 11:39

Unchecked Copy Box1Ki 11:39 - and I humble the seed of David for this; only, not all the days.'

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 17:20

Unchecked Copy Box2Ki 17:20 - And Jehovah kicketh against all the seed of Israel, and afflicteth them, and giveth them into the hand of spoilers, till that He hath cast them out of His presence,

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 6:26

Unchecked Copy Box2Ch 6:26 - 'In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name -- from their sin they turn back because Thou dost afflict them --

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 8:21

Unchecked Copy BoxEzr 8:21 - And I proclaim there a fast, by the river Ahava, to afflict ourselves before our God, to seek from Him a right way for us, and for our infants, and for all our substance,

Tools

Unchecked Copy Box Job 30:11

Unchecked Copy BoxJob 30:11 - Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.

Tools

Unchecked Copy Box Job 37:23

Unchecked Copy BoxJob 37:23 - The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:13

Unchecked Copy BoxPsa 35:13 - And I -- in their sickness my clothing is sackcloth, I have humbled with fastings my soul, And my prayer unto my bosom returneth.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 55:19

Unchecked Copy BoxPsa 55:19 - God doth hear and afflict them, And He sitteth of old. Selah. Because they have no changes, and fear not God,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 88:1

Unchecked Copy BoxPsa 88:1 - A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, 'Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,

Tools

Unchecked Copy Box Psa 88:7

Unchecked Copy BoxPsa 88:7 - Upon me hath Thy fury lain, And with all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 89:22

Unchecked Copy BoxPsa 89:22 - An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.

Tools

Unchecked Copy Box Psa 90:15

Unchecked Copy BoxPsa 90:15 - Cause us to rejoice according to the days Wherein Thou hast afflicted us, The years we have seen evil.

Search Results Continued...

1. Currently on page 1/2 (Gen 15:13–Psa 90:15) Gen 15:13–Psa 90:15

2. LOAD PAGE 2 Psa 94:5–Zec 10:2

BLB Searches
Search the Bible
YLT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
YLT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.